进一步加强中国阿联两国友好合作关系 阿里·萨布里主席到达北京 周恩来总理设宴欢迎阿联贵宾 [复制链接]

第1版()
专栏：

进一步加强中国阿联两国友好合作关系
阿里·萨布里主席到达北京 周恩来总理设宴欢迎阿联贵宾
新华社二十一日讯　阿拉伯联合共和国部长执行会议主席阿里·萨布里，应周恩来总理的邀请前来中国进行友好访问，于今天下午乘飞机到达北京。
周恩来总理和其他国家领导人以及首都各界数千人，前往首都机场欢迎阿联贵宾。
在飘扬着中国和阿联国旗的机场上，周恩来总理和萨布里主席讲了话（讲话全文均见第三版）。周总理在讲话中指出，中阿两国人民在历史上很早就有了友好的交往。在反对帝国主义、新老殖民主义和维护民族独立的斗争中，两国人民一向是相互同情和相互支持的。他说，近几年来，在和平共处五项原则和万隆会议十项原则的基础上建立起来的中阿友好关系，得到了新的发展。我们两国的经济和文化联系，不断加强。
周恩来总理表示相信，萨布里主席的访问将不仅进一步加强中阿两国之间的友好合作关系和两国人民的传统友谊，而且有利于促进亚非国家之间的团结和世界和平。
萨布里主席讲话说，他到这里来将同一个伟大的友好人民会见，他将亲自看一下中国在短短几年间所获得的全面的进步和巨大的发展。
萨布里主席说，阿联和中国两个友好国家之间日益增长的相互合作关系，在万隆会议以后展开了新的一页。他说，他深信，他即将同周恩来总理和其他领导人的会谈，将在加强中华人民共和国和阿联的友好关系和各种有益的合作方面获得预期的成果，以巩固亚非两洲人民深为珍视的亚非团结。
下午二时半，萨布里主席和其他阿联贵宾走下飞机后，周恩来总理，聂荣臻、薄一波副总理，郭沫若、林枫副委员长，政协全国委员会副主席包尔汉，国防委员会副主席傅作义、蔡廷锴等，走到飞机前面迎接，同贵宾们热烈握手。
在机场上，乐队奏阿联和中国两国的国歌。周恩来总理陪同萨布里主席检阅了仪仗队。首都少年儿童向贵宾们献花。
周恩来总理和萨布里主席讲话以后，萨布里主席在周总理陪同下，同机场上欢迎的群众见面。这时，人们敲锣打鼓，挥动中阿两国国旗，高呼：“中国阿联友好万岁！”“亚非团结万岁！”“世界和平万岁！”
随后，周恩来总理陪同萨布里主席乘车前往西郊迎宾馆。在宾馆附近，萨布里主席和其他阿联贵宾，又受到聚集在马路两旁、手持彩旗、花束的各界群众的热烈欢迎。萨布里主席不断向人们招手致意。
今天到机场欢迎的还有外交部副部长章汉夫、曾涌泉，中国驻阿联大使陈家康，政府各部门、各民主党派、各人民团体的负责人，中国人民解放军高级将领和北京市的负责人等。阿联驻中国大使伊马姆和各国驻华使节也到机场欢迎。
新华社二十一日讯　周恩来总理今晚在人民大会堂举行盛大宴会，热烈欢迎阿拉伯联合共和国部长执行会议主席阿里·萨布里和其他阿联贵宾。
出席宴会的，有聂荣臻、薄一波副总理，郭沫若、林枫副委员长，政协全国委员会副主席李四光、包尔汉，国防委员会副主席傅作义、蔡廷锴，以及政府各部门的负责人。
周恩来总理在宴会上首先讲话，他代表中国政府和中国人民，向阿联贵宾们表示热烈的欢迎（讲话全文见第三版）。他赞扬说：“阿联人民具有反对帝国主义和殖民主义的光荣传统，一九五六年为了捍卫苏伊士运河的主权，阿联人民在纳赛尔总统的领导下，英勇地击退了帝国主义的武装侵略，赢得了中国人民和全世界人民的赞扬和支持。阿联奉行和平中立政策，支持阿拉伯人民和非洲人民反对帝国主义和新老殖民主义的斗争。现在，阿联人民正为建设自己的国家进行着辛勤的劳动。”
周恩来总理追述了八年以前的这个时候，他同纳赛尔总统阁下和萨布里主席阁下一起，参加了历史性的万隆会议，并且对会议的成功作出了共同的贡献。他说，“近几年来，阿拉伯人民和非洲人民在反对新老殖民主义和争取民族独立的斗争中取得了伟大的胜利。中国人民愿意尽自己的一切力量同阿联人民、阿拉伯人民和非洲人民一起，把亚非人民团结反帝的共同事业进行到底。”
周恩来总理谈到中印边界问题时强调说，“我们同许多亚非国家签订了友好条约或者友好和互不侵犯条约。我们同四个邻国圆满地解决了历史遗留下来的边界问题。中印两国之间的边界问题至今不能解决，其责任完全不在中国方面。大家知道，中国政府一贯坚持和平解决中印边界问题的立场，并且为此做出了极大的忍让和努力。在科伦坡会议以后，中国政府又积极地响应了这个会议的建议，主动地采取了一系列的重大措施，使中印边境局势和缓下来，为中印直接谈判创造了条件。遗憾的是印度方面至今还提出谈判的先决条件。我可以告诉大家，尽管印度方面现在还不准备回到谈判桌子上来，只要印度方面不再进行新的军事挑衅和武装入侵，已经存在的停火和双方脱离接触的状况就可以保持下去。中国政府决不会采取任何恶化边境局势、不利于直接谈判的行动。我们坚决反对对中印边界争端的外来干涉，因为这种干涉只会破坏亚非团结，从而在寻求这一争端的和平解决的道路上增添障碍。中国政府对中印边界问题的和平解决和中印两国人民的友谊抱有信心。中国政府和中国人民的这种立场和信心是决不会改变的。
周恩来总理在谈到中国和阿联两国人民之间具有悠久历史的友谊时说：在反对帝国主义和殖民主义的共同斗争中，我们两国人民之间的传统友谊，有了进一步的发展。周总理表示感谢阿联政府一贯支持恢复中国在联合国的合法权利。他表示相信，萨布里主席阁下的这次访问，一定会获得预期的成功。
萨布里主席在讲话（讲话全文见第三版）中表示感谢和赞赏周恩来总理的具有伟大意义和良好精神的有价值的讲话。他赞扬了中国和阿拉伯联合共和国两国人民联系起来的根深蒂固的连系和良好的关系，以及这两个友好国家之间共同的真正合作。萨布里主席说：这种有成效的合作，一直在日益增长。虽然帝国主义力量过去曾千方百计地企图制造障碍，以阻止世界各国人民之间的任何接触，但在万隆会议期间，象征着中阿两国人民意志的解放力量，能够摧毁所有这些人为的障碍。
萨布里主席着重地谈到万隆会议对建立亚非各国之间的团结所做出的贡献。他说，“亚非团结曾经受到好几次考验，证明了这一团结的稳固和有效。例如，我们阿拉伯联合共和国永远不会忘记人民中国的政府和人民在一九五六年帝国主义和犹太复国主义对埃及发动联合武装侵略时所采取的立场，当时友好的贵国立即向我们提供道义援助和物质援助，支持我们抗击背信弃义的侵略势力的斗争。与此同时，阿拉伯联合共和国不遗余力地主持公道和正义，一直坚决主张中华人民共和国应该在联合国中占有作为大国的正当席位，并且必须恢复中国在台湾和其它中国岛屿上被剥夺的权利。”
萨布里主席谈到中印边界问题时说，“六个亚非不结盟国家的科伦坡会议，为的是要把争执的双方带到谈判桌上来，并为中国和印度的和平会晤而不诉诸武力创造有利条件。中华人民共和国所采取的停火并后撤其武装部队的英明决定，在给科伦坡会议创造合适气氛的方面起了最大作用，使六个友好国家的代表能在具有信心和希望的情况下讨论问题。与会各国代表团提出了提交给中印双方的建议，深信这些建议会为开始和平谈判开辟道路，以永远结束这场争执。”
萨布里主席还说：科伦坡“会议的任务并不是作出判决，宣布一方有罪另一方无罪。会议的任务和目的局限于让双方的一些朋友进行努力，来找出使两个邻居和朋友和解的最好办法，并为使他们在谈判桌上见面铺平道路。”
他说：对伟大中国的这次友好访问，是中国和阿拉伯两个友好人民的关系良好的真实写照。我们希望这次访问将加强我们之间日益发展中的卓有成效的合作，以实现这两个友好国家的人民的共同利益，增进在经济、贸易、文化和政治各方面的相互利益。
周总理和萨布里主席的讲话，受到出席宴会的中外人士的鼓掌欢迎。他们讲话以后，乐队分别奏阿联和中国国歌。
出席宴会作陪的，还有外交部副部长章汉夫、曾涌泉，中国驻阿联大使陈家康，各民主党派、人民团体和北京市的负责人，中国人民解放军的将军们以及首都各方面的知名人士。阿联驻中国大使伊马姆，各国驻中国的使节以及在北京的亚洲、非洲、拉丁美洲国家的朋友，也应邀出席了宴会。（附图片）
阿里·萨布里主席等贵宾在机场受到周恩来总理和首都人民的热烈欢迎　本报记者　吕相友摄