千里马铜像 [复制链接]

第6版()
专栏：

千里马铜像
〔朝鲜〕崔承七我怀着激烈跳动的心，跑来到青翠的牡丹峰东坡上；我想瞧瞧同时代的光辉象征，仰天长啸的千里马铜像。顿时，仿佛热风吹来，无影的雷电触到我的心坎……千里马背着英雄——骑手，昂首竖鬃，腾空而飞翔。那气势磅礴的四蹄双翼上，蕴藏着生命的巨力和热光；青铜的骑手们凌云壮志，犹如飞箭直冲到万里晴空。我昂望着，思绪万端，好像我的眼前祖国在欢唱——黄铁的火光、阿吾地的黑金，〔注〕还有作业班员们汗流的肩膀。我仿佛看到，在庄严的乐曲中，高楼大厦在矗立，机器在飞转，纺织姑娘的手边绸缎倾泻，农民捧出金色的稻捆红光满面。啊！英姿勃勃的千里马，你是共和国的光辉象征！你是人民向未来派出的骄傲而光荣的使者！飞吧，千里马！穿过云层，翻越世纪的峻岭展翅飞翔，显示人民满怀信心地建乐园，显示社会主义朝鲜放射光芒。
〔韩昌熙译〕
〔注〕黄铁即黄海炼铁厂。阿吾地：地名，产煤矿。
（附图片）