老挝民歌 [复制链接]

第4版()
专栏：

老挝民歌
湄公河来自何方？望湄公河汹涌奔流，
越过山林，穿过溪谷，
滋润着老挝人民的国土。
在那过往的年代，
带着光荣，你来自中国。
从遥远的峭壁山巅，
又奔入那大海的粼粼碧波。
湄公河，蜿蜒曲折，
流过老挝，越南，柬埔寨，
似灵魂，像血液，
你联结着印度支那三国。望湄公河千里碧波，
轻风儿吹来，
浪花拍击着河岸，奏着美妙的音乐。
听着你动人的歌声，
美丽的湄公河呀，给我们带来富庶、安乐。
浪花飞溅，风儿习习，
我们心中多么喜悦！老挝人民生活的希望
——美丽的绿色的湄公河。
占芭花呵，占芭花，
看见你，
心中升起了太阳；
望见你的心，
你的芳香就在我们心里荡漾。
多少年来父亲就把你栽种，
在花园的土地上。
孤独寂寞时，你来相助，
解脱心中的惆怅。呵，占芭花，
和我们相伴，
从那童年时光。花香，
洒在我们心上，
多么可爱，
让我们把你赞赏；
孤独寂寞时闻你，
呵，占芭芬芳！
像和久别的情人相会，
你从来就这样，
艳丽无双。
呵，占芭花，
我们心灵的寄托，
情深意长。呵，占芭花，
老挝之花，
美丽得像星星，
我们无限欢乐，
你生长在澜沧的土地上。
当我们远离亲爱的祖国，
流落异乡，
你是我们形影相随的挚友，
日久天长。呵，占芭花，
老挝的吉祥，
艳丽芬芳。
老挝谚语* 听了要看，看了要用
心判断。* 样儿好，比不上心眼
好。* 针刺螃蟹刺不出血。* 空罐子，回声远。* 落水狗，不可救。* 不吃石灰，不觉肚里
发烧。