周总理希望亚非六国会议促进中印直接谈判 [复制链接]

第1版()
专栏：

周总理希望亚非六国会议促进中印直接谈判
　　在巴基斯坦新任驻华大使宴会上，周总理代表我国人民热烈欢迎六国会议的召开，希望所有亚非国家加强团结，使帝国主义挑拨离间阴谋永不得逞
　　罗查大使和周总理热情地祝愿中国巴基斯坦两国友好关系不断发展，并且满意地谈到了正在进行的中巴边界谈判，相信谈判将迅速获得圆满的结果
新华社10日讯　巴基斯坦新任驻中国大使罗查和夫人今晚在北京饭店举行宴会，招待周恩来总理等我国政府领导人。
罗查大使和周恩来总理在宴会上先后讲话，热情地祝愿中巴两国友好关系不断发展。他们在讲话中都满意地谈到了目前正在进行的中巴边界谈判，并且相信这个谈判将迅速地获得圆满的结果。
周恩来总理在讲话中谈到中印边界问题时，他代表中国政府和中国人民热烈欢迎亚非六国会议的召开，表示诚挚地希望这次会议能够为促进中印之间的直接谈判作出贡献。周总理还重申中国政府一贯主张亚非国家应该通过和平协商解决彼此间的问题，并且希望所有亚非国家都能够加强团结，使帝国主义利用亚非国家之间的分歧来进行挑拨离间的阴谋永远不能得逞。
今晚的宴会自始至终充满了热烈的友好气氛。应邀出席宴会的，还有国务院副总理陈毅和夫人，副总理罗瑞卿，外交部副部长章汉夫和夫人、耿飚和夫人，中国政府各部门、中巴友好协会等有关人民团体和北京市的负责人，中国人民解放军高级将领和曾经访问过巴基斯坦的中国各界人士。
各国驻华使节和他们的夫人，也应邀出席了宴会。
罗查将军曾经在1951年到1954年间担任过巴基斯坦第一任驻华大使，今晚他在宴会上讲话时首先表示，在他再次出使中国期间，将为进一步加强巴中两国的友好关系而努力。大使说：“我的夫人和我对周恩来总理阁下接受了我们的邀请光临今晚的宴会，感到莫大荣幸。我们认为，这是我们两国间的友谊和紧密友好关系的一种表示。北京对我们来说并不是一个陌生的地方。过去我们也来过这里，总是享受到欢迎和热情的友谊。周恩来总理阁下特别对我友好。我们有过友好的和坦率的谈话。即使我们意见不一致时，我们也总是互相了解。我们的友谊是基于这种坦白的了解之上的，在我第二次出使你们伟大国家的期间，我将为我们紧密和友好关系的进一步加强和开花结果而努力。”
大使说：“这些关系的基础是由我们的和平和进步的共同目标所决定的。巴基斯坦和中国都致力于通过和平方法解决它们同别国的争端，这是为了有助于维护和巩固世界和平。我们两国像很多其它亚非国家一样，正为我们人民的进步和福利而努力。这个任务就需要我们自己的全部资源，甚至需要更多的资源。因此，世界和平和各国之间的友谊，是我们两国也是亚非和全世界的其它的国家的基本要求。所以我们主张和平的方法，而不选择追随战争的方法。这就是贵我两国进行边界谈判的精神。我们双方都渴望尽快完成这些谈判，以便表明：和平友好协商的方法，乃是两个并不依赖战争方法的国家之间解决问题或争端的最好途径。”
他说：“过去曾经有人争论说，巴基斯坦参加了区域性防御条约就等于参加了侵略性的行动。请允许我在今晚这个庄严的宴会上宣布，巴基斯坦的参加区域性防御条约，是不会被允许堕落到进行侵略的地步的。从侵略中，巴基斯坦是什么也得不到的。上帝给了我们一切东西。我们的国家，是拥有一亿为发展自己而努力的人民的一个国家。我们愿和大家都友好，并且鼓励世界各国间友谊的增长。我们需要和平。”
他接着还说：“因此，我们热切希望中印边界冲突不致扩大，并能通过和平和友好的办法获得迅速的结束。中国为着实现这个目标，已经采取有效的步骤，单方面下令停火和后撤了。”
大使又说：“我们另一个希望是：其他的亚洲争端，像印巴在克什米尔问题上的争端，也能同样地得到解决，从而为亚洲人民，特别是为巴基斯坦和印度人民开辟一个灿烂的友谊和幸福的时代。我们感到振奋地注意到，巴基斯坦和印度之间已经协议：重新作出努力，以便按照平等和光荣的条件来解决克什米尔争端。让我们希望这些努力获得成功。”
大使说：“最近有不少关于我们政策已经改变的说法。请让我消除这种印象。我们的政策并没有改变。我们一向在平等互利的基础上寻求与所有国家的友谊，而不管种族、肤色、信仰和意识形态的差别。我们过去曾被误解过，也许这是因为有人企图曲解我们的政策。但是今天，掌握我们国务的舵手，是祖国的儿子，是一位伟大的政治家和军人。他是诚实的、坦白的和直率的。作为一个军人，他憎恨战争，因为没有人比军人更讨厌战争。作为一个政治家，他正在致力于同各国建立以平等互利为基础的友谊。他得到巴基斯坦人民的支持，他的诚实意图已使巴基斯坦在国际领域中得到更好的了解。”
大使最后再一次感谢全体来宾出席今晚的宴会，他说：“诸位的光临使这次聚会成为一个友情洋溢的聚会。”
周恩来总理在讲话中赞扬罗查将军在担任第一任驻华大使期间为促进中巴友谊作了可贵的努力，并且相信他这次再度出使中国将为进一步发展两国友好关系作出新的贡献。周总理说：“今天，我们能够参加罗查大使阁下和夫人举行的宴会，感到十分高兴。大家知道，罗查将军是我们熟悉的朋友。他曾经在1951年到1954年间担任巴基斯坦第一任驻华大使，为促进中巴友谊作了可贵的努力。我们相信，这次他再度出使中国，一定能够为进一步发展中巴两国的友好关系，作出新的贡献。”
他说：“中华人民共和国一贯奉行和平的外交政策，主张同一切邻国发展友好睦邻关系。中巴两国建交以来，两国的友好关系在万隆会议十项原则的基础上，获得了正常的发展。近年来，由于我们两国政府和人民的共同努力，两国的友好关系又向前推进了一步。”
周总理指出：“目前，中巴双方为划定两国之间实际存在的边界，正在进行着友好的商谈，并且已经有了令人满意的进展。我们相信，双方根据平等合作、互谅互让的精神，一定能够使谈判迅速获得圆满的结果。”
他接着说：“我们希望，我们两国将继续努力，加强中巴间的友谊和经济、文化各方面的友好合作关系。这不仅符合贵我两国人民的共同愿望，也有利于增进亚非团结、巩固亚洲和世界的和平。”
周总理强调说：“中国政府一贯主张，亚非国家应该通过和平协商解决彼此之间的问题。中国政府正是根据这种主张，坚持不懈地谋求中印边界问题的和平解决。”他还说：“最近，中国在中印边境全线主动停火，主动撤回边防部队，更充分说明了中国政府争取通过谈判、友好解决中印边界问题的诚意。”
周总理说：“今天，锡兰总理班达拉奈克夫人倡议的亚非六国领导人会议，在科伦坡正式召开了。我愿意借这个机会代表中国政府和中国人民对于六国会议的召开，表示热烈的欢迎。我们诚挚地希望，这次会议能够为促进中印之间的直接谈判作出贡献。”
他说：“中国政府一直希望，巴基斯坦和印度能够通过谈判，解决它们在克什米尔问题上的争端。我们高兴地看到，巴基斯坦和印度已经达成协议，要进行这种谈判。我们祝愿巴印之间的谈判获得积极的结果。”
周总理最后说：“中国一贯反对西方国家、特别是美国利用亚非国家之间的分歧，来进行挑拨离间。我们希望所有亚非国家都能够加强团结，使帝国主义的这种阴谋永远不能得逞。所有新兴的亚非国家，都面临着摆脱殖民主义遗留下来的恶果、改变自己的贫穷和落后的面貌的艰巨任务。在实现这个历史性的任务的过程中，我们亚非国家同样需要加强团结。”
罗查大使和周恩来总理的讲话，在宴会厅里激起一阵又一阵的热烈掌声。席间，宾主频频为中巴两国领导人的健康，为中巴友好、亚非团结和世界和平而干杯。（附图片）
　　左起：罗查大使、周恩来总理、罗查大使夫人、陈毅副总理在宴会上
新华社记者陈娟美摄