关税会议刚结束　关税战又展开新回合 西欧“共同市场”决定提高家禽进口税 华盛顿十分恼火威胁要采取报复措施 [复制链接]

第4版()
专栏：

关税会议刚结束　关税战又展开新回合
西欧“共同市场”决定提高家禽进口税
华盛顿十分恼火威胁要采取报复措施
新华社三十一日讯　布鲁塞尔消息：西欧“共同市场”六国昨天决定提高来自非成员国的家禽的进口税，从而拒绝了美国提出的要求把这项关税降低一半的建议。
“共同市场”六国的农业部长们昨天在布鲁塞尔举行的会议上决定，从六月五日开始，六国将把家禽的进口关税从每公斤零点二西德马克提高到零点三西德马克。这项决定将严重影响美国对西欧大陆的家禽出口中占重要地位的冻鸡的出口。
据报道，这一决定“完全出乎美国的预料”。美国原来希望“共同市场”能把美国冻鸡的进口税比目前降低一半，因为美国出口到西德的冻鸡自从去年八月“共同市场”的共同农业政策生效以来已经下降了一半以上。
五月二十九日，美国农业部长弗里曼还说，家禽的关税问题将是对“共同市场”农业政策的“考验”，他昨天在美国国会作证时还强调扩大家禽出口对美国的重要性。他预料在家禽问题上会有“某种积极行动”。
目前，美国每年出口到“共同市场”的家禽价值七千万美元，其中，冻鸡是一个重要项目。
法新社说，“共同市场”的决定使西欧的“鸡战”前进了一步。
新华社巴黎三十一日电《战斗报》今天上午在评述布鲁塞尔西欧“共同市场”六国农业部长会议决定提高冻鸡的进口关税这一措施时指出，“（西欧）六国希望免受美国家禽价格的不断降低之害，谨防倾销”。
这家报纸强调指出，“相反，美国人期望关税降低。”
《战斗报》认为，“共同市场”采取的决定将使美国人“感到很不舒服”，并使他们不太有希望在定于一九六四年五月初开始举行的“肯尼迪降低关税回合”的会谈中得到“廉价的协议”。
《震旦报》也强调指出，“共同市场”的决定表明：“欧洲不要美国鸡”，认为这是“鸡战”的新插曲。
这家报纸认为，共同市场的这项决定是“今后美国—共同市场关于降低关税谈判的一个不太令人鼓舞的序幕”。
据新华社一日讯　华盛顿消息：西欧“共同市场”六国提高冻鸡肉进口税的决定在美国引起了强烈反应。美国总统的贸易谈判特使赫脱昨天发表声明，威胁要对六国进行报复。
赫脱在声明中说，六国的这个决定使美国“特别震惊”，因为美国曾经“耐心地”期待六国会降低冻鸡的进口税，而想不到六国“在这次部长会议上反而把关税壁垒更加筑高了”。
赫脱强调，在这种情况下，美国将“被迫”援用它在去年春季美国和共同市场的关税谈判中签订的议定书里所保留的权利，就整个冻鸡出口问题同六国重开谈判，以便为美国的冻鸡进入六国市场争取“较好的条件”。
他威胁说，如果经过谈判不能达到这个“目标”，那么美国将“坚持从（它同六国）贸易来往的其他方面取得对等的补偿”。
佐治亚州参议员鲁塞尔同一天也发表声明，叫嚷六国的这一决定无异于对美国冻鸡肉实行“全面禁运”，美国“决不容忍这样一种完全不公平的做法，并且用毫不含糊的辞句要求降低这种障碍”。佐治亚州是美国养鸡业规模最大的各州中的一个。
美新处在报道中指出，华盛顿把冻鸡问题看作是能表明“共同市场”农业贸易政策方向的“主要试金石”之一。美国官员们担心西欧六国今后会进一步提高对饲料谷物、小麦等农产品的进口税。