舍马克总理的讲话 [复制链接]

第3版()
专栏：

舍马克总理的讲话
新华社十日讯　索马里共和国总理阿卜迪拉希德·阿里·舍马克在首都机场的讲话，全文如下：周恩来总理阁下，中国人民的卓越的领袖们，朋友们：
我和我的代表团离开这个可爱的国家的时候来到了。对于这个即将来到的离别，我们深深感到惋惜。在短短六天的时间里，要使我们像我们所希望的那样尽情了解这个国家和中国人民是不够的。然而，在这段时间里，我们原来对这个国家的美丽的期望，对中国人民和值得称道的中国政府所取得的成就的期望，以及对中国人民和中国政府的无比盛情的期望，不仅都得到了足够的证实，并且还超出了我们原来的预料。
我们有机会参观了北京和上海这两个大城市，访问了这里的居民。他们那种勇往直前的决心，给我们留下了深刻的印象。这两个城市过去都具有光荣的历史和成就，现在正满怀希望地为取得更多的成就而向前迈进。我们不能不赞扬这种精神，并且衷心地祝这两个城市繁荣昌盛。
我们对于上海取得的巨大进步，特别是对这个城市在如此短促的时间内在重工业和农业方面所取得的成就感到惊讶。我可以肯定地说，我们将从中学习到许多东西。
我感到特别愉快的是，我回忆起我能荣幸地会见了具有世界威望的中国人民的伟大人物如刘少奇主席、毛泽东主席和周恩来总理。当然，我过去已经知道他们和他们的伟大成就，但是知道这些伟大人物是一回事，而会见他们，并且荣幸地同他们一起讨论问题，则是另一回事。我感到满意的是，我曾经同中国这些领导人就有关我们两国的许多政治、经济、社会问题进行了讨论，并且对国际事务交换了意见。我高兴地说，我们在所有这些问题上取得了完全一致的意见。
我们在中国的短暂的停留期间，受到了中国政府和人民十分友好和盛情的接待。在我们不得不向他们告别的时候，心中深深感动。这次访问，将在我们两国的友好关系和两国人民的友谊史上树立一个新的里程碑。
这不是发表政治演说的场合，而是依依惜别的时刻。我请阁下允许我向你，并通过你向中国人民和其他领导人，为我们停留期间所受到的令人不能忘怀的盛情接待表示感谢。我特别要向北京人民、上海人民和他们的市长们致谢。
我将带着良好的印象以及中国政府和人民对索马里人民的良好祝愿离开这里。同时，阁下，如果你能把我们的祝愿和惜别之情转达给刘少奇主席和毛泽东主席，那我将深为感激。
我愿感谢所有的外交使节和他们的夫人，以及所有聚集在这里的朋友，并且向他们告别。
索中两国人民友好万岁！
世界和平万岁！
中国人民的领导人万岁！