听马丁·劳伦斯歌唱 [复制链接]

第4版()
专栏：

听马丁·劳伦斯歌唱
喻宜萱
著名英国男低音歌唱家马丁·劳伦斯，在北京的演出，获得了极大的成功，他的丰富多采的表演和高度艺术修养，给听众留下了深刻的印象。
马丁·劳伦斯是个具有独特表演风格的歌剧演员，也是个出色的音乐会独唱家。从他所演唱的五组不同时代、不同风格、不同式样的曲目，充分显示了歌唱家的表演才华。他以充沛的感情和精湛的技巧，恰如其分地、胜任愉快地演唱了这些优秀的声乐文献。在他的朴实、热情的表演风格中，既保持了唱腔上匀净的特点，又发挥了声音运用上的各种可能性，饱满而富有弹力的声音与清晰而生动的语言美妙地结合起来，使得他的歌唱更具有特色和表现力。
在马丁·劳伦斯的这次演唱中，特别吸引听众的是那些精炼优美的英国歌曲，如纯朴而美丽的英国传统歌曲《绿袖》，十八世纪杰出作曲家亨德尔的《年轻恋人莫灰心》、《风啊、浪啊、听我唱》和波依斯的《摩玛斯唱给战神的歌》，通过一位富有经验的英国歌唱家的表演，揭示了英国民族的艺术风格、艺术传统和演唱者的创造性的成就。在《年轻恋人莫灰心》中，歌唱家唱出了一个乐观、大胆的青年，这正是亨德尔的生气勃勃的创作特点。而在《风啊、浪啊、听我唱》一曲中，又体现了亨德尔创造上固有的戏剧性，通过前段的朗诵调和后段的徐缓而宽广的咏叹调，歌唱家刻划了古代英雄人物凯撒大将悲剧性的热情。亨德尔的写作吸取了世界各国各种风格的菁华，而他五十年来居住英国，他的创作风格和英国人民的艺术传统是分不开的。亨德尔乐曲中的通俗性，正说明了作曲家和群众的关系。马丁·劳伦斯掌握了这一特点，在他演唱亨德尔的两首作品时，有卓见地运用了一种一听就能了解的语言来表现那些大家都能分享的感情，既能遵守十八世纪古典乐曲的规范，又能产生直接和生动的效果。
另一些使听众深受感动的诗篇，是马丁·劳伦斯以满腔热情演唱的黑人歌曲。其中最辉煌的一首《去吧，摩西》，就是一支号召人民争取自由的雄壮的颂歌。还有《乔·亥尔》和《铁锤之歌》都是被压迫人民要求解放具有战斗性的群众歌曲。在马丁·劳伦斯的热情洋溢和激动人心的歌声中，充分地反映出了美国黑人的精神力量，对斗争的信心、对奴役者的愤怒和抗议，对崇高使命的信仰，对正义和自由的渴望。同时马丁·劳伦斯艺术地、乐感地表现了黑人歌曲的力和美，表现了黑人歌曲特有的旋律的优美、音调的有表现力和婉转自如、节奏的自由和切分音的无穷变化、结构的非常准确和精巧，以及不可言传的特色和诗意的形象。
马丁·劳伦斯的艺术才能不仅表现在上述两组歌曲方面，他所演唱的舒伯特的艺术歌曲、大型的歌剧咏叹调以及俄罗斯歌曲都有其令人信服的独到之处。而他的绝大多数曲目都是用原文来演唱，显示了歌唱家的语言才能，特别是他用汉文来唱的一首四川民歌《太阳出来喜洋洋》，博得了听众的热烈赞赏，表达了歌唱家对中国人民的深厚友谊。祝愿马丁·劳伦斯在中国的访问演出中获得更大的成功。