尊严之歌 [复制链接]

第6版()
专栏：

尊严之歌
〔古巴〕印第奥·拿波里
哎，美国佬，
用你报刊泥潭上吹起的
诬蔑造谣的风暴，
决不会
把我们征服、骂倒。
用钻进来的飞机
把我们的甘蔗烧掉，
派来牧师、特务
发动大规模入侵，
用一切伎俩魔道
只能燃起我们心中怒火，
千万人集会，把你征讨。
过去你办不到的，
将来更办不到！
现在想用封锁黄油
把我们困倒，
这真可笑啊，痴心的美国佬，
你的无知，使人发笑。
没有黄油，就吃植物油，
没有植物油，我们也顶得住。
民族如果有气节，
就会把一切创造。
古巴革命者在战争中，
生吃过棕榈叶梢。
起义军在山区，
吃过草！
我们的人民
从不会被饥饿困倒，
也决不为了寻求美食
去卑躬、折腰。
古巴人民的食粮
是英雄主义。
可恶的美国佬，
收起你的黄油吧！
我们的祖国会生产出一切
填满每家的饭桌、炉灶。
我们的祖国
目前可能会缺少黄油，
可是，决不会缺少
润滑战枪的油料。
有什么阴谋就来使吧！
让你尝尝这种黄油的味道。
〔光孚译〕