阮氏萍代表的讲话 [复制链接]

第3版()
专栏：

阮氏萍代表的讲话敬爱的周恩来总理，敬爱的陈毅副总理，敬爱的人大常委会副委员
长郭沫若先生，敬爱的中国亚非团结委员
会主席廖承志先生，敬爱的陈子平大使，敬爱的联合举办今天大会的九个单位的负责同志，亲爱的各位代表和各位朋友：
我们以越南南方民族解放阵线的代表和越南南方妇女解放联合会代表的名义向中国政府和人民致越南南方人民的最热烈的祝贺。
我们非常高兴能受到中国亚非团结委员会和中国妇女联合会的邀请来中国参观访问并参加“七·二○”“支持越南南方人民斗争周”的活动。我们非常感激你们的团结互助精神。请允许我们代表越南南方人民衷心感谢一贯支持越南南方人民正义斗争的中国人民。
各位代表，
各位朋友们，
一九五四年关于印度支那问题的日内瓦协议到现在已经九年了。本来越南南方人民早就应该在解放了的越南南方的和平、自由的环境中生活。然而，就像各位朋友们知道的（我们愿在这里简单地谈一谈），体现越南人民抵抗法国帝国主义英勇斗争的结果的日内瓦协议签字后不久，美帝国主义取代了法帝国主义的地位，蹂躏我们的国土，阴谋把越南南方变成美帝国主义的新式殖民地和军事基地。
美帝国主义用吴庭艳法西斯政权作为驯顺的走狗，用一套机构、用法西斯法律、斩头机、监牢、酷刑等野蛮手段，用经济援助和军事援助，迫不及待地修筑飞机场和军港等，企图扼杀越南南方人民的爱国斗争并推行其战争阴谋。
为了扩大这一阴谋，自一九六一年起，美帝国主义大举武装干涉越南南方，并进行一场极其残酷的“不宣而战的战争”。美援自一九六一年的三亿美元增加到一九六二年的六亿美元。一九六二年二月，美帝国主义在西贡设立了由哈金斯将军指挥的“军事指挥司令部”，武器、弹药、飞机、军舰等源源运进越南南方。美国的军事人员从一九六一年年底的三千五百人增加到现在的一万五千人。美国紧紧控制着吴庭艳将近五十万人的庞大部队，指挥可以直接下达到连队。在行政方面，美国人员可以控制到省一级伪政权。美国制订了斯特利—泰勒计划，企图在十八个月内“绥靖”越南南方。
越南南方人民时刻生活在水深火热之中。一九六二年，美吴集团进行了二万八千多次军事行动和大小规模不等的“扫荡”，使用了各兵种、坦克、大炮、配备有火箭的飞机、凝固汽油弹等等。平均每天的军事行动近百次。在每次“扫荡”中，美吴集团实行烧光、抢光、杀光的政策，用各种野蛮的杀戮手段：剖腹吃人心肝，当着母亲的面把孩子扔进火堆，引以为乐。
为了更有效地镇压和消灭越南南方人民的爱国运动，美吴集团强迫人民集中在实际上是集中营和大型监狱的“战略村”。美吴集团的恶毒阴谋是在一九六二年年底以前把全部一千四百万居民关进一万六千个“战略村”。但至今，他们仅建立了四千多个。在集中营里的居民的生活，你们可以想像得到，是极其悲惨的：少吃没穿，一切人权遭到蹂躏，暴行接连不断。美吴集团还多次使用炸弹和火箭来进攻“战略村”，杀害被关在铁丝网中无从逃脱的我们的同胞。
越南南方人民不能忍受在“战略村”的生活，他们起来坚决进行反抗。从今年年初以来，为了加速推行其囚禁人民的计划，美吴集团竟用化学毒剂作为战争手段。他们把化学毒剂施放在人口密集的村庄和田地里，毁坏树木和庄稼，杀害牲畜，破坏人民的生计，严重损害人民的健康，使许多老人和儿童死亡。
到一九六三年三月，在湄公河流域土地肥沃的槟椥、美萩和鹅贡三省，有四十六个村庄被撒放过化学毒剂，有二万人中毒，有几千公顷庄稼被烧毁。
九年来，美帝国主义及其走狗吴庭艳在越南南方干了些什么呢？
被他们杀死的有十五万六千人；
被监禁的有一百万人（目前还有三十七万人被关在一千多个监狱里）；
被拷打至残废的有六十七万二千人；
被强奸或其他酷刑蹂躏的妇女有一万六千人；
被关押的有八千个儿童；
被逼迫关进集中营的有三百万人。
美帝国主义在越南南方进行的不宣而战的战争和它的滔天罪行，说明了帝国主义头子的本质。美帝国主义的侵略是无所不用其极的，从全面的援助到进行化学战争等等，以消灭人民的爱国斗争，实现它侵占别国的企图。但它遇到了越南南方一千四百万人民一致的抵抗和进步人类的愤怒谴责。
朋友们，
我们的人民是希望过和平生活的。但面对着帝国主义侵占我国和挑起战争的阴谋，我们的人民没有别的道路，只有起来斗争，自己保卫自己的生存权利。我们抵抗的是最强大、最危险的帝国主义，但我们的人民有斗争的传统，我们相信团结和正义的强大力量。越南南方民族解放阵线是人民意志和愿望的当之无愧的代表者，把各阶层人民，各个阶级，各民族，各党派，各团体和各宗教团结成为一支强大的力量。民族解放阵线明确提出全民斗争的目标：
一、把斗争的锋芒针对侵略的美帝国主义，把美帝国主义赶出我们的国土；
二、南越政权必须停止其镇压恐怖政策，解散各个集中营；
三、成立民族民主联合政府；
四、执行和平中立的外交政策。
在民族解放阵线的领导下，由于人民的高涨的爱国精神，越南南方的革命运动得到重大的发展，日益取得更大的胜利。美帝国主义变本加厉的武装侵略，带来了无尽的痛苦和死亡。正是美帝国主义促使人民日益加深对它的仇恨，从而更坚决地进行斗争，人民的政治力量和武装力量日益强大。
在农村，反对“扫荡”和反对施放化学毒剂的政治斗争带动了数以百万计的人民群众，其中包括伪政权人员和伪军的家属。特别是反对美吴集团强迫人民集中到“战略村”去的斗争，更是如火如荼。在已经建立起来的四千二百四十八个“战略村”中，有二千零三十八个被人民奋起捣毁，有的地方被反复捣毁十五——十六次之多。
在各城市，特别是大城市，如西贡，反对强迫集中居民，要求民主自由的斗争，使得各城市的政治形势变得很紧张。自今年五月以来，顺化市佛教徒要求信仰自由的斗争蔓延到许多城市，特别是西贡堤岸市七十万人民的斗争使得吴庭艳政权惊慌失措。
在反对美吴集团的斗争中，有许多爱国者勇敢地牺牲了。英雄的女青年陈氏云，被敌人逮捕三次，遭到最野蛮的刑罚，如挖肉、剥皮、火烧等酷刑，但她从不向敌人招认一个字。一九六二年四月，美吴集团在对她施用各种酷刑后，用铁丝穿上她的手掌，把她捆在街上的木柱上，企图吓唬人民群众。她竭尽余力向老乡们说：“敌人没什么可怕的！乡亲们完全可以相信，我们必将胜利！”最后她以一种胜利者的气概牺牲了。
在取得政治上胜利的同时，在军事上也不断取得胜利。
美帝国主义曾嚣张地认为依靠斯特利—泰勒计划，可以在十八个月内“绥靖”越南南方。但到一九六二年十二月，这一计划预定结束时，它遭到了破产。不仅如此，取得军事胜利的越南南方人民在北村、波美隆、潭隆、富安、广义、舍鸥等地不断发动进攻，使得敌人惶惶不安。北村战役是越南南方人民的一次光辉胜利。在这次战役中，二百名游击队员击毙和打伤了参加“扫荡”的二千名美吴军队中的四百五十人，其中有三名美军人员被打死，十名被打伤，有一名少将差一点送了命，有十五架直升飞机被击落，三辆M—113两栖坦克和二艘军用船只被击中。
从一九六二年一月到一九六三年三月，有五百名美国侵略者被击毙或不能再参加作战。仅在今年头三个月中，人民武装力量就消灭了一万七千名敌人，击落一百零七架敌机。解放军缴获了数以万计的各种武器来装备自己。值得注意的另一个胜利是美吴军队中的士兵回到人民队伍中或开小差回家的人数越来越多。一九六一年是一万七千人，一九六二年是三万五千人。
由于全体人民的忘我精神和坚决斗争，越南南方民族解放阵线目前控制了包括七百万居民的百分之七十六的村庄。
虽然时刻都在进行战斗，越南南方民族解放阵线仍然关心自己控制地区的建设，解放区的生活和敌占区比起来已经完全不同，生产提高了，学校、接生站、医疗所、俱乐部等相继建立起来。
最近几年来，特别是一年多来所取得的重大胜利，使越南南方人民更加相信自己的力量。我们坚信，当一个民族，即使是一个人数很少的民族，已经团结起来并且认清了敌人的时候，尽管敌人是最强大的帝国主义，它也不可能把这个民族消灭掉。
我们人民的斗争事业肯定是长期和艰苦的，但是，我们人民认为不管斗争多么艰苦，多么长久，我们也一定要把侵略者赶出国土，争到自由和幸福的生活权利。
朋友们！
我们越南南方人民所以取得许多胜利，不仅是因为人民英勇地进行斗争，各国给予的支持也作出了重大的贡献。
各国人民不断表示对越南南方人民爱国斗争的同情和支持，同时不断反对和谴责美帝国主义侵略者的不宣而战的战争。各国人民的团结精神，在各种国际会议上，在每次接待解放阵线派出的代表团的过程中，清楚地表现出来。现在解放阵线是各国际组织的成员，参加了六个国际组织的领导机构，有五个国际组织成立了“支援越南南方人民委员会”。解放阵线在四个国家驻有代表。
在我们的斗争中，越南南方人民深深记着中国政府和人民给予我们的热烈支持。中国人民曾经在残酷的封建制度和殖民制度下生活，为了取得祖国的解放，进行了长期艰苦的斗争。因此，你们比任何人更有可能体会到越南南方人民的痛苦和牺牲。
越南南方人民一贯注意和关心中国人民的革命和建设事业。我们非常高兴看到，中国人民在中国政府的领导下，高举三面红旗，在各方面取得了许多成就。中国人民反对帝国主义的坚决斗争，特别是反对美帝国主义的斗争，是越南南方人民斗争的光辉榜样。我们南方人民愿和中国人民并肩战斗，赶走我们共同的敌人，解放台湾，解放越南南方。
各位代表，
各位朋友，
在今天团结友谊的热烈气氛中，我们愿再一次向各位代表，并请各位代表向北京人民、向六亿五千万中国人民致越南南方人民的热烈问候和衷心感谢。
中国人民和越南南方人民之间的友谊永世长存！
中国人民和越南南方人民一定会把美帝国主义赶出台湾和越南南方！
台湾和越南南方一定会得到解放！