驳斥肯尼迪声明　坚持五项正义要求 [复制链接]

第1版()
专栏：

古巴统一革命组织全国领导委员会和古巴政府发表声明
驳斥肯尼迪声明　坚持五项正义要求
要求联合国在美国领土、波多黎各和为入侵古巴进行准备活动的其他地方，视察撤除训练雇佣军间谍破坏者和恐怖分子的场所、策划颠覆活动中心和海盗基地的情况；重申在帝国主义面前决不变节；表示既不相信肯尼迪的话，也不害怕他的威胁
新华社哈瓦那25日电　古巴统一革命组织全国领导委员会和古巴政府今天晚上发表声明，就与所谓加勒比危机有关的各项问题，向古巴人民和全世界宣布古巴统一革命组织和古巴政府的立场。这项声明指出，加勒比危机的来源是美国对古巴的侵略政策。肯尼迪十一月二十日发表的声明并没有使这个地区获得和平。声明重申保卫主权的五项正义要求，并且要求由联合国对美国领土、波多黎各以及一切为入侵古巴进行准备活动的地方进行视察，停止反古巴的侵略行动。
声明全文如下：
“古巴统一革命组织全国领导委员会和内阁会议举行了讨论与所谓加勒比危机有关的各项问题的联席会议，决定向古巴人民和全世界宣布我党和古巴政府的立场。
肯尼迪在最近发表的公开声明中宣布取消对古巴的封锁，以此作为对苏联撤除在古巴的中程导弹和停驻在古巴的伊尔—28中型轰炸机的交换行动。但是，美国总统的声明中包含了对我国的挑衅和侵略政策的胚胎，这种政策必须予以揭露。
肯尼迪总统在一段声明中说，‘如果在足够的核查和保证下，一切进攻性武器撤出古巴，并且将来不运入本半球，如果古巴不被用来输出共产党侵略的目的，那末加勒比就会平静。我在九月间说过，我们不会在本半球发动入侵，也不允许在本半球进行侵略。’‘当然，我们不会放弃本半球为了制止从古巴进行的颠覆活动而作出的政治、经济和其他方面的努力，也不会放弃我们要使古巴人民有朝一日真正获得自由的目的和希望。但是这些政策同对那个岛屿发动军事进攻的任何意图是非常不同的。’
美国政府采取的实力立场是完全违反国际法准则的。美国除了对古巴犯下暴行、使世界濒临战争边缘——这一战争由于那些要求美国保证取消它对古巴的罪恶侵略政策的协议而得以避免——之外，还在我国不接受国际视察的借口下拒不作出不再入侵古巴共和国、不再破坏联合国宪章和国际法的保证。十分清楚，是否接受对自己国土的视察是联合国宪章规定的古巴的主权权利。古巴任何时候都没有许诺或接受过这种检查。苏联政府方面已经履行了它在十月二十八日信中谈到的检查条件，允许美国在公海上核实撤回导弹情况，而美国已经同意了这种形式的检查。肯尼迪总统的这一要求是没有道理的，这只不过是他不履行自己诺言和坚持他侵略古巴的政策的借口。就好像允许进行一种能够给予美国政府所要求的一切保证的视察还不够似的，加勒比地区的和平还要取决于：‘如果古巴不被用来输出共产党侵略的目的’。应该说，拉丁美洲各国人民争取摆脱帝国主义枷锁的任何努力都可能被美国政府用来作为指控古巴、破坏和平和进攻我国的借口。这种脆弱的保证是令人难以想像的。
除了这一切以外，还应该看到一个说明美国政府执行的战争和霸权政策的事实：肯尼迪总统在他最近一次声明中暗示地重申了——在其他场合也表示过若干次——派遣间谍飞机在古巴领土上空飞行、逐点拍摄照片的权利，这也是对国际法的粗暴破坏。尊重国际法是地球上各国——不分社会和经济制度——共处的必不可少的条件。维护国际法和保障各项法律准则得到履行的唯一有效保证是所有的国家都遵守已有的准则。在目前两种社会观尖锐对立的时刻，美国自认为有权破坏现行的国际准则和任意建立新的法则。我们认为，在目前这种危险形势下，在一个国家擅自决定在它同世界上其他国家的关系中应怎样执行法律的时候，除了坚决地抵抗它的这一企图外别无其他办法。
美国企图决定我们应该和不应该拥有什么类型的武器。美国政府迫使我们为了抗击在我们革命发展的四年中不断遭受的侵略和进行自卫而花费了大量的资源，它现在又企图成为判定我们用来保卫自己自由的武器装备应该到什么界限为止的法官。正是美国政府通过对我国的不断公开侵略使得我国人民必须武装起来。正是肯尼迪命令雇佣军在吉隆滩登陆，正是在肯尼迪政府期间成千上万的美国武器被空投和从海上运送到我国海岸，以便鼓励和组织反革命匪帮，这些匪帮对扫盲教员、农民和工人犯下了最卑劣的罪行。美国历届政府，不管是前任政府也好，现任政府也好，不仅对我国在经济方面采取了使我国人民不得不面对艰难问题的罪恶措施，而且它们的军事方面的侵略迫使我们不得不为保卫我国的完整花费大量的精力与资源。如果不是我国人民顽强和英勇地抗击了这个侵略成性的大国的这些行动的话，我们国家和我国革命会发生什么样的情况呢？美国是对古巴实行经济扼杀和暴力政策的犯罪者，这种政策所带来的各种后果和危险导致了加勒比危机。
此外，美国封锁古巴的行为破坏了海上自由的原则，它在宣布为反对我国而实行的单方面措施的同时破坏了联合国宪章，目前它又利用美洲国家组织的掩护企图使它的空中海盗行动得到正式认可。美洲国家组织已经把我们排除了出去，宣布我们是不属于美洲土地内的地区；它对我国的土地已没有任何权力。它的决议对我们没有效力。援引这些决议的行为是专断的，是纯粹的帝国主义侵略者蛮不讲理的行为。
美国政府已重申了它的干涉图谋。它已经宣布，它在任何情况下都不会放弃它的政治和经济方面、或‘其他性质的’侵略行动。怎样来理解对古巴的其他性质的措施呢？内部颠覆，破坏，恐怖活动，海盗攻击，中央情报局特务的潜入，从海上运送和向我国领土空投武器，雇佣军入侵。总之，是在五角大楼的术语里名为准军事战争的一切。如果情况是这样的话，古巴就必须用一切办法来保卫自己。古巴保留它为自己的防卫取得一切类型武器的权利，并将采取它认为在这种公开宣布的威胁下对巩固自己的安全是适宜的各种步骤。
因此，在得悉肯尼迪总统的声明后，可以肯定说，一场武装冲突已经避免，但是并没有获得和平。对我国人民来说，现在还没有和平，它遭到了不断的侵略。它的许多儿女在武装进攻、破坏活动、暗杀、颠覆活动以及美国政府唆使的飞机和海盗舰只的侵袭下失去了生命。肯尼迪总统的声明不是提供了和平，而是提出了要继续这些行动。
因此，我们重申为了真正和彻底解决危机所必不可少的五点要求：‘第一，停止经济封锁和美国为了反对我国而在全世界各地施加贸易和经济压力的措施。第二，停止一切颠覆活动，停止从空中和海上投掷和运送武器和爆炸物、组织雇佣军入侵、输送间谍和破坏者，所有这些从美国和某些帮凶国家的领土上进行的活动。第三，停止从美国和波多黎各的基地上进行的海盗攻击。第四，停止美国军用飞机和军舰一切侵犯我国领空和领海的行动。第五，撤除关塔那摩海军基地和归还被美国占领的这块古巴领土。’这并不是不合理的要求，它不侵犯任何人的权利：这些都是完全合法的、古巴人民权利范围以内的要求，是任何人都不能反对的。
美国政府要求联合国在我国领土上对撤除战略性武器的情况进行核查。古巴要求联合国在美国领土、波多黎各和为入侵古巴进行准备活动的其他地方视察撤除训练雇佣军、间谍、破坏者和恐怖分子的场所，撤除策划颠覆活动的中心和撤除海盗船只出发攻击我国海岸的基地的情况。此外作为古巴所要求的保证的一部分，还要采取切实有效的监察措施，确保这些活动将来不再重复。如果美国及其侵略古巴的同谋者不接受联合国在它们领土上进行这种视察，古巴就决不接受在它土地上进行任何视察。
只有通过相互的让步和保证，才可能达成广泛的为大家所能接受的公正的协议。如果能达成这一协议，古巴就不需要用于自卫的战略性武器，训练我们武装部队的外国军事技术人员可以减少到最低限度，并将创造我国同本半球各国的关系正常发展所必要的条件。这一危机的正确和令人满意的解决无疑将有助于世界上其他悬而未决的问题获得解决，这将是真正的和平道路上的一个坚实的步骤。世界需要和平。把今天花在制造耗费巨大的杀人武器上的巨额金钱用于创造有益于人类的财富，特别是用于被殖民主义和帝国主义国家置于极端贫困境地的不发达国家人民的福利事业，这是人类合理的希望。军事工业和武器买卖只对顽固地企图窒息各国人民最合理的愿望和像吃人的凶鹰一样从破坏和死亡中牟利的垄断资本家有利。
作为马克思—列宁主义者，我们依据我们的信念和原则来保卫和平。对我们说来，武器是帝国主义者所强加的沉重负担，它分散了用于创造性革命事业的精力和财富。我们的立场是：保卫作为人类最高理想的和平。我们相信有可能避免战争，战争并不是注定不可避免的。但是，这并不意味着，帝国主义有权充当海盗，有权充当侵略者，有权对任何一国人民进行灭绝人种的屠杀勾当。帝国主义不应该把一种原则立场和在他们的侵略面前表现软弱无力混同起来。必须让他们清楚地了解，今天他们已经不能把他们自己的法律强加于世界，人们决不会允许他们强加这种法律。
古巴再一次指出，和平途径和政府之间的讨论是最好的解决方式，但是我们同时重申，在帝国主义面前我们决不变节。我们将用我们的坚定来反击帝国主义的实力地位。我们将用我们的尊严来反击帝国主义要使我们卑躬屈膝的图谋。我们将以战斗到最后一个战士的决心来反击帝国主义的侵略。我们不相信简单的不入侵的保证。我们需要事实。我们所需要的事实就包括在我们的五点要求里。我们既不相信肯尼迪总统的话，也不害怕他对我们的暗含的威胁。
誓死保卫祖国！我们必胜！
一九六二年十一月二十五日于哈瓦那
古巴共和国总统　奥斯瓦耳多·多尔蒂科斯
统一革命组织总书记
古巴共和国总理
菲德尔·卡斯特罗”