加强科学技术出版工作 [复制链接]

第1版()
专栏：社论

　　加强科学技术出版工作
科学技术出版工作是我国社会主义出版事业的组成部分，也是发展我国科学技术事业的必要条件，它担负着记录、积累、传播和介绍科学技术成果和普及科学技术知识的任务。解放以来，科学技术出版工作有了很大的发展，这是我国科学技术事业的巨大进步的一个重要标志。
我国人民正在进行一场伟大而艰巨的斗争，努力把我国建设成为具有现代农业、现代工业、现代科学技术和现代国防的强大的社会主义国家。实现科学技术现代化是一个重要关键。加强科学技术出版工作，为这一伟大斗争服务，现在具有迫切的重要意义。
几年来，随着科学技术事业的发展，我国已经出现并积累了相当数量的科学技术成果，这是我国科学技术工作者和广大群众通过辛勤劳动所创造的宝贵财富。这些成果应用于生产建设，可以大大促进社会主义建设事业的发展；应用于教学和培养干部，可以提高学生和干部的理论水平和实验知识；介绍给科学研究人员，可以避免重复劳动，节约大量的人力、物力和财力，加速科学技术的发展。今后在实现我国科学技术现代化的过程中，必将出现数量更多、质量更高的科学技术成果。为了使这些成果能够迅速交流、充分传播，满足科学技术工作者日益增长的需要，应当进一步加强科学技术出版工作。
我国广大劳动人民在生产斗争中，在技术革新中，特别是在农业技术改革的过程中，迫切需要科学技术知识读物。普及科学技术知识，有助于人民群众向自然作斗争和提高劳动生产率。这是一项非常重要的任务。科学技术出版工作应该根据我国当前建设的形势，逐步适应这一任务的要求。
学习国外科学技术成就和经验，对于自力更生地发展我国的科学技术，迎头赶上世界先进水平，具有重要的意义。我们必须根据我国的需要，吸取国外的科学技术，同我国的具体情况相结合，运用到我们的生产建设中去。这是一条发展我国科学技术的捷径。科学技术出版部门应该把国外的科学技术成就及时地有计划地翻译介绍到国内来。为了作好这项工作，科学技术的编辑、出版部门应当加强调查研究，了解国内外科学技术的现状和发展趋势，了解我国科学技术界的工作动态和需要，并且取得他们的支持和帮助，使翻译介绍国外的科学技术成就和经验的工作，做到既切合我国的实际需要，又能反映国际先进水平。
科学技术出版工作，必须同其他方面的出版工作一样，认真贯彻执行“政治第一、质量第一”的方针，更好地适应我国社会主义建设的需要，适应我国农业、工业、国防和科学技术现代化的需要。做好科学技术知识的介绍和传播工作，这就是科学技术出版工作为无产阶级政治服务的途径。科学技术出版工作必须努力提高质量，积极增加品种，适当扩大发行数量，逐步满足科学研究、生产建设、教学和普及科学技术知识的多方面的需要。
科学技术人员既是科学技术书刊的读者，也是科学技术书刊的作者。为了做好科学技术出版工作，必须充分调动科学技术人员从事著译活动的积极性。我国绝大多数科学技术人员在党的教育下，政治觉悟不断提高，热切希望将自己的工作成果贡献给社会主义建设事业。一般地说，科学技术人员都在从事科学研究、生产建设或教学工作。这就需要为他们提供各种便利条件，便于他们从事著译工作。支持和鼓励科学技术人员适当地参加著译工作，不仅不会妨碍他们的研究和教学等工作，而且大大有利于这些工作，因为著译工作本身就是研究和教学等工作的准备、总结和提高。把这些著作传播出去，又有利于其他部门、其他地区，以至全国科学技术事业的发展和提高。科学技术人员的著译工作，是十分重要的工作，有关部门应当给予应有的重视。
科学技术出版工作必须贯彻执行“百花齐放、百家争鸣”的方针，鼓励各种不同学派、不同见解的科学工作者，拿出自己的学术见解、工作成果和工作经验，进行自由探讨自由辩论，以求得真理。这是符合科学技术发展要求的。科学技术出版部门应当为开展自由探讨创造便利条件，使大家有充分发表意见的园地。
科学技术出版部门必须密切联系科学技术人员，尊重他们的意见，尊重他们的劳动成果，取得他们的积极支持。科学技术的门类很多，业务很专，如果只依靠编辑部、出版社的力量，不依靠广大科学技术人员的力量，要想搞好科学技术出版工作是困难的。这是编辑、出版部门贯彻群众路线的一个重要问题，应当作为科学技术书刊的编辑出版部门的指导思想。
图书报刊要经过发行环节才能到达读者手中。发行工作的好坏，直接影响出版物使用的效果。因此，一切发行部门，包括书店、邮局和部分出版社，都要把这项工作作好。科学技术门类繁多，书刊的品种复杂，发行部门应当提高自己的业务水平，加强服务观点，改进服务方法，加强同读者的联系，把不同学科、不同品种的书刊，送到各行、各业、各种类型的读者手中去。
我国是一个大国，解放还只有十几年。旧中国给我们遗留下来的科学技术遗产很少，现在，建设强大的社会主义国家的伟大任务又摆在我们面前。从科学技术工作的角度看，不论是提高还是普及的任务都是很艰巨的。科学技术书刊的出版和发行任务，因而是非常繁重的，同时也是非常光荣的。全体科学技术书刊的编辑、出版、印刷、发行人员必须努力提高自己的思想水平和业务水平，完成党和人民所委托的任务，更好地为建设社会主义服务。