捕鳄 [复制链接]

第5版()
专栏：

捕鳄
〔古巴〕阿涅里奥·荷尔赫·卡尔多索
我们到拉古涅德里特苏洛去，找到了捕鳄人奇科·阿里苏加尔，请他和我们一起去捕鳄鱼。
奇科说：“这里有那么一条鳄鱼，我们找了它一个多月了，可是也没有抓到它。我怕你们也会白跑一趟。”虽然如此，但我们最后还是取得了奇科的同意。
在等船的时候，奇科讲了一些捕鳄鱼的故事。
“鳄鱼能在坚硬的土地上跑得像狗一样快。它还能跳高，跳的高度大约等于它的体长。几年前我们曾到一个沼泽地带去捕鳄鱼。晚上，我们用木头搭起了一个五英尺高的台子睡觉。我们的手上拿着枪。忽然，台下面响起了沙沙的声音，我的同伴伸头往台下看看。他还没来得及开枪，就让鳄鱼咬着了额头。”
“鳄鱼都是这样凶吗？”我们问。
“它饿的时候才特别凶。”奇科回答。
“捕鳄鱼用枪吗？”
“有时候用枪。可是，我们喜欢用刀子或套索。到了水边，您只要把脚放进水里划动一下，鳄鱼就会游过来。您在它头上给它一下子，它就不会动了。”奇科把猎捕凶恶的鳄鱼说得好像是顶平常不过的事儿。
我们的船沿着拉古涅德里特苏洛河进入了一条小河后，船就被水草丛遮得看不见了。从透明的水里，我们看见一些很大的龟从船边游过。龟是鳄鱼最爱吃的美味。
我们的船划到一个地方时就听到有人喊叫。那是提早来到的侦察员在喊我们：“到这儿来，鳄鱼在这儿！”
我们依次下船后，就在厚厚的柔软的泥炭层上小心地走着。泥炭层下是水。我们到了一片布满水塘的地方，这些水塘是相通的。在一个水塘边，我们看见草好像被什么重物践踏过似的。
奇科马上指着水里说：“它就在这儿！”
“大吗？”
“大约有十三英尺长！”
奇科他们都握着一根带套索圈的棍子。突然，水里出现了一条黑色的脊背，他们马上把拉索闪电似地向它投去。
奇科小心地拖着拉索，就好像拉索拖出来的不是鳄鱼，而是什么易碎的物品似的。水塘里的水动起来了。这时候，我们这些外行有些着慌：假如鳄鱼突然跳出来了，那怎么办呢？可是，奇科他们却很平静。
奇科耐心地拖着。不久，在浑浊的水面上出现了鳄鱼的鼻面，我们高兴极了。可是，鳄鱼突然猛地摔了一下身体，就逃掉了。水溅得奇科浑身都湿了。
鳄鱼如果是逃到沼泽里躲起来，那就麻烦了。可是，奇科没有灰心，他让人在泥炭地上挖了一个洞，然后把手伸到洞里，在泥炭层下的水里摸着。不一会，奇科叫着说：“它还在这个水塘里，我摸着它了！”于是，我们马上在水塘边的所有通道里都插了棍子，做成栅栏，不让鳄鱼逃掉。
鳄鱼在水底下奔来跑去，把水都弄浑了，很难看出它到底在哪儿。可是奇科却猛然扔出了拉索。一会儿，水面上又出现了鳄鱼的黑色鼻面。跟着，第二根拉索套住了它的脖颈，第三根拉索缠紧了它的嘴。鳄鱼这时候用尽全力挣扎，狂怒地摔打着尾巴，身体像陀螺似地转起来，黑色的脊背和白色的肚皮交替在水面上闪现。最后，鳄鱼累得没有劲了，就浮在水面上呆然不动。
我们把鳄鱼拖到岸边。奇科用绳子捆紧了它的嘴后，我们就把它的身体往沙地拖。奇科把鳄鱼的前爪反缚在它的背上。我们把它完全拖上沙地后，奇科又把它的后爪也反缚在它的背上。这样，这条最凶恶最狡猾的巨大的鳄鱼，就让机智、勇敢、坚定而又富有经验的古巴人制服了，现在剩下来的事，就是把它装在船上，带回家去……　 （伯衡　译）
（附图片）
捕到的鳄鱼如果较小，可以由一个人背回去