火焰和节奏 [复制链接]

第5版()
专栏：

火焰和节奏
〔安哥拉〕阿高斯提纽·内图镣铐的叮当声响在大路上，鸟儿的歌唱声响在树林的清凉的绿荫深处，响在棕榈树的愉快的喧啸声中……
火焰呀……
火焰呀燃烧在野草丛中……
火焰呀燃烧在茅屋顶上……在遥远的大路上，
一群群的人们，
一群群的人们，
一群群的人们，他们被从四面八方赶过来，在遥远的大路上，一直到最远的天边……在遥远的大路上，人们又重新踏着步子，毫无力气地低垂着两手在走着……
火光呀，
舞蹈呀，
节奏呀……节奏响在光亮里，节奏响在色彩里，节奏响在声音里，节奏响在动作里，节奏响在血迹斑斑的脚步里，节奏响在从指甲流出的鲜血里，……所有这一切都是节奏……节奏……哦，这就是受尽磨难的非洲大地的声音呀！
〔戈宝权　译〕