朱德委员长的讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

朱德委员长的讲话尊敬的鲁克曼副议长阁下，尊敬的苏弗雷·尤淑夫临时代办阁下，尊敬的代表团全体朋友们，朋友们，同志们：
今天晚上，我们能够在这个充满友情的宴会上，同印度尼西亚人民的友好使者再度欢聚一堂，感到十分荣幸和愉快。请允许我向宴会的主人——鲁克曼副议长和代表团的朋友们表示深切的谢意。
印度尼西亚共和国合作国会代表团满载着印度尼西亚人民对中国人民的深情厚谊，在我国首都北京进行了将近一周的参观访问，会见了我国党和国家领导人，同各界人士进行了广泛的接触，并且同我们一起欢度了中华人民共和国成立十四周年的节日，给我们留下了深刻的印象。明天，代表团的朋友们就要离开北京，前往我国东北和南方各地继续参观访问。我们相信，通过代表团在我国各地的友好访问，一定有助于加深我们两国人民的相互了解和亲密友谊。代表团的这次访问，对于进一步发展我们两国的友好合作，将作出积极的贡献。
朋友们，同志们！曾经长期遭受帝国主义和殖民主义的奴役和压迫的中国人民和印度尼西亚人民，同其他许多亚非国家的人民一样，都迫切需要把自己的国家建设好。我们热爱和平，坚决维护自己的独立、主权和领土完整。当然，实现这个任务，是并不容易的。目前，以美国为首的帝国主义和新老殖民主义，正在加紧推行侵略政策和战争政策。它们一面扩大武装侵略和干涉，一面采取颠复、渗透等更加狡猾和阴险的手段，妄图达到继续控制和奴役各国人民的目的。因此，所有亚非国家，不论是已经取得独立的，或者是还没有取得独立的，都面临着反对帝国主义和新老殖民主义的共同任务。
在这个共同的斗争中，加强团结，互相支援，是亚非各国人民的普遍愿望和最高利益。中国人民和中国政府一贯认为，我们的斗争同亚非各国人民的斗争是紧密联系、不可分割的。亚非各国人民的斗争，包括伟大的印度尼西亚人民的英勇斗争，给了我们极大的支持和鼓舞。中国政府和中国人民，一贯坚决反对帝国主义和新老殖民主义，并且把支援亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民争取和维护民族独立的斗争，当作自己应尽的国际义务。我们坚决相信，在日益觉醒的各国人民面前，帝国主义、殖民主义和一切反动派，都不能逃脱最后灭亡的命运。胜利一定属于为独立、自由和社会进步而斗争的各国人民。
朋友们，同志们！中国人民在中国共产党和毛泽东主席的领导下，同心同德，团结一致，在社会主义建设事业中取得了巨大的成就。我们认为，只有主要地依靠自力更生，才能取得革命和建设事业的胜利，只有建立起自主的民族经济，才能保障和巩固国家的政治独立。我们高兴地看到，勤劳、智慧的印度尼西亚人民，在发展民族经济、建设自己国家的事业中作出了巨大的努力。我们衷心地祝愿你们不断取得新的成就，祝愿印度尼西亚共和国繁荣昌盛。
尊敬的鲁克曼副议长和代表团的全体朋友们，你们在相继访问了朝鲜、越南和柬埔寨之后，不辞辛劳地来到我国进行友好访问。我愿意借此机会，代表中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会和中国人民，再一次向你们表示衷心的感谢，并且请你们把六亿五千万中国人民的敬意和友情，带给兄弟的印度尼西亚人民和苏加诺总统阁下。
我提议：
为印度尼西亚共和国的繁荣和人民幸福，
为中国人民和印度尼西亚人民之间的伟大的兄弟友谊，
为亚非各国人民和全世界人民的团结，
为世界和平，
为苏加诺总统阁下的健康，
为鲁克曼副议长阁下和代表团全体朋友们的健康，
为苏弗雷·尤淑夫临时代办的健康，
为所有在座朋友们的健康，
干杯！