柬、缅、印度尼西亚、阿联代表团抵锡兰 西哈努克说会议不应提出解决边界问题的方式方法而应促使中印商谈 奈温希望会议对促使中印直接会谈起作用，第三者不应干预实质问题 我国驻锡兰大使分别拜会锡兰总理和柬埔寨国家元首 [复制链接]

第1版()
专栏：

柬、缅、印度尼西亚、阿联代表团抵锡兰
西哈努克说会议不应提出解决边界问题的方式方法而应促使中印商谈
奈温希望会议对促使中印直接会谈起作用，第三者不应干预实质问题
我国驻锡兰大使分别拜会锡兰总理和柬埔寨国家元首
据新华社科伦坡电　柬埔寨、缅甸、印度尼西亚、阿联四国出席亚非六国会议的代表团，已在8日、9日先后到达科伦坡。
由柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王率领的柬埔寨代表团，由缅甸革命委员会主席奈温率领的缅甸政府代表团，都受到锡兰总督威廉·高伯拉瓦将军、总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人和锡兰政府的其他高级文武官员的欢迎。由印度尼西亚外交部长苏班德里约率领的印度尼西亚代表团，受到锡兰政府各部部长德席尔瓦等高级文武官员的欢迎。由阿联部长执行会议主席阿里·萨布里率领的阿联代表团，受到锡兰总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人和政府部长的欢迎。
这些代表团到达时，中国驻锡兰大使谢克西和其他国家驻锡兰外交使节也前往欢迎。
班达拉奈克夫人在致词欢迎西哈努克亲王时说，亲王的亲自出席，对科伦坡会议来说是可贵的。她希望，他们的共同努力将有助于取得积极成果。
西哈努克亲王在机场讲话说，参加这次会议的六国热诚信奉亚非团结这一崇高事业。
他在谈到中印边界争端时说：我们认为自己在道义上有责任尽一切力量谦逊和完全大公无私地帮助这两个国家寻找摆脱纠纷的途径。
西哈努克亲王说：“但是，我认为，即将举行的会议的召开不是为了讨论、更不是为了研究我们中印朋友之间的争执的背景，它也不应当对寻找解决纯系中印双方的问题的方式方法提出任何建议。我们认为，这次会议的目的应当是想出一些办法来促使中印两国在为这种讨论取得成功必不可少的互相信任的气氛中，作为朋友会晤并商谈最后解决他们的边界争端的办法。”
他说，“我们将尽最大努力，尽一切可能来帮助我们的中印兄弟解决他们的问题。我们将以亚非团结与世界和平的名义作出这种努力。”
奈温主席在机场发表谈话，希望科伦坡的讨论能够在促使中印双方直接会谈方面起有用的作用。
他说：“我们充分认识到，对目前的边界争端的分歧拟出一项肯定的解决办法，这主要是印度和中国的事，像我们这样的第三者不应该，也不能在实质问题上进行干预。但是需要——迫切需要——双方重新回到谈判桌上来；而在促进直接的双边会谈方面，友好的第三者可以在情势允许的情况下起有用的作用。”
奈温主席说，“我感到高兴的是：由于杰出的锡兰总理的明智和建设性的倡议，使我们有机会就我们如何能最有成果和有效地为达到那个目的而共同努力，自由和坦率地交换意见。我没有带来任何先入之见或现成的解决办法，而只有一个谦逊的心怀和热诚的希望，希望我们的讨论将使我们更加接近实现我们的共同目的。”
据新华社雅加达8日电 据安塔拉通讯社报道，苏加诺总统8日上午就苏班德里约出席科伦坡六国会议一事向他作了最后的指示。苏班德里约对新闻记者说，总统在最后的指示中再次强调以万隆会议十项原则为基础来解决亚洲国家的问题。总统还要求苏班德里约努力进一步加强亚非团结观念。苏班德里约说，苏加诺总统得出结论：如果中印冲突的双方都有诚意的话，很可能找到解决办法。
据新华社阿克拉8日电 由加纳司法部长科菲·阿桑特·奥弗里—阿塔率领的三人代表团今天上午离开这里前往科伦坡，出席就促进中印和解进行磋商的亚非六国会议。
新华社科伦坡9日电　中国驻锡兰大使谢克西今天上午拜会了锡兰总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人。班达拉奈克夫人同他进行了亲切友好的谈话。
同天下午，谢克西大使拜会了柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王。西哈努克亲王同他进行了亲切友好的谈话。