万里投亲记——访噶伦堡归来的四位外国血统的华侨家属 [复制链接]

第2版()
专栏：

万里投亲记
——访噶伦堡归来的四位外国血统的华侨家属
新华社记者　古凡
印度政府一再声称，有许多印度难侨的家属“自愿拒绝去中国”。这次有四位外国血统的华侨家属，冲破印度当局的种种阻挠，从遥远的印度北部山城噶伦堡，带着儿女来到中国同丈夫团聚。她们的经历，完全拆穿了印度政府的谎言，并且揭露了印度政府为了阻挠难侨家属来中国，不惜采取种种欺骗、恫吓等卑鄙手段。
这四位难侨家属是：尼泊尔血统的律地亚、黎必戈，锡金血统的任钦和印度血统的赛都尔。她们的丈夫都已在五月底乘光华轮回国。她们对记者说：为了争取到中国来和丈夫团圆，她们同印度当局一直斗争了两个月。
律地亚的丈夫丁邦昌，黎必戈的丈夫吕祝三，任钦的丈夫丛传书和赛都尔的丈夫孙振声，都是在噶伦堡开设小店或作坊的。去年冬天，印度政府把她们的丈夫无辜投入集中营，他们开设的作坊和小店也先后被迫停业，生活因而愈来愈艰难，家具衣物变卖殆尽。今年三四月间，当她们正感到绝望的时候，分别接到了丈夫从集中营寄来的信，告诉她们中国政府决定派船到印度接运受难华侨和家属回国。她们感到有了一线希望，就日夜盼望丈夫能把她们和儿女早日带到中国去。
但是，印度政府施出了各种卑鄙手段来阻挠她们去中国。五月二十一日下午，印度噶伦堡移民局官员突然把她们和另外八九个难侨家属找去，声色俱厉地对她们说：“你们有谁要到中国吗？想走时，明早六点钟就得滚！”接着发给每人一张打印着“本人自愿拒绝去中国”等字样的表，规定如果明天早晨不走，人人都要在这张表上按指印。大家当时大吃一惊。谁都不愿在这张表上盖指印，并且激烈地向印度官员提出抗辩，声明她们愿意随丈夫到中国，但是需要时间来收拾行李、处理财产和弄清楚自己的亲人是否已经离开集中营回国。可是，印度官员横蛮无理地说：“要么就明天走，要么就在拒绝去中国的表上按指印，有谁不按，明天一早就派警察把她全家押上车赶走。”难侨家属们当时被吓得哭成一片，在胁迫下只得盖了指印。印度官员们当时看到阴谋得逞，都得意洋洋。这使丛传书的妻子任钦非常愤怒，她冲到一个印度官员面前高声说：“如果我的丈夫已回中国，我准备妥当后，一定要带着儿女去找他！”
尼泊尔血统妇女律地亚同丁邦昌已是将近二十年的夫妻，她回家后大哭一场。两天后，她接到了丁邦昌从集中营寄来的明信片，知道丈夫将乘中国第二次接侨船回国。可是，明信片上写的丁邦昌离开集中营和到达马德拉斯港的日期，都被印度当局检查信件时涂去了。她赶忙持着这张明信片，到噶伦堡移民局查问。第二批难侨登上光华轮的日期是五月二十五日，移民局官员估计她来不及赶去，就戏弄她说：“你的丈夫后天才登船，你可以自己去找他。”不料律地亚真的在第二天带着三个儿女乘长途汽车前往西里古里，购买了前往加尔各答的飞机票。噶伦堡移民局接到律地亚全家出走的报告，赶忙通知机场把律地亚一家扣下，不准她们搭飞机。律地亚在这种情况下，又被迫折返噶伦堡。
这几位难侨家属日夜想来中国。有一次，她们从邻居的收音机里听到了中国继续派船接运第三批难侨和家属回国的消息。她们高兴极了，第二天就一起前往噶伦堡移民局交涉，要求把她们送到马德拉斯港乘第三次接侨船去中国。印度官员对她们进行种种欺骗和恫吓。但是，她们不顾这一切，每隔几天就到噶伦堡移民局去交涉一次，坚持要到中国去同亲人团聚，一连去交涉了六七次，并且声明如果不答应她们的要求，她们要天天到移民局去。七月上旬，律地亚看到去噶伦堡移民局多次交涉没有结果，又乘车到西里古里找当地的印度县长交涉，但是被拒绝接见。七月二十一日，她们四人又一次结伴去噶伦堡移民局交涉时，印度官员看到已无法动摇她们到中国的意志，才气愤地说：“好吧！你们愿意到中国，就到那边去送死吧！”她们就这样经过整整两个月，才争取到了同亲人团聚的权利。
但是，直到七月二十五日，当她们离开噶伦堡的时候，印度官员还设法对她们进行阻挠。在汽车站上，印度移民局官员竟无理规定她们每户只能带四件行李。她们向印度官员说明因为孩子多，行李带少了生活会发生困难，印度官员竟说：“你们舍不得行李和财产，最好就不要去中国，现在不去还来得及。”这几位难侨家属气愤地宁肯丢下一些行李，而不肯改变到中国的意愿。
现在，这四位难侨家属已经平安地到达中国，并且即将分别前往各地和丈夫团聚。穿着紫色锡金女袍的任钦，抱着她的女婴丛幼梅，向人们诉说着她几个月来在印度的辛酸。她说：“当时，我不知哪一天才能跟丈夫见面，我的心有时真像雪山上流下来的水一样冷。现在，中国人把我们当作一家人看待。我们的宗教信仰和风俗习惯都得到尊重，生活受到照顾。孩子们知道很快就要和爸爸见面，都愉快极了。到了中国，我真感到人间的幸福和温暖！”