两匹白骏马——草原纪事之一 [复制链接]

第5版()
专栏：

两匹白骏马
——草原纪事之一
〔蒙古族〕 玛拉沁夫
在我们这里，一年中最美好的时光不是春季，而是初夏。只有到了初夏，草原才渐渐显出绿意，刮了一冬又一春的风，也开始平息下来，羊羔和牛犊，青草和野花，就在那大自然特有的养料——充足的阳光和清净的空气中生长，开放！
我在一个阳光明媚的初夏的早晨，骑着马来到草原上。站在丘陵上眺望：无边绿原，远近一色，只有在与蓝天相联之处，有一道朦胧的雾带，使人觉得仿佛天和地只不过是用两块巨大的彩缎缝合起来的：一块是蓝的，一块是绿的。
从远方收眼回来，看见近处——丘陵的下面，站着两匹白骏马，一匹是公马，一匹是母马，再仔细一看，那匹母马生了一匹小驹儿，从它正在舔着马驹的身躯看来，是刚刚在几分钟之前生产的。那小马驹趴在绿色的襁褓——草地上，初试着腿脚，想要站立起来，但是母亲叫它再忍耐一会儿，依然替它舔除着身上的血迹。那位父亲——膘肥体壮的公马，好像在为自己无从帮忙而感到尴尬，拙笨地站在一旁，喜悦地观望着那新生命的诞生。
不一会儿，母亲舔净了它的身躯，温暖的阳光照干了它的皮毛，清净的空气灌通了它的心房，它快活地踢蹬了几下腿脚，不知是从哪儿学会的，全身往上一拱，便站立了起来；它抬起头往四周望了望，好像是在向广大的世界问候：清脆地嘶叫了一声。
在这样美好的时光，我看见这幕新生命健壮地诞生的情景，使我心中充满了欣慰、欢悦之情！我轻步走近它们的近旁。那匹公马，长鬃像瀑布似地拖至地上，再看那火焰一般的两眼，银碗一般的四蹄，和山峦一般的突凸前胸：真是一匹好马！那匹母马，洁白的皮毛像是涂过油似地闪闪发光，再看那海螺一般的两耳，玉柱一般的四腿，和天鹅一般的修长脖颈：也是一匹好马！
呵，我认出来了，这正是这一带草原上最有名的两匹白骏马。关于这两匹马的传说，我曾经听到过许多。草原居民有一种才能，他们在传诵美好的东西的时候，常常是添加上许多富有浪漫色彩的“合理的夸张”，然而我在这篇短文中，想尽可能地抛开想像与夸张的部分，将这两匹白骏马的一些真实故事介绍给读者。
这一带草原上从三岁小孩到九十岁老人，没有一个不认识这两匹马的。它们不属于哪一个群，而是属于整个草原的。它们渴了，随便到一座蒙古包前一站，就会有人出来用清凉的水款待它们，如果遇到的是老年人，那么在饮水之前，他们还要拿出洁白的牛乳，在它们头上点洒几下，以表示对它们的祝福。严冬过后，牧人们只要看见它们，就替它们洗刷全身，梳理鬃毛，所以这两匹马的身躯，永远是洁净而又光泽闪闪。尤其那匹母马，被那些心灵手巧的牧女们打扮得如同将要出嫁的姑娘一样；它那美丽的长尾，被编成许多条辫子，辫梢上还打起彩缎的结子，它飞跑起来，就像一群花蝴蝶跟随于身后。到了夏季，少女们用野花编织成各种各样的花环，套在它的脖子上，远看去，宛如一抹彩霞。有一年在大年初一早晨，两匹骏马来到一位牧民家中，可巧，那一年这一家人畜两旺，老头儿当了先进生产者，儿子娶了新媳妇……从那以后，牧民们就传说，大年初一，它们到谁家，谁家就一年平安兴顺！……
读者也许会问：这两匹马到底为什么这样为牧民所喜爱呢？我刚到这个地方的时候，也曾有过同样的疑问，后来偶然地碰到一件事情，才了解到了根由。
去年夏天，有一次我在草原上赶了一天路，天都大黑了，还没有到达目的地。人疲马乏，来到一池湖水旁，我跳下马来，作暂短的歇息。用长长的皮缰拴住的马匹就在我的身旁吃草，我一个人四肢舒展地仰卧在棉絮般柔软的草地上。那正是仲夏之夜，草原上那么静，甚至连青草拔节的声音，露珠滴落的声音都能听得见。我凝视着无垠夜空那闪烁的星群，不多会，眼皮发沉，还没有来得及考虑是不是在这里过夜，就睡过去了。那一觉睡得那么香，那么甜，那么和平，以致夜露打湿了我的衣服，我都不知道。不晓得睡了多久，突然听到一阵有节奏的马蹄声，我朦胧醒来，睁眼一看，银白的圆月挂在天空，草原上比我睡去时明亮得多了。这时，我看见有两个骑者从离我不远的地方走过。他们没有发觉我，我刚想要主动与他们打招呼的当儿，他们之中一个人低声向同伴说：
“我们不救他们，过不了两天就会死去。”
“我一看见他们，就恨上心头！”另一个用粗哑的嗓子恶毒地说道：“你没有忘记吧，那年开大会的时候，他们挂红披绿走在紧前头……”
他说的“他们”是谁呢？我不明白。
“哎，牲口知道什么，那是它们的主人给打扮的。”
“牲口当然不懂人事，可是一看见它们，我就想起那年的那个时刻！……走吧，别管它们！”
粗嗓门的说罢，凶狠地抽马一鞭，一阵??蹄声，霎时，两个人消失在夜幕之中。直到这时，我也没有明白那两个是什么人？他们的话是什么意思？不过那些语言那种声调，都使我感觉到不是好意的。
我站起来环视四周，只见月光、树木和湖泊，没有别的动静。我去牵马，马缰被露水浸湿了，滑得像一条刚出水的鱼。正在这时，忽然听见附近有马的喘息声。我有几分奇怪，紧了紧马肚带，跨上马向那马的喘息方向走去。前面是湖水，湖水在月光下像一面银镜，湖边深草丛中，夜鸟在喁喁私语，走到湖的右面，发现是一片黑泥潭，起起伏伏，犹如黑色的波涛。在那黑色波涛之中，有两个帆船似的白影，走到近处才看出，原来是两匹白骏马。它们的四肢深深陷在污泥里，头搭拉着，可能由于挣扎了很久，已经变得筋疲力竭了。这时我想起早晨出发前，指路的老牧人告诉我的话：“在查干湖旁，有一处黑泥潭，据传说，多少年前一个黑魔鬼，被草原英雄杀死在那里，这样泥水就变成了黑色。黑泥潭，深没底，牲畜一进去，就越陷越深，不早被人发觉，就常常叫那黑泥潭吞掉！”
想着老牧人的话，再看那泥中之马，真是叫人担心。这两匹马掉进黑泥潭以后，难道一个人也没有发觉过吗？……不，显然刚才那两个过路人，是发觉了的，他们为什么那样仇恨这两匹马？想来其中必有文章。但是眼下我没空儿去追根刨底，最重要的是先去找人来把马救出黑泥潭！
我奔了几十里路，才找到牧民定居点。牧民们听到两匹白骏马的遭遇，男男女女几十人齐奔而来。经过整整一夜的搭救，终于在第二天早晨把马救了出来。
牧人们当即用含有碱性的湖水洗净了马身；牧女们细心地将公马的前鬃和母马的后尾一一梳理好，末了，大家围成圈子，高昂地唱着祝词，把它们又往草原上放走了。
我知道牧民从来是爱惜马的，但是他们对这两匹白骏马的感情，却绝然不同一般。趁他们还没有散去时，我向一位老牧人讨教：
“这两匹马是哪个大队的？”
老牧人板着脸，瞧了我一眼，显然是因为我不认识那两匹马的主人而对我有几分责怪。他说道：
“它们是属于整个草原的。”
“是两匹神马吗？”我们蒙古地方有一种古老的风俗：把最珍重的马称为“神马”。
“看样子，你是初次到我们这里来，想听听那两匹白骏马的故事，是不？”老牧人顿然变得很和蔼，捋着山羊胡子说了起来：“一九五八年，我们这儿召开全旗那达慕大会，庆祝草原上成立人民公社。会上有一位老牧人心里高兴，提了条建议，他说：‘按照咱们蒙古的老风俗，在欢乐的聚会上，放开几匹骏马，献给老天，求老天保佑我们一顺百顺。而今，咱们不迷信了，可古老的风俗不能忘掉，今天成立人民公社，万众欢喜，咱们从全旗马群中，选出最好的两匹白马，放开它们，让它们在草原上自由地撒欢，我们就称呼它们是人民公社的两匹骏马吧！让我们祝福人民公社的两匹骏马：永不停蹄，直往向前！’对这位年高德重的老人提出的建议，从社员到党政领导，人人赞成，当天选出九个有经验的牧马人，从九九八十一群马群中，挑出两匹白骏马，在庆祝人民公社成立大会上，让那两匹马挂红披绿，走在人群的紧前头，那场面可真像英雄凯旋归来那样红火呀！……从那以后，两匹骏马就出了名，人们看见它们，就想到咱们的人民公社；人们喜爱它们，也就是喜爱咱们的人民公社。”
事情过去已经一年了。现在我望着那两匹白骏马，望着它们那初生的马驹儿，想起那位老牧人说的“永不停蹄，直往向前”那句话来。然而，与此同时，那个恶毒的粗哑的声音：“走吧，别管它们！”也在我耳边响了起来。那些家伙们的心像云夜一般黑，他们没有好下场！与他们所希望的恰恰相反，我们的两匹白骏马不但没有被黑泥潭吞没掉，而且如今已经是三匹白骏马了！那匹初生小马驹，虽然刚刚迈出第一步，然而这一步迈得多么健美、结实呵！现在，小马驹迎着初夏的和风，跃跃欲试地昂首站立在草原上，它望着远方，呵，草原有多么宽阔呀！
〔一九六三．五．十五，于白云鄂博〕（附图片）