中古两国签订贸易议定书和贷款协定　古巴大使举行招待会庆祝两国经济贸易关系新发展并送别经济代表团　周恩来总理李先念副总理参加签字仪式和招待会 [复制链接]

第1版()
专栏：

　　中古两国签订贸易议定书和贷款协定
　　古巴大使举行招待会庆祝两国经济贸易关系新发展并送别经济代表团
　　周恩来总理李先念副总理参加签字仪式和招待会
新华社二十二日讯　“中华人民共和国政府和古巴共和国政府一九六三年贸易议定书”、“中华人民共和国政府和古巴共和国政府关于中华人民共和国给予古巴共和国贷款的协定”、“中华人民共和国和古巴共和国对外贸易机构交货共同条件议定书”今天下午在北京签字。
国务院总理周恩来，副总理李先念参加了签字仪式。
在签字仪式上，中华人民共和国对外贸易部部长叶季壮同古巴共和国对外贸易部部长阿耳贝托·莫拉分别代表中国和古巴政府在上述议定书等三个文件上签了字。
参加签字仪式的，中国方面还有：中国国际贸易促进委员会主席南汉宸，外交部副部长黄镇，对外贸易部副部长卢绪章、白向银，中国驻古巴大使馆商务参赞于黎光等。
古巴方面有：古巴驻中国大使皮诺·桑托斯，古巴政府经济代表团副团长伊萨梅耳·贝略·里奥斯和团员等。
签字以后，双方热烈握手，举杯祝贺。
新华社二十二日讯　古巴驻中国大使皮诺·桑托斯今晚在大使馆举行招待会，热烈庆祝中古两国今天签订了一九六三年贸易议定书等三个文件，并且送别以古巴对外贸易部部长阿耳贝托·莫拉为首的古巴政府经济代表团。
国务院总理周恩来，副总理李先念应邀出席了招待会。
招待会上，洋溢着中古两国人民亲密的兄弟般的欢乐气氛。皮诺·桑托斯大使、阿耳贝托·莫拉团长、对外贸易部部长叶季壮先后讲了话。他们一致热烈祝贺中国同兄弟的古巴所签订的议定书和协定。皮诺·桑托斯大使说，这三个文件的签订必将有助于加强我们两国之间已经建立起来的贸易、文化和思想上的友好联系，并且毫无疑问将对帝国主义和反动派的侵略和落后势力是一个新的打击。阿耳贝托·莫拉团长说，我们今天圆满地结束的会谈，必将为加强我们两国人民间已经存在的在反对帝国主义的共同斗争中的坚强的、永恒的兄弟关系作出贡献。叶季壮部长说，中古贸易议定书等文件的签订，标志着两国经济贸易关系的进一步发展，显示着两国人民团结友好关系的进一步加强。
皮诺·桑托斯大使在招待会上首先讲话。他说，古中两国经济代表团会谈是在平等的基础上和在双方尊重和协调两国利益、相互帮助和兄弟般合作的原则基础上进行的。他说，我想以莫拉部长和他的随行人员的名义、以古巴革命政府的名义和我自己的名义，对中华人民共和国政府表示敬佩，敬佩它在经济会谈的整个过程中所表现的充满团结精神的、慷慨的和革命的态度以及它忠实于社会主义的国际主义原则的典范行为。
大使说，我在中国一直在感受着中国人民对古巴人民举国一致的这种革命的声援。我相信，中国人民是把我们古巴人当做他们的兄弟来看待的。我们的困难就是他们的困难。我们的危险就是他们的危险。我们的欢乐就是他们的欢乐。我们的理想也就是他们的理想。对于这一点帝国主义者不该有所怀疑。正像毛泽东同志所说的，全体中国人民肯定地完全和古巴人民站在一起。
大使强调说，在反对帝国主义的斗争中和建设社会主义社会的伟大事业里，没有任何东西可以阻挡古巴人民的前进。即使是我们的贪婪和凶恶的近邻对我们不断的威胁和侵略，也阻挡不了我们的前进。我们将高举着社会主义旗帜、哈瓦那宣言和菲德尔·卡斯特罗同志关于维护尊严和主权的五项要求，继续前进。
阿耳贝托·莫拉团长在讲话中以古巴人民和古巴政府的名义，对中国人民和中国政府所给予的兄弟援助表示感谢。他说，我们的会谈是在完全同志式的，完全谅解和双方观点一致的气氛中进行的。我们对会谈的成果表示完全的满意。
他说，在同中国同志们相处的日子里，我们到处都感受到中国人民及其领导人对于古巴人民的尊敬和兄弟感情。在中国逗留期间，我们会见了毛泽东同志，刘少奇同志和中国其他领导同志。在会见中，我们体会到把古巴人民和中国人民联系在一起的兄弟友谊。他说，同样，我们也表达了我们的兄弟感情，向中国人民转达了古巴人民和古巴政府的亲切的问候。
莫拉最后依依惜别地说，我们怀着铭刻在心头的中国人民对古巴人民不可磨灭的亲切感情向你们告别，这种感情是与古巴人民对中国人民的亲密感情一样。
叶季壮部长讲了话，他深切地感谢皮诺·桑托斯大使所举行的盛大的招待会。并且感谢以莫拉部长为首的古巴政府经济代表团在这次会谈中所表现的兄弟般的亲切合作的精神。
他说，中古两国的贸易关系充分体现了两国建立在无产阶级国际主义基础上的平等互利，相互帮助，相互支援的兄弟情谊，以促进彼此的自力更生和求得经济的共同高涨。
叶季壮说，我们两国人民都在为建设自己的祖国成为社会主义幸福的花园而辛勤地劳动。但是，我们两国都还遭受着美帝国主义的侵略和威胁。中国人民、古巴人民和全世界一切爱好和平的人民，必须保持高度的警惕，对美帝国主义的侵略政策和战争政策进行坚持不懈的针锋相对的斗争，决不能对美帝国主义抱有任何不切实际的幻想。他说，在我们两国人民朝着共同目标奋斗的道路上，中国人民将永远是古巴人民最忠实最可靠的战友，我们两国人民建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的团结必将不断地加强。
叶季壮最后祝愿英雄的古巴人民，在菲德尔·卡斯特罗总理的正确领导下，在反对美帝国主义侵略的斗争中，在保卫古巴的主权独立和尊严的斗争中，在建设社会主义和坚持马列主义革命真理的斗争中，继续取得新的更巨大的胜利。
应邀出席招待会的还有政府有关部门负责人和首都各方面人士：南汉宸、楚图南、黄镇、卢绪章、张致祥、白向银、周而复、于黎光以及曾经访问过古巴的人士等。（附图片）
　　叶季壮部长和阿耳贝托·莫拉部长签字后交换贸易议定书等文本
本报记者　吕相友摄