一个红日又来临 [复制链接]

第6版()
专栏：

一个红日又来临
〔越南南方〕青海一个青年人被捕，囚禁在山林深处；夜里听到声声瀑布，心肠都紧紧绞住。放哨的士兵走前去，眼睁睁地看着枷锁；好像有什么疑虑，正想向青年诉说。青年人在怀疑：他们又想怎样呢？然后把脸翻过去，假装正睡得入迷。士兵没有动弹，怎么听到树叶落？谁的声音像微风细叹：——你觉得饿不饿？一团冰冷的米饭，塞进青年手掌里。青年人回头看士兵已转身去。夜色早已落，士兵又走过，用手摇摇枷锁，耳语的声音直哆嗦：——你能够走动吗？去，去，咱们去！青年人犹豫地试探士兵的心意。——他们正睡得昏迷，去，去，咱们立即去；我不能在这里，跟喝血的人们在一起。呼吸般的细语，轻声地一句又一句；然后把手伸给青年，打开了铁链。青年人站起，把士兵搂在怀里；士兵无限欢喜，一行眼泪往下滴。晨雾逐渐散去，两人同爬上山岭；东方太阳升起，一个红日又来临。
〔罗凌译〕