越过海洋 [复制链接]

第6版()
专栏：

越过海洋
〔日本〕大岛博光伟大的中国同志，中国朋友在庆祝《人民中国》十周年的时辰①我向毛泽东主席和你们致以深厚的谢忱像遥远的一千二百年前②鉴真和尚的友谊船只载来了卓越的艺术和经典任何势力也未能把它阻止中国人民和日本人民越过海洋缔结的友谊任何风暴都阻挡不了一切乌云都遮盖不住越过海洋，我们听到拥满天安门广场的百万群众的怒吼震撼中国天空的声响支援了我们反对“安全条约”的战斗越过海洋，我们听到伟大的毛泽东主席的声音——帝国主义是纸老虎它鼓舞了我们，激励了我们越过海洋，我们听到扬子江上架设大桥的铆钉声三门峡工地起重机的轰鸣这是欢腾的社会主义建设的音响越过海洋，从胜利的人民中国吹来了希望之风任何势力都无法摧毁牢固团结的人民力量我们的海洋，钻进了美国核潜艇我们的天空，盘旋着P105D飞机我们清楚看到这就是共同敌人、美帝国主义的原形赶走共同的敌人收复我们的海洋把它变成胜过鉴真时代的友谊的海洋、和平的海洋
注：①这首诗是诗人为祝贺我国出版的《人民中国》杂志（日文版）十周年纪念而作，原载一九六三年六月二十一日《日本与中国》
②鉴真是我国唐代的高僧，他克服了重重困难，东渡日本传播友谊和文化。
〔唐月梅译〕