马里驻华大使举行国庆招待会　朱德委员长等应邀出席了招待会　比拉马·特拉奥雷大使和薄一波副总理共祝中马两国人民的友谊不断巩固和发展 [复制链接]

第1版()
专栏：

　　马里驻华大使举行国庆招待会
　　朱德委员长等应邀出席了招待会
　　比拉马·特拉奥雷大使和薄一波副总理共祝中马两国人民的友谊不断巩固和发展
新华社二十一日讯　马里驻中国大使比拉马·特拉奥雷今晚在北京饭店举行招待会，庆祝马里共和国成立三周年。
朱德委员长，郭沫若、陈叔通副委员长，薄一波副总理，政协全国委员会副主席李四光、包尔汉，国防委员会副主席蔡廷锴等，应邀出席了招待会。
比拉马·特拉奥雷大使和薄一波副总理在招待会上先后讲话。他们共祝中马两国人民的友谊和两国的友好合作关系不断巩固和发展。
比拉马·特拉奥雷大使在讲话中介绍了马里人民三年来在巩固政治独立和国家建设中所取得的成就。他说：“马里人民拒绝走任何使他们的独立流于形式并置于新殖民主义托管之下的道路。他们坚决地沿着真正独立的道路前进。”大使指出，马里人民在国家建设中是利用本国资源和首先依靠自力更生的。马里人民为自己所获得的成就而欢欣鼓舞。他说，“新老殖民主义者曾企图孤立我们，但是今天我们在整个非洲和全世界已经赢得了越来越多的国家的友谊和同情。”
大使说，马里人民非常珍视同伟大的中国人民的友谊。中国人民是最早和马里人民建立友好合作关系的。我们两国间的代表团的交往不断地增多。我们两国的贸易额在以往的两年中增加了两倍。他说，在马里工作的中国专家受到了我国人民的尊敬，他们对巩固我们两国人民之间的友谊作出了贡献。
大使说：“我们祝愿马里和中国之间的牢固友谊将如同中国专家在我国土地上栽培出来的绿茵茵的茶树一样富有生命力。这种友谊是建筑在互相尊敬、在反对帝国主义和反对殖民主义的斗争中互相支持和在社会主义建设中进行兄弟般援助的基础上的。”
大使谈到了整个非洲的团结。他说：“和一切反对外国统治、反对种族歧视、争取平等、进步与和平的人团结，是马里人民的传统。”他说：“马里人民将和非洲团结宪章的所有非洲签字国一起继续努力，使非洲葡属殖民地的人民从葡萄牙政府的野蛮殖民统治下解放出来。使南非人民摆脱少数种族主义者的残忍的压迫，使整个非洲获得自由和掌握自己的命运。”
大使说：“马里人民，同非洲各国人民一起，要求撤销一切军事基地和撤退一切在非洲大陆上的外国军队。马里人民坚决支持英勇的朝鲜人民和越南人民争取在本国南部撤销外国军事基地和撤退美国军队以及实现祖国和平统一的合理要求。”大使赞扬了越南南方人民为反对吴庭艳傀儡政权以及支持它的帝国主义国家而进行的斗争。大使说：“我们要求停止对老挝事务的一切外来干涉，使老挝人能够自己维护和保卫老挝的中立。马里人民支持中国人民争取解放台湾和恢复在联合国的合法席位的正义斗争。马里人民赞同并支持英勇的古巴人民的五项要求，以消除去年秋天发生加勒比海危机的一切后果。”他说，马里人民毫无保留地支持美国黑人争取获得和美国其他公民同等权利的顽强斗争。　
比拉马·特拉奥雷大使最后说，马里人民重申，他们同全世界一切进步的和爱好和平的人民一起，积极参加斗争，以维护各国人民享有自由选择自己制度和平等的权利，争取在任何情况下使国家主权和领土完整受到尊重，争取有效地实行国际合作与和平共处，并且保卫世界和平。
薄一波副总理在讲话中代表中国政府和中国人民，向马里政府和马里人民表示热烈的祝贺。
薄一波副总理赞扬马里人民在莫迪博·凯塔总统的领导下，在反对帝国主义和新老殖民主义、维护民族独立、发展民族经济和民族文化各方面，进行了不懈的努力，并且在短短三年的时间内取得了显著的成就。他说，马里的经验又一次证明：摆脱殖民统治、赢得政治独立的人民，能够显示出巨大的力量，克服前进道路上的困难。
薄一波副总理说：“大使阁下提到，马里人民懂得，要建设自己的国家，必须以本国的资源为基础，并且首先依靠自力更生。我认为这是一条很重要的方针，在我们亚非各国都是适用的。亚非国家在进行建设的时候，取得友好国家的援助是需要的，但是只有主要依靠自己的力量，建立自己的民族经济，培养自己的民族干部，组织自己的民族军队，才能够真正独立自主，并且加强相互援助。”
薄一波副总理说，马里共和国一贯奉行和平中立的对外政策，支持亚非各国人民反对帝国主义和新老殖民主义，争取民族解放和维护民族独立的斗争，并且为促进亚非人民的友好团结和保卫世界和平作出了自己的贡献。
薄一波副总理赞扬了马里总统莫迪博·凯塔为非洲人民团结反帝的事业所作出的重大贡献。他说，为了贯彻非洲国家首脑会议的决议，马里政府已经采取了援助非洲未独立国家人民民族解放斗争的重要措施，并且重申要求撤退一切外国在非洲的军事基地，停止一切核试验，销毁核武器的储存，使非洲成为无核地区。对此，我们表示坚决的支持。
薄一波副总理说：“现在，以美国为首的帝国主义正在千方百计地向非洲进行侵略、渗透和扩张，破坏非洲民族解放运动。因此，非洲人民还面临着两方面的任务：已经独立的国家需要为巩固独立而斗争；尚未独立的国家需要大家支持，为争取解放而斗争。非洲各国人民加强团结，反对新老殖民主义，不仅是为了实现他们的共同奋斗目标，也是为了维护世界和平的事业。”
薄一波副总理颂扬中马两国的友好合作关系，在和平共处五项原则和万隆十项原则的基础上，不断得到巩固和发展。他说，马里政府主持正义，支持恢复我国在联合国的合法权利，反对美帝国主义制造“两个中国”的阴谋，这是对我们很大的支持。我深信，在我们共同的努力下，我们两国人民的友谊和两国的友好合作关系必将不断地巩固和发展。
比拉马·特拉奥雷大使和薄一波副总理讲话之后，乐队分别奏中国和马里国歌。他们的讲话在会场上受到热烈的鼓掌欢迎。
出席今晚招待会的，还有外交部副部长黄镇，中国非洲人民友好协会会长刘长胜，政府各部门，各民主党派、人民团体和北京市的负责人，中国人民解放军高级将领和首都各方面的知名人士。各国驻中国的使节也应邀出席了招待会。