刘少奇主席的讲话 [复制链接]

第3版()
专栏：

刘少奇主席的讲话
新华社雅加达十三日电　中华人民共和国主席刘少奇在印度尼西亚共和国总统苏加诺举行的国宴上的讲话，全文如下：尊敬的苏加诺总统博士阁下，亲爱的朋友们：
昨天，当我们踏上你们美丽的国土的时候，我们受到了苏加诺总统阁下，印度尼西亚政府和人民极其盛大、极其热情的欢迎。现在，苏加诺总统阁下又为我们举行这样隆重的宴会，使我们能够有机会同印度尼西亚的国家领导人和各方面的朋友们欢聚一堂，我们感到非常荣幸和高兴。这是总统阁下对于我和我的同事们的极大盛意。这也是印度尼西亚人民对中国人民所表达的深厚友谊。我谨代表中国政府和中国人民，并且以我个人和我的夫人的名义，向总统阁下、印度尼西亚政府和印度尼西亚人民，表示衷心的感谢。
印度尼西亚是具有光荣革命传统的国家。印度尼西亚人民是伟大的、英雄的人民。“一旦独立，永远独立”的豪迈口号，充分体现了印度尼西亚人民要把民族独立事业进行到底的坚强意志。印度尼西亚人民经过长期的、英勇的斗争，推翻了三百多年的殖民统治，建立了自己的独立的共和国。独立以后，印度尼西亚粉碎了帝国主义和新老殖民主义一次又一次的侵略和颠复活动，取得了一系列的重大胜利。现在，我们高兴地看到，苏加诺总统倡导的、以纳沙贡为核心的印度尼西亚的民族团结正在日益加强，印度尼西亚人民正在为继续巩固独立和建设自己的国家进行坚持不懈的斗争。印度尼西亚有一句很有名的成语：“只有付出代价，才能取得成就”。我们相信，具有这种自尊和自信的人民，一定能够把民族独立的光荣事业进行到底。
我们也高兴地看到，印度尼西亚在国际事务中的作用不断增长，印度尼西亚的国际地位不断提高。大家知道，历史性的亚非会议是在苏加诺总统的倡议下，在印度尼西亚的万隆召开的。印度尼西亚对于这次会议的成功，作出了卓越的贡献。印度尼西亚坚持万隆会议十项原则，为亚非各国的团结反帝事业，做了许多有成效的努力。苏加诺总统在贝尔格莱德举行的不结盟国家会议上，高举反对帝国主义和殖民主义的旗帜，受到了亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的赞扬。苏加诺总统倡议召开第二次亚非会议，受到了亚非人民的热烈欢迎和支持。苏加诺总统倡议举行新兴国家运动会，反映了亚非人民在国际组织中不受帝国主义摆布的强烈愿望。印度尼西亚反对马来西亚的新殖民主义计划和支持北加里曼丹人民的革命斗争的正义立场，严重地打击了新老殖民主义。印度尼西亚共和国已经成为反对帝国主义和殖民主义、维护东南亚和整个亚洲的和平和安全的一个重要力量。
中国人民和印度尼西亚人民自古以来就存在着深厚的传统友谊。自从我们两国相继独立以后，我们的友好关系又获得了新的发展。我们两国根据和平共处五项原则和万隆会议十项原则友好地解决了历史遗留下来的华侨双重国籍问题。我们签订了两国友好条约。我们开展了经济、技术、文化各方面的合作。中国和印度尼西亚友好关系的发展是同苏加诺总统的关怀分不开的。中国人民特别不能忘记苏加诺总统对我国的两次友好访问。中国人民都知道，苏加诺总统是建筑我们两国友好关系大桥的工程师，是中国人民的伟大朋友。
我们两国在反对帝国主义和殖民主义的共同斗争中，一贯互相支持。正如苏加诺总统昨天和今天一再着重指出的，我们两国之间的友谊不是普通的友谊，而是战友之间的友谊。印度尼西亚政府和人民一贯支持我国人民解放台湾和反对“两个中国”的斗争，主张恢复我国在联合国的合法权利。在这里，我愿意再一次对此表示衷心的感谢。中国政府和中国人民一贯支持印度尼西亚维护自己的独立和主权、收复西伊里安的爱国正义斗争。我们感觉到，这样做是我们的国际义务。我们认为，印度尼西亚人民的斗争和胜利，是对中国人民的巨大支持。在反对帝国主义和殖民主义的共同斗争中，中国人民将永远是印度尼西亚人民可靠的战友。现在，由于印度尼西亚政府和印度尼西亚人民坚持斗争，殖民主义者已经被迫同意把西伊里安的行政权移交给印度尼西亚。五月一日，印度尼西亚的国旗将是飘扬在西伊里安上空唯一的旗帜。这是印度尼西亚政府和人民的重大胜利。这是苏加诺总统英明领导的重大胜利。中国政府和中国人民表示热烈的祝贺。我们相信，不管新老殖民主义者继续玩弄什么阴谋，都不能阻止西伊里安最后地、完全地回到印度尼西亚的怀抱。印度尼西亚人民建立一个从沙璜到马老奇的伟大共和国的民族愿望是一定要实现的。
亲爱的朋友们！当前的国际形势对实现我们两国人民的共同理想以及亚非各国人民的共同理想是非常有利的。自从第一次万隆会议以来，已经有了三十三个国家取得了独立。亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民的民族解放运动已经成为一支不可抗拒的历史潮流。全世界各国人民反对帝国主义、维护世界和平的斗争，有了很大的发展。尽管在我们前进的道路上还会遇到许多困难和障碍，但是，只要保持警惕、坚持团结、坚持斗争，这些困难和障碍是可以克服的。中国和印度尼西亚是亚洲的两个大国。我们两国共有七亿五千万人口。加强七亿五千万人民的战斗友谊，不仅符合我们两国人民的切身利益，而且对于促进亚非团结和维护世界和平都具有十分重要的意义。我相信，我们两国的共同努力一定能够使这种战斗友谊不断得到巩固和发展。
现在，我提议：
为中国人民和印度尼西亚人民的永恒友谊，
为印度尼西亚共和国的繁荣昌盛和人民幸福，
为亚非各国人民和全世界人民的团结，
为亚洲和世界和平，
为苏加诺总统阁下的健康，
为在座的各位朋友们的健康，
干杯！