发扬光大中日两国人民的传统友谊 首都集会纪念鉴真和尚逝世一千二百周年 郭沫若廖承志和在京的日本朋友出席大会，楚图南赵朴初金刚秀一安藤更生讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

发扬光大中日两国人民的传统友谊
首都集会纪念鉴真和尚逝世一千二百周年
郭沫若廖承志和在京的日本朋友出席大会，楚图南赵朴初金刚秀一安藤更生讲话
新华社四日讯　首都人民和文化界、医药界、佛教界一千五百多人今天下午隆重集会，纪念鉴真和尚逝世一千二百周年。
人大常委会副委员长、中日友好协会名誉会长郭沫若，中日友好协会会长廖承志，中国人民对外文化协会会长楚图南，鉴真和尚逝世一千二百周年纪念筹备委员会主任委员、中国佛教协会副会长赵朴初等出席了大会。
大会在政协礼堂举行。主席台的正中悬挂着鉴真和尚的像，两旁挂着“七六三”——“一九六三”字样，台上放着长青的棕榈树。主席台对面高挂着巨幅标语：“加强中日两国人民的文化交流！”“中日两国人民的友谊万古长青！”
以金刚秀一法师为首的日本佛教代表团和以安藤更生为首的日本文化界代表团，以宫崎世民为首的第七次日中友协代表团，日本工业展览会副总裁铃木一雄、平野三郎，以中西义雄为首的日本部落解放同盟青年、妇女代表团，在北京的日本和平人士西园寺公一等应邀出席了大会。
楚图南会长主持大会，他在致开会词时说，一千多年以前，中日两国人民的先辈用血汗写下了中日两国人民友谊和文化交流的光辉诗篇，为中日两国人民的传统友谊奠定了不可摧毁的基础。我们两国人民对于先辈们缔造的这种光荣传统精神，一向怀着极大的珍惜，并且愿意予以发扬光大。
楚图南指出，中日两国人民共同纪念鉴真，将会给我们带来很大的鼓舞。过去，海上的狂风骇浪没有拦阻得住我们先辈们的雄心壮志；今天，在英勇的中日人民面前的一些人为障碍，更不能阻挠得了中日两国广大人民世世代代友好的强烈愿望和肩并肩地反对我们的共同敌人——美帝国主义，反对侵略战争、保卫亚洲和世界和平的坚强意志。他深信，依靠中日两国人民的团结和合作，一定能够驱除横在两国人民面前的一切牛鬼蛇神，变东海为胜过鉴真时代的和平的海洋、友谊的海洋。
赵朴初在会上作了题为“古代中日文化和友谊的伟大传播者鉴真大师”的讲话。
他说，今天我们纪念鉴真和尚逝世一千二百周年，其意义首先是表示追怀历史人物的敬意，但更重要的是，通过这位历史人物极不平凡的经历和他遗留给我们的深长影响，使我们更深刻地认识中日两国人民友谊的可贵，因而更明确我们今后共同努力的方向，更加坚定我们一定能够突破一切困难，获得永久和平友好的信心。
他说，大会得到日本佛教界和文化艺术界朋友们多方面的赞助。这说明中日两国人民对于珍视鉴真大师所创建起来的友谊传统，认识上是完全一致的。
赵朴初追述史实，赞扬了鉴真大师对促进中日两国人民的友谊和沟通中日文化交流的功绩。他指出，鉴真大师应当时在中国的日本僧人荣睿大师等的邀请，以忘我的精神、坚强的意志和卓越的领导能力，突破重重困难，东渡日本，为中日两国的亲密互助开辟了大门，围绕着宗教活动，把中国那一时期的文化艺术的精华，包括建筑、雕塑、绘画、书法、医药等等，有计划地介绍到了日本。
赵朴初说，经过鉴真大师的努力以后，中日两国文化交流的大门敞开了，两国人民间的相互了解加深了，两国人民的互助友谊牢固地建立起来了。千多年来，我们互相补充，互相推动，两国的文化高潮一个接一个地在历史上出现，成为并耀于东方世界的双星。尽管有时也出现过一些逆流，但始终不能影响这一历史主流的方向。
赵朴初说，回顾鉴真大师的事迹，我们深刻地体会到：中日两国人民的友谊传统有着非常深厚而坚实的基础，不是任何自然障碍与人为障碍所能阻挠破坏的。我们高兴地看到这些年来，通过中日两国人民的努力，我们的友好往来和文化、经济交流，正在冲破重重障碍，获得了越来越大的发展，形成着一个新的高潮，这是一个十分可喜的现象。这对于中日两国的友谊和亚洲及世界和平是有很大帮助的。我深信，今后在两国人民继续不断的努力下，一定可以实现我们世世代代和平友好相处的理想。
赵朴初还回顾了为中日两国文化交流事业而献出了生命的日本僧人荣睿大师的事迹。他说，鉴真大师、荣睿大师们的光辉事迹和精神，鼓舞着我们共同前进。通过我们两国人民对他们的纪念活动，愿中日友谊传统发出更大的光芒，走上一个更为紧密、更为巩固的新阶段。
金刚秀一团长在讲话中追述了鉴真大师的事迹。他说，我们日本佛教徒学习着他的不屈不挠的佛教精神，并且对他怀着非常的尊敬。
他还谈到为了纪念这样一位伟大的名僧——鉴真和尚的圆寂一千二百年，日本佛教各宗各派组织了各种各样的纪念活动：作纪念章，举行追慕晚会，发行纪念册，前进座剧团正在上演介绍鉴真事迹的话剧《天平之甍》，这个话剧是根据井上靖所写的小说改编的。日本著名歌人土岐善麿，决定以“鉴真”为题，新作一种日本古来称为“能乐”的古典乐剧。
金刚秀一强调说，我们迫切地希望：日中两国佛教徒，以纪念鉴真和尚圆寂一千二百年为因缘，学习鉴真和尚的精神，使他的精神重新活跃于现代；让我们佛教徒站在适应现代的新的生活规范上，加深日中两国的佛教交流，并克服所有障碍，加强日中两国的友好亲善，为亚洲和平与世界和平而奋斗。
安藤更生团长在讲话中赞扬鉴真和尚为日中文化交流所作出的巨大贡献。他说，日本的人民是不会忘记鉴真的恩惠的。在日本的奈良时代，许多的大寺是屋脊并列的；但是今天，在那些古寺之中，保留着创建时期的金堂原状的，只有鉴真所建的唐招提寺。在奈良时代，曾有许多的僧侣；但是今天，能够使人相信真正传下了其人的风貌的，只有安置在唐招提寺的鉴真和尚的肖像而已。和尚的坐像，是作为日本的国宝而珍重保存和被人们礼拜着的。这件事实，表明了日本人长期以来是如何地不忘鉴真和尚的恩惠和爱护他的。
他引用了日本长屋王的话“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。”后说，这也就是鉴真大和尚的想法吧。我们誓必以这位大和尚之心为心，为今后日中两国的友好发展而努力。
宾主讲话后，安藤更生和金刚秀一分别向鉴真和尚逝世一千二百周年纪念筹备委员会赠送了日本名雕塑家本乡新仿制的鉴真大师造像和一个香炉。日本佛教代表团全体成员还在赠送的鉴真大师造像前诵经祝愿。
出席大会的还有首都文化界、佛教界知名人士阳翰笙、朱光、萧贤法、侯外庐、周而复、叶浅予、谢冰心、翦伯赞、方石珊、噶喇藏、巨赞、周叔迦、赵安博、谢南光、王晓云等。