中国人民外交学会会长张奚若举行宴会 欢宴日中渔业协议会代表团 [复制链接]

第3版()
专栏：

中国人民外交学会会长张奚若举行宴会
欢宴日中渔业协议会代表团
据新华社十七日讯　中国人民外交学会会长张奚若今天晚上举行宴会，欢迎由日本日中渔业协议会会长平塚常次郎率领的日中渔业协议会访华代表团。张奚若会长和平塚常次郎团长先后在宴会上讲话。张奚若说，自从去年廖承志同高碕达之助发表了备忘录之后，中日两国贸易关系又有了新的发展。尽管美国政府和另外一些人在千方百计破坏中日两国人民的友好关系，但是他们是徒劳的，中日两国人民的友好关系将冲破一切人为的障碍不断发展下去。
张奚若赞扬平塚先生长期以来为增进中日两国人民的友好关系特别是两国渔业界的友好关系和发展中日贸易关系所作的努力。他说，在日本自由民主党的有识之士中，有许多朋友访问了我国。他们为改善中日关系作了许多努力。我们相信，平塚先生这次访问中国，一定会为改善中日关系作出新的贡献。
平塚常次郎在讲话中感谢主人的盛情招待，并且表示衷心希望日中两国人民更加亲密起来。他说，在今天微妙的国际形势下，日本在政治上单独采取行动，使日中两国在政治上进行合作是有困难的。他说，解决政治问题需要时间，但是我们相信，日中两国的邦交一定能够恢复，这是当然的事，也是我们的迫切希望。
他说，不久前，高碕达之助访问中国，同中国方面达成了贸易协议，这说明了日中两国人民的联系，以日中贸易的发展为契机，大大改善了两国人民的友好关系。日本人民对此感到非常高兴。
他指出，不幸的是今天中国还没有恢复在联合国的合法席位，这是现实，但这是非常不对的事。他说，我认为不恢复中国这样一个大国在联合国的合法席位，世界和平是不可能的。他表示相信中国是一定能够恢复它在联合国的席位的。平塚表示愿为促进日中两国的接近而努力。
今晚出席宴会的还有，我国各有关方面人士廖承志、许德珩、楚图南、胡愈之、史敏、杨煜、赵安博、吴茂荪、林林、彭炎等。
在北京的日本和平人士西园寺公一也应邀出席了宴会。
今天下午，平塚常次郎等日本朋友拜访了外交学会、中国亚非团结委员会和对外文化协会。