在首都各界人民庆祝中巴签订边界协定大会上 彭真市长的讲话 [复制链接]

第5版()
专栏：

　　在首都各界人民庆祝中巴签订边界协定大会上
彭真市长的讲话尊敬的布托部长阁下，尊敬的巴基斯坦贵宾们，朋友们，同志们：
现在，我向大家宣布，中国和巴基斯坦关于边界问题的协定已经签字了。这是中巴两国友好关系史上的一件大事。我们感到非常高兴。我们首都各界人民在这里举行庆祝大会。以布托部长阁下为首的巴基斯坦政府代表团的各位贵宾们，也参加了这个大会。请允许我代表首都人民和全中国人民，向布托部长阁下和巴基斯坦其他贵宾们，并且通过你们向巴基斯坦人民，表示热烈的祝贺。
中国和巴基斯坦是友好的邻邦。中巴两国之间实际存在着一条长达四百八十公里的边界。这条边界在历史上从来没有正式划定。为了确保边境安宁和发展两国的睦邻关系，我们两国政府就边界问题举行会谈，很快达成了使双方都感到满意的协议。从今天起，中巴两国关于边界问题的协定就开始生效了。中巴签订边界协定，有利于两国人民的和平建设和友好合作，反映了两国人民的共同愿望。中国人民完全拥护这个协定。
大家知道，中国同邻国之间的边界问题，是历史上遗留下来的问题。中华人民共和国成立以后，我们的政府就一贯主张本着平等合作、互谅互让的精神通过友好协商，谋求边界问题的和平解决。我们同缅甸之间的边界问题解决了。我们同尼泊尔之间的边界问题解决了。我们同蒙古人民共和国之间的边界问题解决了。现在，我们同巴基斯坦之间的边界问题也解决了。这些边界问题的圆满解决，符合中国和有关各国人民的共同利益，符合亚洲和平和亚非团结的共同利益。这是中国人民、巴基斯坦人民和有关各国人民所欢迎的，也是亚洲人民和全世界所有爱好和平的人民所欢迎的。
但是，也有一小撮人对此很不高兴。在中巴谈判的过程中，帝国主义及其追随者一直施加压力，采取各种手段进行破坏，企图阻挠中巴两国友好地解决边界问题。他们的目的是破坏中巴友好和亚非团结，保持这个地区的紧张局势，以便从中取利。但是，他们的阴谋落空了。中巴两国政府坚持维护国家主权和中巴友好的立场，密切合作，排除障碍，终于签订了两国之间的边界协定。这是中巴友谊的胜利，是万隆精神的胜利，也是亚非团结精神的胜利。让帝国主义和反动派去不高兴吧！我们中巴两国人民是很高兴的。全世界人民也是很高兴的。
正如中国政府和巴基斯坦政府所一再指出的，中巴签订边界协定，丝毫也不影响巴印两国之间关于克什米尔归属问题的谈判和解决。印度政府借口克什米尔问题来反对中巴签订边界协定，是完全没有道理的。印度政府自己不想解决同邻国之间的边界问题，还想不让邻国解决它们之间的边界问题，这种蛮不讲理的态度只能对帝国主义有利。我们主张中巴要友好，中印要友好，印巴也要友好。我们深信，我们这种光明磊落的立场是符合中国、巴基斯坦和印度人民的根本利益的。
中印边界问题至今未能和平解决，反而演变成一场边境冲突，责任不在中国方面，这是举世所有立场公正、态度客观和对中印边境纠纷的实际情况稍微进行过研究的人，所不能不公认的。中印边境的武装冲突是印度反动派蓄意挑起的，是中国人民绝不愿意看到的。为了停止边境冲突、重开和平谈判、解决中印边界问题，中国作了仁至义尽的努力。中国方面在被迫进行了自卫反击以后，采取了主动停火、主动后撤的史无前例的措施。中国用自己的行动对科伦坡会议和它的建议，作出了积极的响应。现在，中国边防部队已经在中印边境全线完成了主动后撤的计划。中国方面还决定把在停火安排中有争议的地区空出来，不在那里设立民政检查站。中国方面的主动努力缓和了中印边境局势，创造了中印直接谈判的有利条件。只要印度方面愿意，谈判可以立即举行。如果印度政府由于对内、对外政策上的需要，一时还不准备谈判，中国也愿意耐心地等待。不管谈判能否举行，有一件事是清楚的，依靠武力绝不能解决中印之间的边界问题。我们坚决相信，不管拖到哪一天，中印边界问题终究是要和平解决的。中印两国人民终究是要友好相处下去的。
举世共知，尼赫鲁先生是和平共处五项原则的倡议者之一。他一向标榜亚非团结，一向标榜不结盟政策，一向标榜用和平方法解决国际争端。但是，他的实际行动如何呢？我在这里不愿意多讲。但是，我们愿意提出这样的问题，如果他所标榜的这些主张，不光是说说而已，那么，他就应该言行一致，在中印边界问题上表现出和平解决国际争端的诚意。特别是在中国一而再，再而三，用实际行动表示出和平解决边界问题的诚意以后，他就应该响应中国方面的积极行动，采取相应的措施，而不应该再以这样或者那样的借口，进行这样或者那样的刁难。我们愿意在这里真挚地提出希望和呼吁：不仅中印边界问题，而且我们同所有邻国的边界问题，都应该本着平等协商、互谅互让的原则，求得公平合理的解决。必须指出，这决不是一个简单的边界问题，而且是一个关系到中印两国人民、亚非各国人民和全世界各国人民的根本利益的战略性问题。中印两国人民的敌人究竟是谁？亚非各国人民的敌人究竟是谁？全世界各国人民的敌人究竟是谁？我们的共同敌人难道不是帝国主义吗？难道反而中国人民是印度人民的敌人吗？印度人民是中国人民的敌人吗？或者别的国家的人民是中国人民或者印度人民的敌人吗？谁都知道，我们的共同敌人是帝国主义。中印两国人民，亚非各国人民和全世界各国人民，都应当亲密地团结起来，手携手地共同对付帝国主义的侵略政策和战争政策，手携手地共同来粉碎帝国主义的挑拨离间的阴谋。
　　我们应当共同努力，通过和平谈判解决相互间的一切争端，恢复和发展中印两国人民的友谊和团结，加强亚非各国人民和全世界人民的友谊和团结。这是符合中印两国人民的利益和愿望的，是符合亚非各国人民的利益和愿望的，也是符合全世界各国人民的利益和愿望的。我们真挚地希望，印度领导人赶快放弃无益的刁难，回到谈判桌子上来。印度领导人何去何从，已到了应该作出最后抉择的时候了。
朋友们，同志们，我们亚非国家都面临着共同的历史任务。尽管我们新兴的亚非独立国家，在社会制度、发展阶段和具体处境等各方面有所不同，但是我们都需要把自己的国家建设起来，维护自己的独立、主权和领土完整，继续同帝国主义和新老殖民主义作斗争。当然，实现这个任务，并不是容易的。目前帝国主义，正在加紧推行它们的侵略政策和战争政策，新老殖民主义正在加紧争夺势力范围和殖民利益。它们公开采取“特种战争”和武装干涉的办法，来镇压亚非人民争取独立和自由的斗争。同时，它们也阴险地利用亚非国家之间历史遗留下来的问题和内部纠纷，进行挑拨离间，制造分裂，以便继续控制和奴役这些国家的人民。因此，反对帝国主义的侵略政策和战争政策，铲除殖民主义的祸根，是亚非各国人民的共同斗争。亚非各国人民，为了维护民族独立和国家主权，为了争取在自力更生的基础上，顺利进行自己的各项建设事业，都要加强亚非团结，加强互助合作。帝国主义和新老殖民主义都不能挽救它们必然失败的命运。亚非各国人民一定能够在广阔自由的土地上，创造自己美好的新生活。
布托部长阁下，巴基斯坦的贵宾们，巴基斯坦是一个拥有将近一亿人口的亚洲大国。巴基斯坦人民为了争取独立自由、反对帝国主义的殖民统治，曾经进行过长期的英勇的斗争，并且继续保持着这种光荣的传统。巴基斯坦有着勤劳智慧的人民和富饶的物质资源。独立了的巴基斯坦完全有条件来发展民族经济和民族文化。同所有亚非新兴国家的人民一样，巴基斯坦人民强烈地要求摆脱殖民统治的恶果，改变贫穷落后的状况。这种愿望是一定要实现的。我们高兴地看到，近年来巴基斯坦的建设事业，取得了不少成就。中国人民决心要把自己的国家建设好，也愿意看到自己的邻国一天天好起来。我们衷心地希望，巴基斯坦人民在独立发展的道路上，不断取得成就。
许多世纪以来，中巴两国人民一直和睦相处。帝国主义的侵略，曾经中断过我们两国人民的友好往来。但是，在中国和巴基斯坦各自取得独立以后，特别是在历史性的万隆会议以后，我们两国人民之间的传统友谊，又在新的基础上向前发展。不断加强中巴友谊是我们两国人民的共同愿望，这是任何外来势力阻止不了的。在维护民族独立、反对外来干涉和进行国家建设的斗争中，中国人民将永远是巴基斯坦人民的忠实朋友。我们相信，中巴两国人民，同亚非各国人民一道，在万隆会议十项原则的基础上，携手合作，一定能够对加强亚非团结、维护亚洲和世界和平的共同事业，作出自己的贡献。
中巴友好万岁！
亚非团结万岁！
世界人民大团结万岁！
世界和平万岁！