周恩来总理的讲话 [复制链接]

第3版()
专栏：

周恩来总理的讲话
新华社二十三日讯　周恩来总理在阿里·萨布里主席举行的宴会上的讲话，全文如下：尊敬的阿里·萨布里主席阁下，尊敬的阿联贵宾们，朋友们，同志们：
感谢阿里·萨布里主席阁下今天晚上为我们举行这个盛大的宴会，感谢他刚才讲的热情友好的话。
阿里·萨布里主席阁下这次在中国的访问，时间虽然很短，却获得了很大的成功。两国政府领导人通过友好、坦率的会谈，广泛地交换了意见，增进了彼此的了解。主席阁下在这几天的参观访问中，看到了中国人民为改变贫穷落后的国家面貌而进行的和平建设，同时也一定看到了中国人民要求同阿联人民和阿拉伯各国人民增进友谊的强烈愿望。我们深信，主席阁下的这次访问，不论是对于加强我们两国之间今后的友好合作，还是对于促进亚非团结和维护世界和平的共同事业，都将产生积极的影响。
这次我们同阿里·萨布里主席阁下着重地商谈了加强亚非团结的问题。所有亚非国家，不论是已经取得独立的或者是还没有取得独立的，都面临着反对帝国主义和新老殖民主义的侵略和干涉的共同任务。因此，在这个共同的斗争中，亚非各国加强团结，互相支援，是亚非各国人民的普遍愿望和最高利益。亚非国家之间的确存在着一些争端，但是，这些争端应该放在第二位。应该以亚非团结的利益，以亚非人民在反对帝国主义和新老殖民主义斗争中的共同利益作为大前提，求得公平合理的解决。如果一时解决不了，可以暂时放在一边，等到时机成熟，再谋求解决。我们随时随刻都必须警惕帝国主义利用这些争端，离间亚非国家的关系，企图实现“分而治之”的阴谋。在这些争端中，投靠帝国主义、妄想从中得到好处的做法，只会使帝国主义进行干涉得到便利，只会使争端更加复杂化。这种做法是完全背弃亚非人民利益的行为。从加强亚非团结的一贯愿望出发，中国政府欢迎不久以后即将举行的非洲国家首脑会议，并且希望这个会议对于促进非洲国家的友好合作和非洲人民争取独立和自由的事业作出新的贡献。我们也积极支持印度尼西亚和其他亚非友好国家为推动召开第二次亚非会议所做的努力。我们认为，这是符合亚非人民的迫切愿望的，是一定能够取得积极成果的。
这次我们也有机会同阿里·萨布里主席阁下就中印边界问题，全面地交换了意见。我们感谢主席阁下对于中国政府主动停火和主动后撤所起的积极作用，给予了很高的评价。大家知道，中国政府不仅声明在原则上接受科伦坡建议，作为中印直接谈判的基础，而且作出了一切可能的努力为谈判创造条件。我们认为，中印双方对科伦坡建议的不同解释，可以带到谈判桌上去讨论，而不应该成为谈判的先决条件。主席阁下说得好，科伦坡会议“的任务并非要作出判决”，“会议的目的仅限于让双方的一些朋友试图寻找使两个友邻和解的最好办法，并且为使它们一起进行谈判铺平道路”。很明显，如果执意地要把科伦坡与会国家放在仲裁的地位，把科伦坡建议变成裁决，那么，结果不仅不能为中印谈判铺平道路，反而会为中印谈判设置障碍。这是中国政府不能同意，也是违反六个亚非友好国家本来的意愿的。
尊敬的主席阁下，我们希望，通过这次双方的会谈，阁下进一步了解了中国政府争取通过友好协商、和平解决中印边界问题的诚意。在参观访问期间，阁下也一定看到，在中国没有反对印度的叫嚣，没有针对印度的战争准备，没有煽动仇恨印度人民的宣传。中国政府谋求中印边界问题的和平解决的决心是不会改变的。我们希望，印度方面最后也会同意，中印边界问题只能和平解决，别的办法是没有的，中印两大国只能友好相处，别的出路也是没有的。
尊敬的主席阁下和阿联贵宾们，你们很快就要结束在中国的访问，回到阿联。请你们把中国人民的敬意带给纳赛尔总统阁下和全体阿联人民。同时，请你们告诉阿联人民：在反对帝国主义和新老殖民主义、建设各自国家的事业中，中国人民将永远是阿联人民的朋友。我们将尽自己的努力，不断地发展我们两国之间的友好合作关系。我们衷心地祝愿，阿联人民和阿拉伯各国人民在各方面取得新的成就。
现在，我提议：
为阿拉伯联合共和国的繁荣和人民幸福，
为中阿两国人民之间的友谊，
为亚非人民团结反帝事业，
为世界和平，
为阿联总统加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔阁下的健康，
为阿里·萨布里主席阁下和阿联贵宾们的健康，
为出席今天宴会的各国驻华使节和他们夫人的健康，
为全体来宾们的健康，
干杯！