周恩来总理的讲话 [复制链接]

第3版()
专栏：

周恩来总理的讲话
新华社三日讯　周恩来总理在西丽玛沃·班达拉奈克总理宴会上的讲话，全文如下：尊敬的西丽玛沃·班达拉奈克总理阁下，尊敬的锡兰贵宾们，尊敬的印度尼西亚副首席部长苏班德里约博士阁下，尊敬的科伦坡会议六个亚非国家的驻华使节，朋友们，同志们：
今晚，我们荣幸地参加锡兰总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人举行的盛大宴会，同锡兰贵宾们再度欢聚一堂，感到十分高兴。在这个洋溢着新年欢乐的时刻，让我再一次代表中国政府和中国人民，对总理阁下为发展中锡友谊、促进中印和解和维护亚非团结所作的努力，表示衷心的感谢。
这几天来，我们同总理阁下进行了亲切友好的会谈，就两国关系和当前形势，坦率地交换了意见。毫无疑问，这对于进一步加强我们两国在相互关系和国际事务中的合作，将起重要的作用。
这次总理阁下受科伦坡会议的委托，在印度尼西亚副首席部长苏班德里约阁下的陪同下，代表六个亚非友好国家，向我们转达了稳定中印边境停火、促进中印直接谈判、和平解决中印边界问题的愿望。我们很高兴，总理阁下和参加科伦坡会议的其他亚非国家的领导人，在这方面同我们有着共同的认识。这就是说：中印边界争端，应当通过谈判解决，而不能用武力来解决；应当珍视亚非团结，而不能让帝国主义插手干涉。中国政府在任何情况下，都不会改变这种立场和主张。
中国政府在一九六二年十月二十四日声明中提出的三项建议和在十一月二十一日声明中宣布的三项措施，已经为实现停火、脱离接触和重开谈判，创造了有利的条件。目前，谈判的障碍不是来自中国方面。我们衷心地希望，在总理阁下和参加科伦坡会议的其他亚非国家领导人的影响之下，印度能够平心静气地坐下来谈判。至于中国方面，我可以向总理阁下保证，你和你的同事苏班德里约博士阁下为促进中印和解而进行的公正努力，在任何时候都可以指望得到我们的支持和合作。
朋友们，同志们，亚非人民是爱好和平、反对帝国主义侵略的。但是帝国主义者却在亚非地区不断加剧紧张局势，进行侵略冒险活动。亚非人民是要求彼此友好相处、团结合作的。但是，帝国主义者却千方百计地进行挑拨离间，企图使亚非国家互相敌视和对立。亚非和平和亚非团结的最大威胁，来自帝国主义和新老殖民主义。因此，我们认为，所有亚非国家，尽管社会制度不同，宗教信仰不同，发展程度不同，都应当根据和平共处五项原则和万隆会议十项原则，消除分歧，解决争端，加强友好团结，使帝国主义和新老殖民主义的阴谋不能得逞。我相信，只要我们大家以亚非人民的根本利益为重，共同努力，帝国主义企图插手中印边界问题，扩大中印边界冲突的罪恶活动，是一定要遭到失败的。
总理阁下，中锡两国是很友好的。两国的友谊有着将近两千年的历史。在两国各自取得独立以后，两国人民的传统友谊，有了更大的发展。我们两国不顾帝国主义的阻挠，在平等互利的基础上建立和发展了我们两国之间的政治、经济和文化上的友好合作关系。我们两国以自己的行动表明，新兴的亚洲国家是不能任人摆布的。我们两国都需要建设，需要和平，需要友谊。我们两国的友好关系，在各方面都有着广阔的发展前途。中国人民愿意同锡兰人民一道，在建设各自的国家、加强亚非团结和维护世界和平的事业中，密切合作，共同前进。
现在我提议：
为锡兰的繁荣富强和人民幸福，
为中锡友好，
为亚非团结，
为全世界人民大团结，
为世界和平，
为锡兰总督威廉·高伯拉瓦阁下的健康，
为锡兰总理班达拉奈克夫人阁下和其他锡兰贵宾们的健康，
为印度尼西亚副首席部长苏班德里约博士的健康，
为参加科伦坡亚非六国会议各国驻华使节和他们的夫人的健康，
为在座所有的朋友们、同志们的健康，
干杯！