铃木一雄的讲话 [复制链接]

第3版()
专栏：

铃木一雄的讲话诸位先生，诸位朋友：
在北京日本工业展览会开幕的时候，我能代表北京、上海日本工业展览会主办人致开幕词，这对于多年来热望日中友好，热望发展日中经济交流的我们来说，是莫大的荣誉，我们深深受到了感动。
本展览会所以能够实现，有各种因素。但是，我们首先应当感谢贵国政府、各领导机关和贵国人民对日本人民的深厚友谊，并对贵国经济的踏实的发展，表示崇高的敬意。我们展览会的筹备工作，是在各位始终如一的友谊的鼓舞和贵国经济踏实发展的支持下进行的。
其次，我们应当在这里报告：保证本展览会的实现，还有日本人民对日中友好日益高涨的热望和日本经济界人士对日中贸易日益发展的愿望。美国和追随它的各种势力，企图千方百计地阻挠日中贸易发展，阻止本展览会的成功。但是日本人民对日中友好的热望和日本经济界人士发展日中贸易的愿望，却克服了这些障碍，使本展览会终于在今天在这里开幕了！我们衷心为日本人民和日本经济界人士独立自主的气概而感到光荣。
应当指出，本展览会是根据去年年末为进一步加强日中两国人民的友好贸易在北京签订的议定书而举办的。这个议定书表明了，举办本展览会，是促进日中友好和日中两国关系正常化，是反对美帝国主义的破坏的日中两国人民的共同事业。它也为日本经济界人士，要独立自主地发展日本经济和发展日中贸易的愿望，指明了方向。
本展览会的内容，由于贵国各有关机关的协助，日本经济界人士深思而果断的气概以及各有关人士的夜以继日的奋斗，终于反映了一定的工业水平。通过本展览会可以成功举办这一事实，证明日中贸易，不论遇到任何困难，都一定能够发展！
我们相信，只要我们反对美国和追随它的敌视中国的各种势力，为日中两国政治、经济关系正常化而进行斗争，日中贸易就一定能够发展，就一定能够成为日中两国之间的和平的桥梁，为亚洲的和平作出巨大贡献。对于这一点，本展览会具有重大作用。希望贵国各位先生今后继续给予我们以充满友谊的指教与协助，使本展览会获得成功。
最后，我们再一次向诸位先生、诸位朋友，对我们的支持和协助，表示感谢。