战士之歌 [复制链接]

第5版()
专栏：

战士之歌
〔突尼斯〕奥马尔—阿斯—萨依狄·阿里·加里比暴风啊，呼啸吧，把黑压压的乌云驱散！听，天空中——雷声隆隆不断！我们——是奴隶的军队。我们已经挣脱了锁链。我们要去为自由而战！过去，我们曾经长久地沉醉于永不能实现的梦幻，吞饮饱含泪水的苦难。而时光却从我们身旁白白地流逝——一个世纪接着一个世纪，一年复一年，一天又一天。但如今，我们已经觉醒。弟兄们呀，我们昂起首来挺起胸，心中满怀着自豪的激情。生活的道路——已经在我们的前面展现，它既严峻又无限光明！再见吧，亲爱的家庭！我们已经来到烽火的山岭。暴风雨预告我们——一个不平静的春天即将来临！暴风啊，呼啸吧，把黑压压的乌云驱散！听，天空中——雷声隆隆不断！我们——是奴隶的军队。我们已经挣脱了锁链。我们要去为自由而战！
〔林德海　译〕