鲁克曼副议长的讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

鲁克曼副议长的讲话亲爱的全国人民代表大会常务委员会朱德委员长阁下，尊敬的兄弟姐妹们：
现在我们代表团离开北京，同北京的兄弟们告别的时刻已经到来了。离开北京，同你们告别，我们内心确实依依不舍。这不仅仅是因为我们还没有尽情地欣赏首都北京各个公园的美好景色和研究名胜古迹，而更主要的是因为我们同你们相处并就我们各自的斗争经验进行探讨和交换意见的心愿情犹未尽。
但是，尽管我们各自的内心充满着多么沉重的惜别之情，我们却没有时间让感情支配我们，因为摆在我们面前的是既繁重又光荣的工作和斗争，即在进行各方面建设工作的同时，还要进行反对帝国主义和各种形式的殖民主义的斗争。
我们的祖国印度尼西亚，在东南亚来说是一个相当重要的反对帝国主义的阵地。她号召她的每个儿女积极参加斗争，挫败敌人的进攻，正如目前我们进行的反对所谓马来西亚新殖民主义的斗争。
我们感到十分高兴的是，在反对帝国主义，特别是反对当前新殖民主义的产物——马来西亚的斗争中，中国政府和六亿五千万中国人民是我们最可靠的、毫无保留的同盟军。
因此，除了惜别之情外，更使我们感到自豪的是，我们可以把六亿五千万中国人民对一亿印度尼西亚人民日益密切的情谊和巨大的同情作为崇高、无价的礼物带回国去。
我们现在就要分手了，但我们的心和精神永远团结在一起，这使我们在反对共同敌人、实现共同目标，即反对帝国主义和新老殖民主义，争取民族独立、民主和世界和平的斗争中的前进步伐将永远保持一致。
我们感到自豪的是，我们代表团访问中国的任务，即维护和加强联系印度尼西亚和中国之间的宏伟、美丽的友谊大桥，已经取得良好的成绩。这座友谊大桥的日益强固，必将进一步促进我们两国之间的经济、政治和文化关系，同时也意味着为我们两国人民开辟更广泛的机会，使我们两国人民有机会尽情地游览这座大桥，欣赏自然美景，欣赏我们两国政府和人民创造的具有高度水平的艺术成就。
我们在这次访问中取得了很大成就，对此，我以代表团和我个人的名义，再一次向中国政府和人民表示最深切的感谢。
最后让我高呼：再见吧，兄弟们！
印度尼西亚人民和中国人民万岁！
谢谢大家。