满载友谊归来 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　满载友谊归来
　　中华全国体育总会副主席
　　中国访日乒乓球队领队　荣高棠
中国乒乓球队应日中文化交流协会、日本乒乓球协会的邀请，从10月27日到11月21日在日本进行了为期二十五天的访问。
在访问期间我们在名古屋、东京、德岛、大阪、横滨等城市和日本最优秀的乒乓球选手们先后进行了六场比赛，我们还参观、游览了这些城市及日本名胜箱根、日光等地，并且在大阪应邀出席了日中友好协会大阪府联合会青年部和日中友好学院联合举行的“第一届日中友好体育节”。我们在日本的访问，受到了日本朋友们的热情欢迎和殷勤的接待，我们和日本选手的比赛，也受到了日本广大乒乓球爱好者的欢迎。这次访问，对中日两国乒乓球运动员交流技术、相互学习、共同提高乒乓球技术有着很大的作用，而且，对增进中日两国运动员和人民之间的友谊，也有良好的影响。
中国乒乓球运动员已经是第二次踏上日本的国土。1956年，中国乒乓球队曾经参加了在东京举行的第二十三届世界乒乓球锦标赛。从那个时候开始，中日两国乒乓球界就建立了联系。去年和今年，日本乒乓球队又来到我国参加第二十六届世界乒乓球锦标赛和访问，中日两国乒乓球界和乒乓球运动员之间的友谊，又有了进一步的发展。这次，我们到日本访问，老朋友们见面，也就觉得分外的亲切。
从我们到达东京机场开始，日本朋友们就向我们表达了期待我们到日本的殷切心情。我们从热情欢迎的人群中感到一股强大的暖流，驱散了深夜的寒意。他们中间有日中文化交流协会理事长中岛健藏、日本乒乓球协会副会长金田一丈夫、专务理事长谷川喜代太郎、今年曾经来到我国访问的日本乒乓球队领队柴田百门和日本著名的乒乓球选手们。老朋友们说：“我们到你们那里去过两次了，我们总想用同样的热情来款待你们，现在算是盼到了。”
无论在东京，在大阪，在名古屋，在德岛，在横滨，日本朋友们都以最隆重的仪式来举行比赛的开幕式，尽了他们最大的努力来接待我们，使我们深深地感到日本朋友们的深情厚意。日本乒乓球选手和我国运动员之间已经建立起来的友谊是十分真切的。曾经来过我国的日本选手，和我国选手一起交谈，一起游览，相互教唱中日两国的歌曲。松崎是一位文雅的、娴静的、感情丰富的姑娘，她教会了狄蔷华唱日本歌，狄蔷华也教会她唱《洪湖水，浪打浪》；当我们邀请日本朋友们来参加我们的告别酒会——在这次酒会上，日本共产党总书记宫本显治同志和政治局候补委员安斋库治同志也出席了——，在送别日本朋友们的时候，松崎还跑到我们主人的队伍中来，向日本朋友“握别”。在我们离开东京，日本朋友们送别我们的时候，朋友们依依不舍，有的洒下了惜别的眼泪。
我们在日本访问期间，日本体育界的正直人士也和我们进行了广泛的接触。他们希望中日两国之间的体育来往能够更广泛，他们也很关心中国能不能派代表队参加1964年在日本东京举行的第十八届国际奥林匹克运动会的问题。我们坦率地告诉了日本体育界的朋友们，中日两国体育界之间应当、也有可能进行更广泛的联系和接触，这无论对于推动两国体育运动的发展，增进两国人民之间的了解和友谊都会有良好的作用。但是，中国人民坚决反对把体育运动用来作为进行“两个中国”阴谋的手段。除此以外，在中国体育界方面，丝毫也不存在建立两国体育界密切联系的障碍。
我们不仅从日本朋友们身上，而且也从我们所接触到的日本普通人民的身上，感受到中日两国人民之间的情谊。在日本各个城市举行的比赛中，每一次比赛，几千人的体育馆都挤满了观众。日本朋友告诉我们，在德岛举行的那场比赛，只有五千个座位的德岛市民会馆，因为要求参观比赛的观众太多了，不能不让六千多人入场，以致比赛中间，场内的空气不够了，只能临时放氧气到场内。日本的观众，也像我们的观众一样热情公正，不仅为自己的选手的出色表演拍手称好，而且也为客人们的高超球艺鼓掌。我们在大阪参加“第一届日中友好体育节”时，参加这次体育节的日本青年们高呼着：“欢迎中国朋友！”“打倒美帝国主义！”
“美帝国主义滚出台湾！滚出古巴去！”等等口号来欢迎我们。我们听到了日本一代进步青年的心声。
中日两国人民和体育界之间友好关系的增进，自然是有一部分人不喜欢的。这次中国乒乓球队访问日本，也遭到了一些阻挠和破坏，美蒋分子干了一些不可告人的勾当。但是，任何卑鄙阴谋和活动，也破坏不了中日两国人民友谊的增长。
中日两国乒乓球运动员之间的比赛，是进行得十分紧张、热烈和精采的。比赛互有胜负，中日两国选手各有所长，值得互相学习。日本选手从第二十六届世界乒乓球锦标赛以来，又有了很大的进步。老一辈的选手，如荻村、松崎、伊藤等，保持和丰富了他们的特色，而且又有了新的进步，新进的选手如木村、三木、关正子、吉田等，在技术上、经验上也都有新的发展；而且有一批后起之秀崭露头角，像福岛万治、高桥浩、小中健、山中教子等都有很高的水平。日本乒乓球队仍不失为世界乒乓球坛上一支令人侧目的劲旅。我国选手在这次访问日本的比赛中，也有很好的表演。日本新闻界和乒乓球界人士，作了许多评论，他们对庄则栋、李富荣、徐寅生等人的评价都很高，用“当代最佳选手”来称誉他们。我国选手在比赛场上生气勃勃的战斗精神和谦虚、友好的优良作风，也博得了日本朋友们的赞誉。自然，我们的选手也还存在不少缺点，通过与日本选手的比赛，获得了有益的经验。
回忆这次日本之行的时候，令人难忘的是旅日侨胞热爱祖国的心情和对我们的深切关怀。他们亲人般地欢迎了我们，为我们做了许多工作。有的放下自己的职务殷勤照顾我们的生活；有的自愿来为我们作医疗顾问，十分关心我们的健康；有的陪伴我们参观游览，做他们一切能够做的事情。侨胞们深深关心祖国的建设事业，也为祖国的日益繁荣和强大而感到自豪。他们的爱国心情，也激动和鼓舞了我们。
离开日本已经有半个多月了，我们有着许多难忘的回忆，我们感谢日本朋友们、爱国侨胞们对我们的热情接待和关怀；我们也遥祝曾经和我们相处过的朋友们的健康，我们更祝福中日两国体育界和人民之间友谊的纽带越过海洋，越过一切障碍愈来愈紧密。（附图片）
　 中国和日本乒乓球队十月三十一日在东京金山体育馆举行比赛。图为中日两国运动员入场