美国垄断资本反对世界工联运动 [复制链接]

第3版()
专栏：

　　美国垄断资本反对世界工联运动
薛定原著
在派到马歇尔化欧洲各国的美国执行官员（大的或小的）、调查员、代表和特使的人员名单中，美国职工会高级官员的名字居于更加显要的地位了。而霍夫曼和哈立曼之出现于职工会高级人员环坐的欧洲会议上，几乎是家常便饭，司空见惯了。这种存在于矢志要窒息美国工运及盘据职工会高位的人们之间不太自然的亲密联系，是美国劳联与产联领导者支持马歇尔计划的直接结果。
马歇尔计划已经变成美国工会高级领导者与美国垄断资本所建立起来的机构（其目的为变西欧为美国垄断资本的殖民地）的直接结合之基础。工会官僚和美国统治者间的亲密联系的根源，在于他们具有对职工运动中一切进步势力的共同仇恨，因为进步势力反对把职工会从保卫工人阶级利益的武器变成工人的压迫者的武器。
美国垄断资本正在利用职工会中的代理人，其主要目的为摧毁和削弱美国的工运以及马歇尔化各国及全世界的工运。分裂职工组织是他们在欧洲行动计划的要点之一。因为分裂了的职工组织就不能有效地抵抗“赶快”（即在低微工资及恶劣工作条件下加强劳动强度，为资本家创造更多利润的制度——译者）制度的实施，而这种“赶快”制度是美国各康来仑蓄意要行诸欧洲的。华尔街已经给美国职工会领导者一个重要任务，就是争取西欧职工运动中的领导地位，及摧毁世界工联——它是把工人阶级团结在争取工人阶级的主要利益、争取和平及反对战争挑拨者的斗争中的组织。
马歇尔计划并未规定贿赂工会官僚的特殊经费。但是我们有一切理由认为：贿赂已在进行，而且其规模之大，前所未有。垄断资本家从西欧所得超额利润中分出一部分来豢养一批工会官僚。
杜鲁门主义和马歇尔计划奠下工会高级领导者、国务院和大公司间的合作基础。美国的两个工会联合会首先积极参加哈立曼委员会，后来又参加所谓争取马歇尔计划委员会的工作。莫莱（按：产联主席）、格林（按：劳联主席）和加莱（产联财务秘书）的名字被广泛利用来造成一种印象：美国工人支持马歇尔计划。
工会代表常常被罗致到从美国派到其他国家的无数使团中。有些工会高级人员甚至放弃原职，索性受任在马歇尔化各国建立的美国执行机构中的高位。德国和日本占领军总部都有劳联和产联供给的劳工“顾问”。尽管好些工人团体抗议，而产联的哥尔登却做了很久的“援”希代表团团员。
霍夫曼经合总署成立后，委任职工会高级人员任执行官员的事就特别多了。垄断资本家认为雇用一些与华尔街联系不太明显，并可以职工运动者姿态向欧洲工人说话的人，对他们是有利的。另一方面，这也是可以把工人对争取切身利益的注意力分散，而把注意力集中到欧洲问题上去。
经合总署雇了一大批产联和劳联的高级官员——哥尔登、马丁、李威尔、薛西金不过是许多人中的一部分而已。另外，还有些地位较低的工人贵族则被任命为西欧各国执行委员会的“顾问”。工会人员也有被任命为美国驻比、捷、法、英、意等国大使馆劳工参赞的。霍夫曼十分坦白地说：他命令他的职工会代理人收集西欧职工会领袖的情报，并与“非共产党”组织保持经常联系。
这两个美国工会联合会认为他们对国务院服务是它们目前和将来的活动的一部分。因此，它们最近建立了“海外劳工服务处”，处内工作人员曾经特殊训练。华盛顿邮报曾说：“服务处”给政府提供了从事“实际任务”的人员。换句话说，美国职工会的高级领导者使它的人员为帝国主义服务，这些人员被用作马歇尔计划的特别代表，分裂西欧和全世界工运的组织者。
美国的“海外劳工服务处”已经开始在西欧活动，它正在那里解决华尔街某些最微妙的任务。除了别的任务以外，“服务处”的人员已被指定下列工作——强迫欧洲工人将生产效率提高到最高限席，安于贫困及安于生活水平的灾难性的降低，甚至放弃他们最基本的经济要求。霍夫曼和哈立曼充分知道英、法、意等国工人的义愤，这些义愤是美国大资本家大规模干涉这些国家的内政和企图规定他们的劳动条件引起来的。因此，他们的工会代理人已奉命消灭一切这种合理的义愤。他们希望：如果贴上工会标志，欧洲工人就会更易于吞下美国大资本家的统制的苦果。
这就说明了大西洋两岸的报纸近来突然大事宣扬职工会对马歇尔计划有重大贡献的原因。而且也说明了各种“咨询”委员会如雨后春笋般出现的道理，这些委员会唯一的目的是强迫西欧工人为美国垄断资本火中取栗。
把世界工联变成马歇尔计划的宣传机构的阴谋失败了，因此，为华尔街服务的各色各样的喽罗们，便集中力量来建立一个能够完成那一目的底团体。因此他们也拚命攻击世界工联。
今年（指一九四八年——编者注下同）三月，在英国职工大会领导者的倡议下，曾在伦敦举行马歇尔化十六国的职工会会议；结果成立了所谓“职工会咨询委员会”。第二个反对世界工联的步骤，便是今年（一九四八年）七月底在伦敦举行的马歇尔化各国的第二次职工会会议。
虽然在运输大厦（英国职工大会总部）的会议是依照秘密外交的一切规范进行的，但泄露出来而为报纸刊载的情报却使人们明白了讨论的性质和通过的决定。华盛顿的职工会特使们出席会议，并提出斩钉截铁的一大串要求。他们要求更加加紧对欧洲工人的剥削，加速反对民主分子的攻势和加速对世界工职的破坏活动。
英国职工大会的首领们与荷比卢法意职工会的领导人中的分裂分子，久已向金元屈膝。例如，我们知道英国职工大会中央理事会不顾四百五十余万工人的坚决反对，全心全意支持冻结工资政策，而这个政策是把全部危机的负担转嫁到工人阶级肩上的。英国职工大会中央理事会又同意参加“英美顾问委员会”，这是克里浦斯和霍夫曼所建立的，该委员会并规定：英国工业将置于美国大资本家控制之下。
这些行径使英国职工会领导者在会员大众间的威望扫地无遗。甚至“伦敦泰晤士报”今年（一九四八）六月二十九日也说：英国职工会领导者在会员大众间的威望低落了。
害怕这种裂痕更加扩大和害怕职工会的意见，说明了英国职工大会高级领导人未完全满足美国特使的要求底原因。美国特使企图建立一个单独的国际职工会以对抗世界工职。因此，美国特使建议把咨询委员会改组成一个国际职工会永久组织，并收缴会费及其他费用。他们害怕：这样公开的分裂世界工运的步骤将产生严重后果，从而也就不敢接受美国特使的建议。他们所通过的是折衷性的决定——建立一个永久的会议秘书处。劳联驻欧代表布朗倒还“坦白”，他说：秘书处是走向建立一个对抗世界工联的新国际组织的步骤。英国职工大会的代表急忙表示反对布朗的意见，并说布朗的意见只是代表他自己的意见。然而英国报纸的评论使人们怀疑这一否认的真诚。报界认为：九月英国职工大会代表大会以后，将依照美国国务院代理人的要求，采取进一步的行动，使英国职工会退出世界工联。
破坏世界工联的活动中心是美国劳联的高级领导者。格林和他的助手们正在为两个目的而活动。他们不能霸占世界工联，又不能使它按照美国国务院的意旨行动，他们便说服英国职工大会高级领导人与世界工联断绝关系。同时，并向产联右翼高级领导人施以压力。今年（一九四八年）六月中旬，劳联领导人直接向他们要求立即与世界工联断绝关系，作为美国这两个工会联合会密切合作的条件。产联高级领导人对这一挑拨性要求并未予以应有的反击。恰恰相反，格林宣言以后所交换的信件和发表的声明使人明白：加莱和格林及乌尔并无原则上的分歧意见，只有策略方法的不同主张。格林这批家伙把全部希望寄托在夺取世界工联上，而加莱及其同伙则希望从内部来摧毁它。而且，他们双方竟使用陈腐的诬蔑中伤办法，说什么世界工联是“共产党控制的”。
华尔街进行国际挑拨罪行的老手对产联所运用的摧毁策略备致嘉奖，今年（一九四八）六月“星期六晚报”发表长文，赞扬加莱——他是产联的财政秘书，产联出席世界工联的代表。该报称：很少有人在摧毁国际共产主义计划的工作上，比加莱作了更多的贡献。
然而，主人和奴才只是在作主观善良愿望的梦而已。加莱是不能够破坏职工会的团结的。迄今为止，他的唯一成就不过暴露他是垄断资本在职工运动中的代理人而已。
今年（一九四八年）夏天产联右翼领袖企图阻止码头工人和推栈工人工会代表团赴欧观光，但未成功。派遣这样一个代表团赴欧，显示职工会对“海外劳工服务处”所供给的情况是何等的不相信。在他们的欧游报告中，码头工人代表们无情地斥责马歇尔计划和美国工会官僚在强使欧洲工人接受这个计划上所起的作用。另一方面，他们表示与世界工联的完全团结一致，休戚相关，而且对苏联及人民民主国家工人的创造性努力，表示深切敬意。
可是，码头工人第一次知道的事情，全世界居心公正的人早已了如指掌。在一切国家中，世界工联都得到人民大众的拥护。就是在英国，情况也一样。不顾英国职工大会中央理事会的政策，代表八十万会员的机器工会联合会在六月间举行的年会上宣称：该会不能容忍分裂及削弱“职工会历史上从未有过的最伟大的进展”的企图。
英国的职工会会员群众不能不认识：华尔街破坏国际团结一致的阴谋，其所追求的目的是直接违反工人阶级利益的。只有垄断资本家才高兴欧洲及世界工人陷于分裂。
国际职工以公开的义愤心情注视着大西洋两岸的职工会美元雇员的诡谲行动。全世界职工运动者深信：民主各国的工人阶级将胜利地保持团结一致（这是在反法西斯战争的严重考验中产生出来的），而且对那些为了帝国主义利益而反对世界工联的人，决不客气。
（丁明节译自一九四八年九月一日新时代杂志）