“全家福” [复制链接]

第6版()
专栏：

“全家福”
岑桑
你可知道什么叫做“舒服的人”吗？
有一期《美国新闻与世界报道》上，出现过一张“全家福”照片，背景是纽约附近风景区的一所华贵别墅，人物是一位脑满肠肥、优哉游哉的经理先生一家。一家子自然全都满足地微笑着，这象征着经理先生在生活的你死我活的搏斗里，至少已经占有巩固的滩头阵地了。这照片原来是一份广告的附属品，广告说，这位经理先生就是“舒服的人”。广告以“舒服的人”的脂肪和面部表情的注册商标为证，介绍了与“天堂”并无二致的风景区：这里有五千个大经理在过着超人的生活，高级商品、鲜花、赌场、喷池、爵士音乐、夏娃主演的舞蹈、繁星般密集的多情少女的迷人的眼睛……一天二十四个小时都在包围着他们。所以广告的拟稿人丝毫也不吝惜用之不竭的惊叹符号。
另一幅出现在那份刊物上的“全家福”照片，却是这样的：愁眉不展的父亲在思索，两个孩子瞪大眼睛看着桌子上的空盘子。这是美国“国家互助保险公司”的一则文字广告的附图。这广告向人们提出这样一个问题：“现在，谁将赢得面包？”答案这样说：面包属于参加“互助保险”的人！广告佛口婆心地劝告人们：参加吧！参加吧！只要参加了“互助保险”，就可以解决一切问题：面包、基本家庭开支、退休后的养老金、孩子上大学的学费……都一应俱全了。
在美国，这种老为“赢得面包”而深锁双眉的父亲们，叫做“多余的人”。这种没有工作的“多余的人”随处皆是。正如上面说的那幅广告照片所泄露的那样，桌子上的空盘子，孩子们饥饿的脸容和期待的眼睛，父亲在绝望中痛苦地自疚的神情，构成了“多余的人”的家庭基调。
当“舒服的人”，诸如以相当于一个美国中等家庭二十年工薪收入的费用，来为自己的一头死去的家犬建碑的石油大王洛克菲勒，以及那在“天堂”里紧张地劫掠着、而又悠闲地腐烂着的众多大经理们，正在用他们带血的金元去炫耀美国的
“物质文明”的时候，千百万“多余的人”却在忧愁地反复思考“国家互助保险公司”在广告上提出来的那个问题：“现在，谁将赢得面包？”谁呢？谁呢？
如果这问题的答案，就像广告上所说的那么简单，那么，最近《纽约时报》就不必担忧肯尼迪面临“惊人的失业大军的麻烦”了。迈克尔·哈林顿在《另一个美国》一书中，曾经指出：目前至少有四千万到五千万美国人是呻吟在“经济上的社会底层”，即占全国人口四分之一过着极端贫困的生活。这几千万美国人不参加“可以解决一切问题”的“互助保险”去，岂不是太愚蠢而固执了吗？
其实，我们是大可不必用引文和数字去解释“互助保险”之为用的，因为，如果这玩意果真有这等奇迹出现，美国“国家互助保险公司”，何必还如此苦心经营它的广告呢？我们中国人有句老话：“轻施者必好夺”。美国“国家互助保险公司”那音质轻浮的甜言蜜语，无非又是“舒服的人”向“多余的人”尾随不舍，继续反复欺诈歛财的手段之一罢了！