周恩来总理的讲话 [复制链接]

第3版()
专栏：

周恩来总理的讲话
新华社十五日讯　周恩来总理在柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王举行的宴会上的讲话，全文如下：尊敬的诺罗敦·西哈努克亲王殿下和夫人，尊敬的柬埔寨贵宾们，朋友们，同志们：
我们十分感谢西哈努克亲王殿下邀请我们参加这个隆重的宴会，感谢亲王殿下充满友好热情的讲话。这几天来，我们两国领导人进行了多次亲切友好的会谈，就共同关心的许多问题充分地交换了意见。亲王殿下和柬埔寨贵宾们在访问中还同我国人民进行了广泛的接触。这一次的访问进一步增进了我们两国的相互了解和信任。这将有助于加强我们两国今后在各方面的密切合作。我们对亲王殿下这次访问所取得的成果表示衷心的祝贺。
我们两国之间的关系，自从建交以来，一直是友好的，令人满意的。在西哈努克亲王殿下一九六○年访问我国的时候，我们两国签订了友好和互不侵犯条约。这个条约体现了中柬两国人民要求全面发展友好合作关系的共同愿望。两年多以来，两国的经济合作、文化交流和友好往来，都有了显著的进展。这是我们双方言行一致、共同努力的结果。我们双方不仅具有友好合作的共同愿望，而且都能够按照和平共处的五项原则办事。在相互关系中，我们双方真正做到了互相尊重而不是强加于人，平等相待而不是高人一等，互利互助而不是损人利己。我同亲王殿下抱有同样的信念，中柬两国的这种友好关系，是经得起时间的考验的，是一定要不断发展的。
亲王殿下一再谈到中国没有大国沙文主义，这对我们是一个很大的鼓励。一百多年来，中国曾经受到许多大国沙文主义的气，我们的感受是深刻的。在我国人民取得政权以后，我们同各式各样的大国沙文主义进行了坚决的斗争。我们反对别人站在我们的头上，也不允许自己去欺负别人。我们一贯认为：民族不论多少，都应平等相待；国家不论大小，都能在国际事务中独立地发挥自己的作用。柬埔寨王国从领土范围和人口数量上看，是一个小国。但是，它有卓越的领导者、坚强的人民和为正义事业而不畏强暴的勇敢精神。因此，柬埔寨王国的影响日益扩大，国际地位不断提高，在维护印度支那和亚洲的和平事业中，作出了重要的贡献。
西哈努克亲王殿下对中印两国边界问题深为关切，亲自参加了亚非六国的科伦坡会议，为促进中印和解、推动中印直接谈判作出了真诚的努力。我们很高兴，亲王殿下在访问印度之后来到我国，使我们能够同亲王殿下就这个问题友好地、全面地交换了意见。亲王殿下一定可以更加清楚地了解到：我们对于和平解决中印边界问题的立场是坚定不移的；我们对于六国建议的态度是严肃认真、积极合作的；我们是真诚地维护中印友谊、亚非团结和亚洲和平的。在我们这里，没有敌视印度人民、毒化中印关系的任何宣传，也没有煽动战争狂热的任何叫嚷。中国方面已经为稳定停火、脱离接触、重开和平谈判，提供了必要的条件。我们希望，印度方面早日撤除它所设置的障碍，以实际行动对六国建议作出积极的响应。我们也希望，亚非友好国家继续为此努力。
现在，柬埔寨政府正在西哈努克亲王的领导下，以自力更生的精神进行建设，在各方面取得了显著的成绩。亲王殿下多次提到中国方面给予的援助。应当指出，在柬埔寨的经济建设中，我们提供的援助是微不足道的。我们一贯主张，各国之间的经济往来应当平等互利，绝不容许附带任何政治条件或者要求任何特权。最近，美国政府公然以停止“援助”为手段，对锡兰政府施加压力，粗暴地干涉锡兰的内政。这件事情充分地暴露了帝国主义的所谓对外援助的实质。我们完全支持锡兰政府和人民维护国家主权和民族利益的正义立场。
尊敬的亲王殿下，尊敬的柬埔寨贵宾们！中柬两国人民在维护民族独立和建设自己国家的事业中，在反对帝国主义和维护世界和平的斗争中，一直是互相支持、密切合作的。你们可以相信，今后中国人民将继续同柬埔寨人民一道，为不断加强两国人民之间的深厚友谊和发展两国之间的友好合作关系而共同努力。
我提议：
为柬埔寨王国的繁荣和昌盛，
为中柬两国人民的日益发展的友谊，
为亚洲人民的团结和世界和平，
为柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王殿下和夫人的健康，
为柬埔寨贵宾们的健康，
为柬埔寨大使阁下和夫人的健康，
为所有在座的柬埔寨朋友们的健康，
为在座的各国使节和夫人们的健康，
干杯！