中国国际贸易促进委员会 日本福冈县经济友好代表团发表共同声明 双方希望进一步扩大贸易关系 日本福冈县经济友好代表团举行告别宴会 [复制链接]

第4版()
专栏：

中国国际贸易促进委员会 日本福冈县经济友好代表团发表共同声明
双方希望进一步扩大贸易关系
日本福冈县经济友好代表团举行告别宴会
新华社十四日讯　中国国际贸易促进委员会和日本福冈县经济友好代表团今天在北京发表共同声明。在声明中，双方一致认为，发展中日两国人民间的友好贸易，促进中日关系早日正常化，是中日两国人民的共同愿望。
声明指出，根据中日关系的政治三原则和贸易三原则发展起来的中日友好贸易，正显示出一个广阔的前途。通过福冈县经济友好代表团的此次访问，双方希望在平等互利、相互信任的基础上，不断地保持密切联系，相互合作，进一步扩大和发展目前正在开展的中国和福冈县之间的贸易关系。
在签字仪式上，中国国际贸易促进委员会副主席冀朝鼎和日本福冈县经济友好代表团团长、日本福冈县日中贸易促进协议会会长远藤左介分别在共同声明上签字。
参加签字仪式的，中国方面有南汉宸、张奚若、楚图南、许广平、谢南光、萧方洲、刘希文、王晓云等有关方面的负责人。日本方面有：在北京访问的日本贸易界人士铃木一雄、日本福冈县经济友好代表团全体团员，以及在北京的日本和平人士西园寺公一。
新华社十四日讯　以日本福冈县日中贸易促进协议会会长远藤左介为首的日本福冈县经济友好代表团，今晚在北京饭店举行告别宴会。
中国国际贸易促进委员会主席南汉宸和有关方面负责人廖承志、张奚若、楚图南、冀朝鼎、许广平、谢南光等应邀出席了宴会。
远藤左介和南汉宸在宴会上先后讲了话。他们一致为中日双方会谈的圆满成功表示祝贺。
在北京访问的日本贸易界人士铃木一雄、日本和平人士西园寺公一也出席了宴会。