世界妇女大会上两条路线的斗争 [复制链接]

第3版()
专栏：

世界妇女大会上两条路线的斗争
新华社记者
国际民主妇联从六月二十四日到二十九日在莫斯科召开的世界妇女大会，在关于当前国际民主妇女运动的方针和任务的讨论中，出现了一系列原则性的分歧和尖锐的斗争。这场斗争是由那些蓄意破坏国际民主妇女运动的团结，力图改变国际民主妇女运动的革命传统，并把自己错误的路线强加于人的人挑起的。
正如中国妇女代表团团长杨蕴玉二十五日在大会上所说的，中国妇女代表团是带着加强团结的愿望出席这次大会的，并且期望这次大会经过充分、民主的讨论，能对全世界妇女面临的反对帝国主义，反对新老殖民主义，保卫世界和平，促进人类进步和维护妇女儿童权利的共同事业，作出积极的贡献。中国妇女代表团同其他国家的妇女代表，特别是同亚洲、非洲和拉丁美洲国家的代表一道，严肃、认真地参加了大会的讨论，阐明了她们对于国际妇女运动所面临的各项重大问题的意见。但是，会议的进程表明，那些硬要把自己的错误路线强加给大会的人，竟不惜破坏国际会议的民主原则，专横地控制和操纵会议，并且发展到利用这个会议来进行反华。
在这次大会上，在一系列重大的问题上，存在着根本不同的认识和主张，存在着针锋相对的斗争。
首先是战争的根源到底是什么，和平的敌人到底是谁，要不要反对帝国主义，首先是要不要反对美帝国主义？在这些问题上，很多代表在发言中指出，保卫世界和平和制止战争的正确道路应当主要依靠各国人民的联合斗争，反对以美国为首的帝国主义的侵略政策和战争政策。阿尔巴尼亚代表说：“战争和侵略的源泉是以美国为首的帝国主义。因此，保卫世界和平的斗争不能不是一场反对帝国主义，特别是反对美帝国主义，反对它的战争和侵略政策的斗争”。印度尼西亚代表根据印度尼西亚人民斗争的切身经验说：“哪里有美帝国主义，哪里就有侵略，就有战争。”日本代表说：“事实证明，以美国为首的帝国主义所实行的侵略和战争政策，是国际紧张局势和战争的原因。”越南代表说，美国军队在南越进行着武装侵略，“我们热爱和平、憎恨战争。但是谁要侵犯和平和正义事业，我们就坚决打倒他们。”桑给巴尔的代表说：“我们必须联合起来，对帝国主义和它的走狗作坚决的斗争。诚然，我们在斗争中会有人牺牲，但这吓不倒我们。宁可站着死去，也不愿像狗一样跪着生活。”
可是，另一些人却在大会上极力散布核战争的恐怖，反对指出侵略和战争的根源是帝国主义，特别是美帝国主义。意大利代表就根本反对任何谴责帝国主义，尤其是美帝国主义的言论，说那样就是把“冷战论调”带进会场。她进一步给美帝国主义的头子肯尼迪涂脂抹粉，把他说成是“和平天使”。她说：“有些伟大人物，例如梵蒂冈教皇、苏联总理和肯尼迪总统发出了和平的声明，表现了伟大的责任感。”另外一些人则空谈广泛团结，大吹“和平共处”、“全面彻底裁军”，完全回避反对帝国主义、反对新老殖民主义，特别是反对美帝国主义的问题。
这些人在会上把“全面彻底裁军”与“和平共处”吹得天花乱坠，说“全面彻底裁军”是“大会讨论的所有问题中最重要的问题”，是“最迫切的任务”，是“唯一的出路”等等。这些人笼统地宣扬“和平共处”，实际上是不分敌我，鼓吹同帝国主义，特别是同美帝国主义妥协和合作。南斯拉夫的代表就说，“积极共处”是当前妇女运动的“首要的问题”，“争取积极共处，是排除战争的唯一选择”。苏联代表说：“我们深信，持久和平的极重要前提是全面彻底裁军”。法国代表说：“当代头等重要的问题就是裁军与和平。全面彻底裁军是唯一有效的，因为它可以管制一切……”。法国代表还咒骂“那些反对裁军的人是瞎子，他们没有想像力，玩弄词藻，口头说什么千百万人的死亡，却不承认死亡的恐怖”。保加利亚代表说，为了避免核战争灾难，“唯一的办法就是停止军备竞赛和全面彻底裁军，把省下来的钱用来改善妇女和儿童的生活。这是唯一的出路”。西班牙共产党主席伊巴露丽说：“只有达到全面彻底裁军以后，我们才能没有恐惧和担忧地展望世界的未来”。印度代表说得更轻松：“裁军是要帝国主义放下武器，而让被压迫人民获得一切。裁军可以使世界资源用于消除痛苦。”
不难看出，那些高唱“全面彻底裁军”是争取世界和平“唯一出路”的人，那些散布帝国主义会自动裁军的幻想的人，其目的无非是要欺骗各国人民，转移他们反对和平的死敌帝国主义和新老殖民主义的斗争目标。同样，那些散布和平共处是什么“唯一的选择”的人，散布什么被压迫民族和人民的切身问题只有在和平共处的条件下才能“顺利解决”的人，正是不折不扣地在宣扬被压迫者同压迫者的和平共处。
这些破坏国际妇女运动团结反帝争取和平的荒谬主张，受到许多国家代表的痛斥。许多代表在发言中明确指出，争取普遍裁军是当今保卫世界和平运动的一项任务，但是，它决不能、也不应该是唯一的、凌驾一切的任务。帝国主义决不会自动裁军，相反地，它正在全面扩军备战。因此，要争取和平和裁军，就不能不反对帝国主义，特别是反对美帝国主义。
朝鲜代表说：“鼓吹裁军是什么正在进行斗争的被压迫人民的首要任务，同时坚持说，确保和平共处和实现裁军会自然而然地带来民族独立，这种做法的结果只能损害民族解放斗争。……我们绝不能向帝国主义者乞求独立、自由与和平，而必须通过斗争来争取。”印度尼西亚代表说：“我们认为，要实现裁军的要求并不是容易的，因为它遭到帝国主义者的强烈反对。因此，我们认为，迫切需要开展反对帝国主义侵略势力的坚持不懈的斗争，而妇女必须积极参加这个斗争。只有帝国主义彻底死亡和被埋葬掉，和平和彻底裁军才能实现。”日本代表认为，不能说争取全面彻底裁军的斗争就是一切。她说，“帝国主义口头上宣称和平和裁军，实际上奉行两面政策，进行侵略战争和军备竞赛。因此全世界妇女应有足够的警惕，不要沉溺于华丽词句的迷恋。”桑给巴尔代表说：“我们不应当被帝国主义的和平政策所愚弄，帝国主义决不会自动解除武装。指望帝国主义会裁军，就像期望一只吃人的老虎会上牙医那儿去拔掉牙齿一样！我们必须联合起来，对帝国主义和它的走狗作坚决的斗争。”西南非代表说：“只要帝国主义还存在，人民就面临战争的危险。我们认为，保卫和平和安全不能仅仅靠同帝国主义、殖民主义妥协的政策和和平共处与相互让步，应当作革命的准备，时刻准备在时机到来时起来反对帝国主义的侵略。不能用和平共处来牺牲我们民族的利益。”
大会上争论的另一个问题是怎样对待被压迫民族和人民的革命斗争，被压迫民族和人民，包括这些国家的妇女在内，怎样才能达到彻底的解放？在这个问题上，许多代表，特别是来自亚洲、非洲和拉丁美洲国家的代表在发言中指出，帝国主义和新老殖民主义对被压迫民族进行着最野蛮的镇压、掠夺和屠杀，那里的人民和妇女遭受着深重的苦难。因此，要争取被压迫民族和人民的解放，争取妇女的社会解放，维护妇女和儿童的权利，就必须对帝国主义及其侵略政策和战争政策进行坚决的斗争。老挝代表说：“我们的历史教训我们：为了保卫国家独立，必须坚决向美帝国主义作斗争。我们深深感到，妇女权利和儿童幸福只有在国家得到独立之后才能彻底实现。妇女的解放必须同民族解放斗争联系起来。”朝鲜代表说，“只有从各个方面给予帝国主义者以打击，并且用各种各样的斗争方法来缚住他们的手足，我们才能取得民族独立和解放，才能争取到妇女的权利和青年一代的幸福未来，才能取得巩固的世界和平的伟大事业的胜利。”阿尔巴尼亚代表在谈到民族解放斗争的意义时特别指出：“被奴役人民的民族解放战争是反对帝国主义的战争，它给予帝国主义以强有力的打击，破坏它的基础，并削弱帝国主义的力量。这种战争是有利于和平的战争。……任何把民族解放战争同争取和平的斗争对立起来的作法，任何在各种借口下加以阻碍的作法，都不仅不符合于为争取摆脱帝国主义……而斗争的人民的切身利益，而且同时还会给保卫和平和国际安全的事业带来巨大的损失。”印度尼西亚代表说：“争取民族独立的斗争是一个对帝国主义作斗争的问题。这不再是仅仅关系到亚洲、非洲和拉丁美洲人民的问题，而是一个全世界进步人民的问题。”南非代表说：“南非政府的暴力镇压将引起更大的暴力反抗。”“为了自由，任何牺牲都不算大！”委内瑞拉代表指出，“委内瑞拉人民和妇女为摆脱美国羁绊而进行的斗争，已经发展成群众性的斗争。”她说，“妇女的解放同民族的解放斗争是紧密相联的。不管流多少血，我们也要斗争到胜利。”
但是，另一些人在会上却鼓吹“和平共处”和“全面彻底裁军”会带来一切，实际上是反对被压迫人民和被压迫民族进行解放斗争。这些人硬说“只有在和平和实现不同社会制度各国和平共处的条件下，资本主义国家争取妇女权利的斗争、殖民地和新摆脱殖民压迫的国家妇女争取解放的斗争才能顺利进行”，甚至说什么“拥有武器才有压迫，裁军将保障各国的独立”。这些人有时也罗列一些美妙的词句，说什么“保卫世界和平和民族解放运动是密切相联的”等等。但是怎样联系法呢？据一位苏联代表说，那就是在第二次世界大战后，“几十个国家在和平共处的条件下获得了独立”。捷克斯洛伐克代表还说：“在经济落后的国家里，主要问题是衣食住行的问题。这些问题只有在和平条件下才能解决。”
这些人在实际行动中暴露了她们拒绝支持正在同帝国主义进行英勇斗争中的各国人民。老挝、越南南方、朝鲜、委内瑞拉和西南非的代表团，一再向大会发出呼吁，要求大会分别通过决议，支持她们人民争取解放的斗争。她们的呼吁得到中国和许多其他国家代表的热烈支持。但是，大会的主持者对此却置若罔闻。
在中国代表指出不能要求压迫者和被压迫者和平共处以后，德意志民主共和国的代表带头出来矢口否认。她说，谁也没有这样主张。但是，当阿尔巴尼亚代表接着建议说：既然谁都不赞成压迫者和被压迫者和平共处，那很好，就请我们一致同意把中国代表这段话写入大会文件吧！这时，她们就不吱一声了。
在这次大会上，那些力图贯彻自己错误路线的人，把坚持正确主张的一些代表团看作是最大的障碍。而同亚洲、非洲、拉丁美洲和其他地区的正直姐妹们一道坚持真理和正义的中国代表团，更是这些人的“眼中钉”。在这次大会上，有人暗中操纵，精心策划，组织一系列的反华丑剧，企图诋毁中国代表团和中国人民。印度代表在六月二十六日上午，把同大会主题毫不相干的中印边界问题拿到大会上来，借机攻击中国，正是这一反华运动的一部分。
在印度代表在大会上发言之先，中国代表团曾一再提出警告，反对提出中印边界问题，在会上制造混乱和分裂。印度尼西亚等国代表团也事先正式提出大会不谈中印边界问题的建议。但是，在二十六日上午大会上，大会主持者不顾一切，同意印度代表就中印边界问题发言，把这个应由中印两国直接通过谈判解决的问题端到大会上来。这件事情明显地说明，一些人蓄意要挑起争论，决心要在大会上搞反华。关于这点，对许多代表，甚至对西方记者，都不是秘密。印度代表在发言中口口声声说，她们“不想挑起一场不必要的争论”，这不过是欲盖弥彰而已。
印度代表在发言中，竭力装出一副可怜相，宣扬印度政府如何爱好和平，如何愿意和平解决中印边界争端，说什么中印关系紧张“只有利于和平和进步的敌人”，“印度对中国或任何国家都没有领土野心。印度希望同它所有的邻国和平友好地相处”等等，但是，她接着还是露出了她站在尼赫鲁政府立场上诋毁中国的真面目。她们重弹尼赫鲁的论调，要中国“全部接受”按照印度解释的科伦坡建议，然后印度方面才“乐于在会议桌旁同中国方面会谈”。中国是一贯主张不提任何先决条件、通过谈判解决中印边界问题的，如果印度政府是真正愿意谈判的，为什么一定要中国“全部接受”科伦坡建议才能开始谈判呢？大家知道，中国不仅在原则上接受了科伦坡建议，而且中国所已经做了的，在许多方面还远远地超过了科伦坡建议。而印度政府的所谓“全部接受”科伦坡建议实际是假的，是把印度自己对科伦坡建议的解释冒充为科伦坡与会国家的澄清，并且把这种解释说成是科伦坡建议的一个组成部分。印度代表在会上所讲的，不过是在推销尼赫鲁政府的旧货色，即把接受按照印度解释的科伦坡建议作为先决条件来堵塞谈判的道路，并借此攻击中国。
印度代表的发言还进一步为印度反动派的领土野心进行宣传。她说：“中国军队单方面后撤了，这很好，但是我国军队被逼到了远离他们原来所在的地方。”原来，口口声声说关心和平解决中印边界问题的印度代表，真正关心的是让印度军队重新占领他们在中印边界西段一度占领过的大片中国领土。
印度代表在会上想尽一切办法使人们相信印度是一个主张和平共处和通过谈判解决国家争端的不结盟国家。但是不管印度代表说得怎样天花乱坠，印度周围的国家从他们切身的经验中知道，印度既不想通过谈判解决争端，也不想同他们在五项原则的基础上和平共处。至于说到它的不结盟政策，那更是一个笑话。它已经得到和正在得到的美援比亚洲任何一个结盟国家还要多。印度代表企图用反华的烟幕把这一切掩盖起来，是徒然的。
尽管印度代表的反华喧嚣装饰上许多虚伪动听的字句，但是大会的许多国家的代表都看清了事情本身的是非曲直，知道这里面包藏着的阴谋。二十六日上午，在大会主持者剥夺了中国代表的答辩权利，关闭扩音器、宣布休会、关闭电灯以后，许多代表仍然不散，跑到中国代表面前表示支持。一位白发苍苍的老太太用俄语对郭建说：“人们知道谁是谁非，大家全都站在你们一边，应当让你们下午发言！”全非妇女大会秘书长、几内亚代表珍尼·马丹和马里代表凯塔夫人都向郭建表示：她们的代表团认为主席不让中国代表发言的行为是不能满意的，她们将要求主席在下午会议上让中国代表发言。之后，阿尔巴尼亚、朝鲜和印度尼西亚代表都分别提出了抗议，反对这种对待中国代表的无理行为。但这些抗议一个也未向大会宣读。据印度尼西亚代表说，主席团有人竟然说：“印度尼西亚代表团的书面抗议丢失了。”
对于印度代表猖狂的反华诬蔑，中国代表当然有权进行答辩。但是，像害怕瘟疫一样害怕事实真相的人们，竟然背弃国际会议的民主原则和惯例，横蛮地压制中国代表，不许发言。在中国代表团据理力争并在其它一些代表团的坚决抗议之下，会议的主持者在大会的最后一天，才给中国代表以仅仅三分钟的发言时间。但是，紧接着中国代表之后，大会的主持者又安排印度代表第二次发言，让她再次攻击中国。而朝鲜代表团的发言权，则被采取事先不通知的手法给剥夺了。阿尔巴尼亚的发言申请，也被用开动表决机器的荒谬办法给剥夺了。这些人蓄意反华的丑恶行径，还不昭然若揭了吗？
不仅如此，还有一些人瞪着眼说瞎话，用造谣的手段来诬蔑中国代表团和中国人民。例如，法国代表就胡说什么中国代表主张把某个帝国主义“国家的人民当作世界和平和民族解放的敌人”。
西班牙共产党主席伊巴露丽指名攻击中国代表，对所谓“中国代表的不好行为”表示遗憾，并且说什么“希望她们终于会了解自己的错误”。
新西兰代表竟然荒唐地“向中华人民共和国提出强烈要求，请它缓和共党国家和资本主义国家之间的关系”。
归根到底，在这次大会上，存在着两条针锋相对的路线的斗争。会议在一些人的操纵下，不顾许多代表提出的反映全世界妇女真正利益的主张，通过了许多实际上为帝国主义效劳的文件。在大会文件中，只有关于争取民族独立斗争的报告是在国际民主妇联执行局会议上一致通过的。中国代表团对国际民主妇联的新纲领和大会的“告世界妇女书”，都投了反对票，并且声明了自己投反对票的原因。中国代表团关于“国际民主妇联纲领”的声明指出：这是一个不反对帝国主义的有路线性错误的纲领。“它没有指出：战争的根源是帝国主义，和平的最危险敌人是美帝国主义。它没有指出：保卫和平和制止战争的正确道路应当主要依靠各国人民的联合斗争，反对以美国为首的帝国主义的侵略政策和战争政策。它没有指出：民族解放运动是保卫世界和平的一支强大力量。它没有指出：妇女解放运动是同当前世界人民的斗争紧密结合在一起的。”它“实质上是把全面彻底裁军与和平共处作为世界妇女运动的最迫切任务。它不反对帝国主义，空喊广泛团结，企图把世界妇女运动引导到错误的、危险的道路上去。”中国代表团的声明，清楚地说明这两条路线的分野的实质。
世界妇女大会在一片令人作呕的嘘叫声中闭幕了。这次会议开了国际组织这类会议的最恶劣的先例。但是，国际民主妇女运动一定要遵循正确的路线前进！强加于这次大会的“国际民主妇联纲领”和“告世界妇女书”，是各国要求反对帝国主义和殖民主义的广大妇女绝不能接受的。各国正直的妇女早已深切体会到，不坚决反对帝国主义和殖民主义，就谈不上和平和安宁，谈不上妇女的权利和儿童的幸福。世界上任何力量也阻止不了各国人民和妇女的革命斗争，阻止不了亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民和妇女反对帝国主义的革命风暴的兴起。
（新华社莫斯科三日电）