北京一百多万选民踊跃投票选举代表 党和国家领导人同选民一起投了票 [复制链接]

第1版()
专栏：

北京一百多万选民踊跃投票选举代表
党和国家领导人同选民一起投了票
新华社十四日讯　本社记者报道：今天首都城区和近郊部分选区的一百七十多万选民，兴高采烈地到五百多个投票站去投票，选举第五届区人民代表大会代表。
春意正浓的北京，今天喜气盈盈。分布在大街小巷的投票站，被大红宫灯和各色彩旗打扮得庄严美丽。投票站里挂起了国旗和毛主席像，张贴着“总路线万岁！”“大跃进万岁！”“人民公社万岁！”等巨幅标语。选民们从清晨起就络绎不绝地前来投票。
中共中央和国务院所在地中南海选区的投票站，设在绿树环绕的紫光阁。今天，党和国家的领导人来到这里，同中南海选区的选民们一起投票，选举了西城区第五届人民代表大会的代表。
中共中央华北局和中共北京市委、北京市人民委员会的负责人，也和选民们一起到投票站投了票。
清晨六点钟，北京第二棉纺织厂刚下夜班的女工顾不得脱下工作服就直奔投票站。投票站里锣鼓喧天，非常热闹。在川流不息的人群中，有不少是一家两代同来投票的。有三十多年工龄的老工人吴必喜和落纱工王国华夫妇，带着他们刚满十八岁的女儿吴贻娟一起来投票。吴必喜对女儿说，你们这一代多幸福，十八岁就有了选举权。解放前我在上海做工，劳动人民哪有真正的选举权。石景山钢铁公司许多夜班工人，超额完成了班生产计划，今天早晨下班后，怀着愉快的心情去投了票。全国群英会代表、著名的清洁工人时传祥和崇文区清洁队的二十多个清洁工人一起，在东晓市投票站投完票后，兴奋地谈论起来。时传祥说，我干了三十四年粪便清除工作，二十一年是在旧社会干的，那时我们只有受苦受压迫的“权利”，哪有什么当家作主的权利。
王凤全接着说，清洁工人过去是被人轻视的，如今我们不仅有了选举的权利，还有许多人被选为人民代表，我们清洁队的工人张凤章就是这一届区人民代表大会的代表候选人。
在北京归国华侨学生中等补习学校学习的许多华侨学生，大清早就聚集在投票站门前，争投第一票，其中许多人是第一次获得选举权的。去年七月从印度尼西亚回国的刚满十八岁的女学生郑彬彬，今天当她把神圣的一票投进票箱以后，兴冲冲地对记者说，我感到自己真正是国家的主人，我一定要把这难忘的一天和自己幸福的心情写信告诉海外的亲人。
流动票箱送到了瘫痪病人江幼农的家里。这位在病床上躺了十多年、刻苦自学取得优异成绩的青年，用自己不大听使唤的手投了票。
在这次选举中，选民们认真挑选各个战线上高举三面红旗、忠于社会主义事业的先进人物和各方面的代表人物为代表候选人。京西矿务局的选民们一致选举城子煤矿采煤工人、全国先进生产者李九德为门头沟区人民代表大会代表。李九德坚持十三年全勤。他在生产上见困难就上，抢着干重活和有困难的活。朝内百货商场售货员曹佩君热爱售货员工作，热心为顾客服务，这次也被提名为代表候选人。关心居民的家庭生活和儿童教育的建国门内水磨胡同居民委员会主任赵金，是前四届连选连任的代表。这次她又被提名为代表候选人。
北京市远郊区（县）和近郊部分选区的选民们，已经在今天以前投了票。很多坚持走社会主义道路、努力发展人民公社集体经济的干部和社员，被选为乡、镇人民代表大会代表（公社社员代表大会代表）。其中贫、下中农成份的代表占优势。