石桥湛山举行招待会庆祝工业展览会开幕 [复制链接]

第1版()
专栏：

石桥湛山举行招待会庆祝工业展览会开幕
周总理在会上致词，向正在为日本独立和平自由民主中立和繁荣而努力的日本人民致意；并表示支持石桥先生为中日邦交正常化、增进两国人民友谊、发展两国经济贸易往来的努力
新华社五日讯　日本工业展览会总裁石桥湛山，今晚在北京饭店举行盛大招待会，热烈庆祝日本工业展览会开幕。中日两国人士欢聚一堂，共祝友谊，使洋溢在北京的中日友好气氛又达到一个新的高峰。
周恩来总理出席了招待会，并在招待会上致词。他说，我有机会同前来中国参加国庆纪念和日本工业展览会的全体日本朋友们见面，感到非常高兴。
我愿借此机会，通过你们向正在为日本的独立、和平、自由、民主、中立和繁荣而努力的日本人民致意。
周恩来总理说，在日本工业展览会筹备期间，石桥先生曾经说过，如果展览会开得好，就会有助于日本国运的发展。我想把这句话扩大来说，日本工业展览会开得好，必将有助于发展中日两国的经济、贸易，有助于增进中日两国人民的友好，有助于保卫亚洲和世界的和平。
周恩来总理说，石桥先生刚才说，他表示愿意为中日邦交正常化、增进两国人民的友谊、发展两国的经济、贸易往来而不断努力。现在，我代表中国政府和中国人民表示支持石桥先生的努力。中国政府和中国人民也正为同一目的而贡献着自己的力量。
他举杯提议，为日本工业展览会展出成功，为中日两国人民的友谊，为两国经济、贸易往来的不断发展，干杯。周恩来总理的致词一再被全场热烈的掌声所打断。
应邀出席招待会的还有北京市市长彭真和夫人，国务院副总理李先念、薄一波和夫人，中国人民保卫世界和平委员会主席、中日友协名誉会长郭沫若和夫人，政协全国委员会副主席包尔汉，全国工商联主任委员陈叔通，对外贸易部部长叶季壮和夫人，中日友协会长廖承志和夫人，中国国际贸易促进委员会主席、中日友协副会长南汉宸和夫人，以及中国各方面的人士。
出席招待会作陪的，有石桥湛山的夫人，日本工业展览会副总裁铃木一雄、平野三郎和夫人、川濑一贯，日本工业展览团团长宿谷荣一，以及展览会的顾问等。
石桥湛山在招待会上首先讲话。他说，今晚有这么多的朋友应邀出席这个招待会，使我们十分高兴，特别是周恩来总理出席招待会，更使我们非常感动。
他说，为了争取日中邦交正常化，为了增进日中两国人民的友谊，为了世界和平，我一向进行了努力。这次我担任了意义深刻的展览会总裁，访问了北京，今晚又招待各位，感到非常高兴。
石桥说，只要日中两国人民把巩固的友情连结起来，互相携手努力，那么任何困难和障碍都是可以被克服的。我表示愿意今后和各位在一起继续努力。
石桥提议，为日中邦交正常化，为了增进日中两国人民的友谊，为了发展日中贸易，为保卫世界和平，干杯。
南汉宸接着讲话。他说，日本工业展览会从筹备到开幕一直受到我国贸易、工业和科学技术界以及广大人民的热情欢迎。在展览筹备工作中间，中日双方人员一直友好地融洽地进行合作。这说明了中日人民的友好情谊，也说明了中国人民真诚地希望中日人民的友好、两国贸易的扩大和技术交流日益发展。
南汉宸说，只要我们沿着经济交流、技术交流和发展贸易的道路奋斗下去，克服前进道路上的各种障碍，中日两国人民的贸易往来和友好关系，就会日益增进，从而对亚洲和世界的和平事业作出积极的贡献。
在招待会过程中，周恩来总理绕场一周，同参加招待会的日本朋友们碰杯。这时，会场里不断响起热烈的掌声和欢笑声。在招待会结束前，中日两国朋友手臂挽着手臂，用中日两国语言，齐声高唱《东京—北京》的歌曲，周恩来总理和石桥湛山总裁等，也都随着有节奏地击掌伴歌。友谊的颂歌感染着每一个人，会场里充满了热烈、友好的气氛。
应邀出席招待会的，还有李烛尘、茅盾、张奚若、刘宁一、李德全、楚图南、许广平、吴有训、林海云、胡愈之、朱光、荣高棠，中日友协和其他各人民团体的负责人以及首都各界知名人士。
在北京的日本和平人士西园寺公一和夫人，以及正在北京访问的其他方面的日本朋友，也出席了招待会。（附图片）
石桥湛山举行盛大招待会庆祝日本工业展览会开幕。图为石桥湛山陪同周恩来总理步入宴会厅。　本报记者　吕相友摄