内蒙古行使民族自治权利的一项重大成就 蒙古语文广泛使用日益丰富 [复制链接]

第4版()
专栏：

内蒙古行使民族自治权利的一项重大成就
蒙古语文广泛使用日益丰富
自治区在行文、开会、教材、著作、影剧等方面都普遍使用蒙汉两种语文，出版了二千八百多种蒙古文书籍共两千万册。目前蒙古族青壮年识蒙古字的已占一半以上。蒙古语文的词汇大大增加，语法结构改进，文体也多样化，表达能力和规范化程度大大提高
新华社呼和浩特九日电 在内蒙古自治区，解放前受到排斥和歧视的蒙古语文，解放后随着内蒙古自治区经济文化事业的发展，已经有了空前的发展。
内蒙古自治区的领导机关按照国家宪法的规定，把使用和发展蒙古语文作为行使民族自治权利的重要内容之一。现在，各级党政机关和团体都使用蒙汉两种文字行文，重要会议都使用蒙汉两种语言。在自治区首府呼和浩特市，街头上各种标语、牌记，以及商店、医院、邮局、书店等单位，普遍使用蒙汉两种语言文字。去年，全自治区有一百多个集体和一千多人，由于学习和使用蒙古语文有显著成绩而受到了奖励。在政府的鼓励下，汉族干部学习蒙古语文的越来越多，现在不少在牧区工作和蒙古族人民聚居区工作的汉族干部，都学会了蒙古语文。
许多语文工作者认为，蒙古语文从来没有像今天这样繁荣发展。蒙古族有文字已有七百多年的历史，但在解放以前，蒙古族人民中百分之九十以上是文盲。解放以后，由于生产的发展，生活的改善和文教事业的发展，蒙古族青壮年识蒙古字的已占一半以上，蒙古族中小学毕业生已经有二十七万多人。目前有十二三万蒙古族青少年在学校里用蒙古语文学习。内蒙古大学、内蒙古师范学院和内蒙古医学院等高等院校，为了便于蒙古族学生学习，编译了二十多种高等学校用的蒙古文教材。
自治区成立以来，用蒙古文出版了二千八百多种书籍，发行两千万册。这个数字比从有蒙古文字到自治区成立期间出版的全部蒙古文的书籍还要多。现在蒙古族人民能够通过蒙古文欣赏国内外著名的文学作品，能够阅读蒙古文翻译的马克思列宁主义理论。《毛泽东选集》蒙文版一卷至四卷的出版，对广大蒙古族人民学习毛泽东著作，具有重大意义。现在除了《内蒙古日报》用蒙汉两种文字出版以外，呼伦贝尔、哲里木、昭乌达、锡林郭勒、伊克昭、巴彦淖尔等六个盟，也都有用蒙汉两种文字出版的报纸。近十年来，已经有三十多部故事影片译成了蒙古语。去年以来，呼和浩特市和一些牧区还上演《金鹰》、《达那巴拉》等蒙古语大型话剧和大型歌剧。不少城镇还设立了蒙古语说书厅。
蒙古语文在广泛使用的过程中，有了很大的发展和提高。蒙古语文的词汇大大增加了，语法结构改进了，文体也多样化了，它的表达能力和规范化程度都有了很大的提高。蒙古语文的研究工作也得到了空前发展，自治区在一九五三年建立了蒙古语文研究会，一九五七年又在这个研究会的基础上成立了内蒙古语言文学研究所。现在内蒙古大学和内蒙古师范学院，都设有蒙古语言文学专业。这些蒙古语文机构的研究人员，近年来调查、搜集了大量有关蒙古语文的文献资料，编写了不少有关蒙古语文方面的专题论著。蒙古语文研究人员还挖掘、整理了许多蒙古族古典文学作品，用蒙古文出版了《蒙古族民间故事集》等多种文学著作。这些工作，为进一步丰富发展蒙古语文打下了良好的基础。
解放以前，蒙古语文工作者屈指可数，今天全区约有八千多人，包括各方面的人才。其中，有不少水平较高的高等学校教师、研究人员、翻译家、作家和文化工作者。