印度外交部三月二日给中国驻印度大使馆的照会 [复制链接]

第3版()
专栏：

印度外交部三月二日给中国驻印度大使馆的照会中华人民共和国大使馆：
外交部向中华人民共和国大使馆致意，并谨提及中国政府一九六三年二月二十一日关于中国和巴基斯坦两国政府边界谈判的照会。
中国政府坚持继续进行专断、非法的努力，在中国和克什米尔被巴基斯坦非法占领的地区之间“确定边界的位置和走向”，印度政府对此重申其深切的关切。印度政府已经屡次声明，没有任何法律或宪法地位的双方之间涉及印度领土的任何这类非法安排，都是无效和为印度政府所不能接受的。
中国来照硬说中国政府“一贯不介入印巴关于克什米尔的争议”。这一说法，与中国政府同巴基斯坦进行谈判的行动发生直接矛盾，尽管巴基斯坦和中国之间并没有共同边界。还有，所谓“中巴边界谈判和有关协议根本不涉及克什米尔归属问题”的说法，也是同样没有道理和骗人的。既然巴基斯坦同中国没有共同边界，而中国和巴基斯坦却协议要在克什米尔确定边界的位置和走向，不需要更多的证据来证明中国的目的是要在克什米尔归属问题上同巴基斯坦达成协议，为了它的扩张主义和沙文主义政策的利益而介入邻邦的争端。因此，中国来照中所谓巴基斯坦和中国之间的边界谈判“促进了中巴人民的友谊，而且有利于亚洲和世界和平”的荒谬说法，只不过是为了追求恰恰相反的目的而制造的一个借口，而且是个虚妄的借口，即，中国毒化亚洲各国相互关系和在这个地区制造紧张局势和冲突的阴险政策。
尽管有着这些表明北京政府直接干预印巴关系的事实，来照却不真诚地表示希望“印巴两个姊妹国家能够和平解决它们之间的纠纷”。这清楚地证实了早先印度照会中所提到的事实：这个边界协议表明北京政府想利用印度和巴基斯坦在克什米尔问题上的分歧来促进自己的扩张主义利益。
因此，破坏中印和印巴关系的责任显然不在印度方面而在中国政府方面。中国政府蓄意奉行一种政策，这种政策旨在破坏由于印巴两国就克什米尔和其他有关事项举行会谈而在印巴两国之间发展着的协调和亲睦。中国政府当然知道，考虑到巴基斯坦是军事条约——包括旨在遏制中国在东南亚的扩张主义的东南亚条约组织——成员国这一众所周知的事实，它的来照中所谓“印度在某些西方大国的鼓励之下，加紧拉拢巴基斯坦共同反华”的说法，是完全没有根据的。
顺致最崇高的敬意。
印度政府外交部
一九六三年三月二日