全心全意支持毛主席的声明 津巴布韦作家马孔贝的讲话 [复制链接]

第5版()
专栏：

全心全意支持毛主席的声明
津巴布韦作家马孔贝的讲话主席先生亲爱的同志们和朋友们：
首先请允许我说，我能在你们的伟大国家的美丽首都同你们在一起是多么高兴。访问中国是我一向衷心向往的事，但是你们知道，对我们这些在殖民地区的自由战士来说，每当我们希望外出旅行，特别是当我们希望进入帝国主义者所谓“铁幕”的时候，我们是要经历许多困难的。
我到你们国家的旅行是由于中国亚非团结委员会和中国作家协会的慷慨邀请才得以实现的。我愿对这两个兄弟组织表示最深切的感谢和祝愿并转达津巴布韦人的谢意。
我很高兴地注意到，这个大会的召开，是为了让我们这些参加了最近在印度尼西亚举行的亚非作家执行委员会会议的人，能够简单地对你们介绍一下我们参加会议的经过。首先请允许我提醒你们，亚非作家运动执行委员会一共包括二十三个国家，其中十七个国家出席了这一次会议。在会议开始时，有一个代表团发表意见说，应该不提帝国主义和殖民主义，执委会会议应该只管书籍。这种意见遭到所有人的反对，一个又一个代表的发言都无保留地谴责了帝国主义，殖民主义和新殖民主义，以及某些国家的投降主义倾向。
会议也否定了这样的观点，即亚非作家应该“为艺术而艺术”去写作，不去管他们周围群众的问题。相反，执行委员会认为，亚非作家，用印度尼西亚苏加诺总统的话来说，“值此亚非人民在人类的伟大革命的最前列汹涌迈进之际，应该是致力于表达整个巨大的亚非人民群众的思想和态度的人。”
认为应该把文学和政治分开的说法，是过去帝国主义者保持它们对人民的文化侵略时所用的手法。帝国主义者自己也并没有遵守这种指示。
恰恰相反，亚非作家决心彻底消灭帝国主义至今一直对我们亚非各国人民进行的这种文化侵略，不论是以书籍、广播、电影还是电视的形式出现的文化侵略。我们相信，我们将在这个基础上，取得将在一九六四年七月在印度尼西亚召开的第三届亚非作家会议的胜利。
至于在民族解放这条战线上，我们亚非作家和各国人民自然兴奋地看到，怯尼亚、桑给巴尔和尼亚萨兰已经赢得了重大的胜利，并且很快就将获得完全的独立。粉碎和埋葬中非联邦是对英帝国主义者和在这三个国家的白种殖民者的一个沉重打击。在津巴布韦（南罗得西亚）、安哥拉、莫三鼻给、南非和非洲南部和亚洲其他地方，都进行着英勇的斗争。在大家的一致努力下，所有这些地区都会很快获得胜利。
我们津巴布韦人终于认识到，为了取得胜利，我们必须以帝国主义者能够听懂的语言来对付他们。不过我现在是在向中国听众讲话，我就用不着告诉你们这种语言是什么了。但是，你们了解我们在这方面的限制，我现在在这里代表我的津巴布韦同胞们请求你们继续对我们的激烈斗争给予大力的支援。
两天前，毛主席向我们在座的人读了他的声明，我们全心全意支持这个声明，而且我认为，全世界一切爱好自由的人民，都应该给予这个谴责美国白人法西斯分子无耻迫害黑人的声明以完全的支持。
在我们坚决进行我们自己的争取民族自由和独立的斗争的同时，我们也关心我们在美国的兄弟姊妹们的沉重苦难，他们正在遭受种族歧视的屈辱。目前美国黑人正在掀起的争取社会公平和人的尊严的英勇斗争，终于揭露了肯尼迪所经常宣扬的美国“自由”的欺骗性质。消息报道表明，白种法西斯主义和野蛮主义已在猖狂进行，世界不能继续受骗、不能再相信美国是什么“自由世界”的领袖，当然也更谈不到它是“自由世界”的一部分了。我们要求立即在美国恢复法律和秩序，完全停止长期以来被允许对爱好和平的（美国）黑人所进行的野蛮无耻的种族歧视。
在国际形势方面，三国部分停止核试验条约的签订，并不使人感到惊讶。一个时期以来，我们看到反动派和现代修正主义抬起他们肮脏的头，在亚非会议和其它国际会议中进行活动。比如，是谁导演了莫斯科妇女大会，并且又企图操纵广岛大会呢？至少有一个国家，一个过去我们把它算在我们的阵营之中的国家，已经公开地主张向帝国主义阵营赤裸裸地投降了。
全世界一切爱好和平的人民绝不能再上这个骗人的条约的当了。我们必须一致坚决支持中国人民政府所采取的拒绝接受这个条约、号召全面禁止核武器生产和彻底销毁核储存的立场。
只要我们仔细看一看，我们就会发现，世界上的各种势力正在重新组合。一方面，我们看到帝国主义者、殖民主义者、反动派、修正主义者和投降主义者正在纠合成一伙。他们有着一个共同的目的：破坏和颠复亚洲、非洲和拉丁美洲各国被压迫的革命的人民今天正在进行的争取民族解放、民主、社会主义与和平的正义斗争。
面临着世界势力的重新组合，亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民就比过去任何时候都更有必要加强团结，提高警惕。
只有通过我们的共同努力，我们才能粉碎帝国主义，殖民主义和现代修正主义的阴谋诡计。正义在我们这一边，我们必胜。
打倒帝国主义！
打倒殖民主义！
打倒现代修正主义！
胜利属于亚非各国的革命人民！