生产自救渡过灾荒 [复制链接]

第1版()
专栏：新华社社论

　　生产自救渡过灾荒
中央人民政府政务院今日颁发了生产救灾指示。这个指示，说明了各地区灾害的严重情况，今年生产救灾工作的成绩，目前依然存在着的巨大困难，也指出了今后解决这个问题的方针和办法。和整个经济情况同样，在这个问题上，我们也是有困难，有办法，有希望的。政务院的指示，使我们对于克服困难、战胜灾害增加了无限的信心。
正如政务院的指示所说，目前灾情依然十分严重。全中国现在已有七、八百万人没有吃的或缺少吃的，如果我们不及时以大力进行生产救灾工作，那么明年春荒到来，情势会更加严重。这是放在各级人民政府面前的一个极端重大的问题。因为这件事关系千百万人的生命，关系一九五○年的生产，也关系新中国今后的建设工作。很显然的，在被灾严重的地区，如果不首先把灾害克服，灾民救活，其他一切工作都是无从着手的。而在非灾区，如果不协力同心，帮助灾区受灾同胞战胜灾害，那么也必然会受到灾害的影响。因此，“灾区的各级人民政府及人民团体要把生产救灾作为工作的中心”，“非灾区也应进行节约，发扬友爱互助的精神，帮助灾区。”
要开展有领导的有组织的而又是群众性的生产救灾运动，战胜严重的灾荒，必须克服两重横在前进道路上的思想障碍。在某些党政领导机关和领导人员中，存在着一种对灾情的严重性认识不足，麻痹松懈，得过且过的心理，总认为事情自然而然会好起来的，因而对于群众的死活缺少严重关心；或者在灾情面前惊惶失措，悲观失望，认为除了上级政府拨款拨粮救济以外，其他再无出路，因而只是一股劲向上报灾求救，而自己却不进行任何认真的生产救灾工作。必须坚决地反对和克服这两种错误倾向，各级人民政府和领导人员，才会重视生产救灾工作，认真负起责任来。而只要他们认真负责，深入灾区，亲自动手，帮助群众，和群众一起创造出许多生产自救，节约渡荒有效的办法，便可渡过任何严重的灾荒。在被灾的群众中，则存在着一种听天由命观念和坐待救济的心理，认为命运决定一切，变也变不过来，除了政府救济或向外逃荒而外，自己就无法可想，因而他们消极观望，不事生产，不作长期打算。只有耐心地说服群众，用以往各地许多生产渡荒的经验教育他们，说明人定可以胜天，自己的困难主要要依靠自己解决，把他们充分地动员和组织起来，省吃俭用，生产自救，积极地为生存而奋斗，加上政府的领导和帮助（如拨粮、贷款、扶植灾民生产等），以及灾区和非灾区人民的互助互济，才能有效地战胜灾荒。
根据抗日战争以来，华北、东北地区多次救灾工作的经验，克服灾害的最中心和最有效的办法是生产，即动员广大被灾同胞自己动手，生产自救。因为政府的救济和非灾区群众的捐输，虽然可起很大作用，但政府的财力是有限的，非灾区的同胞的帮助也不可能没有止境，而且往往远水不救近火。俗语说：“坐吃山空。”即使政府的拨粮拨款，和非灾区同胞的捐输数量很大，如果灾民同胞不好好地利用这些救济和帮助，积极从事生产，而只是救济多少吃多少，到了明年春荒时节，依然会发生很大困难。所以，这次政务院的指示，着重提倡生产自救，在这一方面提供了许多具体办法，并且明确指示政府拨贷的救济粮款，也要用来组织生产。这无疑地是十分正确的。只要我们确立生产自救的观念，正确地运用这些办法，而且人人想法，个个动手，根据当地情形，创造出更多好的经验和办法，我们就完全有希望渡过今冬明春的灾荒。
　　　　　　　　　　【新华社北京十九日电】