祝中日人民友谊之花在北京东京盛开　首都文艺界热烈欢迎日本蕨座民族歌舞团　东京听众交口赞誉中国艺术团演出 [复制链接]

第3版()
专栏：

　　祝中日人民友谊之花在北京东京盛开
　　首都文艺界热烈欢迎日本蕨座民族歌舞团　东京听众交口赞誉中国艺术团演出
据新华社二十一日讯　记者余志恒报道：今天，北京车站歌声嘹亮，首都文化艺术界的男女青年们高唱着《蕨草怒生樱怒开》的歌曲，迎接日本蕨座民族歌舞团朋友们的到来。
上午十时三十分，以日本著名作曲家原太郎为首的日本蕨座民族歌舞团的朋友们在歌声中步出车厢，受到周而复、夏衍、吕骥、周巍峙、戴爱莲、黄回等有关部门领导人，首都文艺界人士，以及在北京的日本和平人士西园寺公一和其他日本朋友的热烈欢迎。
中国人民对外文化协会副会长周而复在车站致欢迎词。他说，日本蕨座民族歌舞团是在日本人民中间生长起来的像蕨草一样富有生命力的花朵。他们站在反美斗争的最前线，为日本人民和日本革命事业作出了卓越的贡献。他说，我们像欢迎战友一样欢迎你们。他预祝歌舞团在我国访问演出获得巨大成功。
原太郎团长在讲话中说，日本蕨座民族歌舞团在日本共产党的领导和日本人民的支持下，十二年来以挖掘、继承和发展日本劳动人民所创造的传统的民族文化艺术为目标而进行工作。同时，我们把这种工作紧密地同日本人民反对美帝国主义和反对日本垄断资本的正义斗争结合起来。他说，我们这次访问演出向中国朋友们介绍日本传统文化艺术，并且希望通过艺术加强日中两国人民共同反对美帝国主义的战斗友谊，发展和充实日中文化交流。我们也期望通过这次访问演出向诸位学习很多东西。
日本蕨座民族歌舞团是在一九五一年成立的，一九五三年在日本秋田县的农村定居后，每年观看歌舞团演出的观众约四十多万人。他们演出日本的民间歌舞节目，深受日本人民喜爱。这次，来我国访问，将在北京、南京、上海、沈阳等地访问演出一个多月。
据新华社二十一日讯　东京消息：中国艺术团在东京演出受到热烈欢迎。据日本广播协会电台十八日报道，以民族音乐为主的中国艺术团十四日晚上的初演是在东京厚生年金会馆举行的。满场的听众，都静静的来听民族气息十分浓厚，又是十分精采的艺术。
报道说，在歌唱方面演出的有江苏省评弹剧团的女演员杨乃珍，观众可以从她的表情跟声调里体会出这种艺术传统的中国的民间曲艺里头的趣味，得到美满的享受。最令人感动的歌唱是湖北省实验歌剧团王玉珍唱的洪湖赤卫队，她那个嘹亮的歌声，非常婉转动人，得到了热烈的响不完的鼓掌。为了酬谢观众的盛意，王玉珍还唱了一个日本歌《木曾节》，发音非常准确，音调也非常好，真不逊于日本的专门歌手。观众们拍着手，拍着拍子，台上台下的交流十分融洽。这家电台报道说，北京中央歌剧院的女舞蹈家赵青跳的长绸舞，新疆维吾尔族的打鼓舞，西藏的艺术家创作的牧羊人舞，云南傣族的《版纳月夜舞》，都表现出来中国民族舞蹈的多采多色，百花缭乱。
报道说，武汉人民歌舞剧院民族管弦乐队在开幕的时候先合奏了聂耳的有名的曲子《金蛇狂舞》，还有古典曲子《春江花月夜》。同时在合奏最后结尾的时候，演奏了浙江省舟山群岛的民间舞曲《舟山锣鼓》。非常新鲜，非常热闹。拿这个作为最后闭幕以前的节目，实在是再合适也没有了。
报道说，天津歌舞剧院阎海登吹的笙，处理得有声有色，恐怕还是初次听到的。二胡独奏，是广东省刘天一拉的曲子《平湖秋月》。非常幽静，非常细致，听的观众都入神了。报道在称赞刘德海弹的琵琶独奏《十面埋伏》时说，用手指头同时弹的这样活动和这样的精巧，是很少见到的。