西北农学院整理我国古农书 [复制链接]

第5版()
专栏：

　　西北农学院整理我国古农书
西北农学院古农学研究室，在研究整理祖国农学遗产工作上，取得了不少成果。从一九五五年以来，他们共校勘、整理出古农书近二十种，达二百多万字。这些书已经分别由科学出版社、农业出版社和中华书局等出版，有的还已经译成英文在国外发行。
西北农学院早在十年前就重视了继承和发展祖国古代农学遗产的工作。一九五二年，石声汉教授和当时住在西北农学院的中国科学院植物研究所夏纬瑛教授，点读了《授时通考》。夏纬瑛还写了《吕氏春秋上农等四篇校释》和《管子地员篇校释》。石声汉也作了许多关于我国古代农书的札记。一九五四年，植保系周尧教授着手编写一部《中国早期昆虫学研究史》。一九五五年，石声汉开始整理《齐民要术》。这时，为了进一步继承和发扬我国古代农业遗产，西北农学院院务委员会决定成立古农学研究室。几年来，这个研究室的研究人员对二十多本重要的古农书进行了校勘、注释，有的并译成了现代语。
西北农学院古农学研究室的研究课题，是在古为今用，密切联系当前农业生产需要的前提下制定的。这个研究室根据读者的迫切需要，结合研究者的专长，确定课题，分工进行。在校勘、注释工作中，他们采取了严肃认真、实事求是的科学态度。因此，校勘、整理出的古代农书，不仅为广大读者继承和发扬祖国农学遗产提供了方便条件，而且在科学研究上作出了一定的贡献。
《齐民要术》是我国现存最早、最完整的一部古农学专著，为北魏贾思勰所著。书中反映了六世纪及以前我国古代农业科学各方面的成就。但是，它一向被认为是一部难懂的书。石声汉在写《齐民要术今释》时，把《齐民要术》全文参照多种版本，加以校勘、整理、标点，并用现代语作了解释。石声汉撰著的《从齐民要术看中国古代的农业科学知识》，是从现代科学的基础上，对《齐民要术》作了比较全面的研究。《氾胜之书今释》也是石声汉辛勤劳动的成果。《氾胜之书》成书于汉成帝时代，但是据说原书到北宋初期就亡佚了，原书的主要部分却赖《齐民要术》的征引而保存下来。石声汉在整理《齐民要术》的时候，对《氾胜之书》作了辑佚和注释的工作，并译成现代语。此外，周尧编写的《中国早期昆虫学研究史》、酆裕洹教授校勘的《花镜研究》，以及其他研究人员校释和编写的《禹贡新解》、《易传分析》、《农言著实注释》和《我国果树历史的研究》等，有的是根据各种版本作了校勘、标点和注释，有的是根据科学原理对古代农学遗产作了研究整理。
现在，西北农学院古农学研究室的研究人员，正在校勘、注释明代学者徐光启编写的《农政全书》和清朝官修的《授时通考》。