南汉宸的讲话 [复制链接]

第3版()
专栏：

南汉宸的讲话石桥总裁先生，铃木、平野、川濑副总裁先生、宿谷理事长，各位女士们，来宾们，朋友们、同志们：
日本工业展览会，根据中日双方促进贸易的团体签订的协议，经过日本朋友们的积极努力筹备，今天在北京胜利开幕了。我代表中国国际贸易促进委员会，对展览会的胜利开幕，表示热烈的祝贺。同时对远道光临我国的、以石桥总裁先生为首的日本工业展览团的全体日本朋友们和参加今天开幕的所有日本朋友们，表示衷心的欢迎。
我们中日双方已经相互举办了三次展览会。一九五五年，我国在日本举办过一次展览会，一九五六年和一九五七年，日本在我国也先后举办过两次展览会。这些展览会都曾受到两国人民的热烈欢迎，对于加深两国人民间的相互了解、促进友好、开展贸易方面，起到了积极的推动作用，在两国人民中间产生了很好的影响。这次展览会，是日本第三次来我国举办的展览。展览内容是以机械工业为主，展览规模以及展品的品种和质量，都比前两次有了进一步的扩大和提高。这次展览会，虽然经过一些周折，但终于开成，就表现中日两国人民友好的力量，是任何外来势力都无法阻挡的。我们的日本朋友和友好团体，做了很长时间的工作，做了多方面的努力，使展览会获得今日的成功，这是值得我们十分钦佩的。可以说，这次展览会的如期举办，是日本人民开展中日经济文化交流的又一重大成果，也是中日贸易发展中的一种新的推动力。通过这次展览会，一定会进一步促进中日两国人民的友好，促进两国的技术交流和贸易发展。
中国政府和中国人民，一向主张并贯彻在平等互利的原则上和日本发展经济联系，增进贸易往来。毫无疑问，中日两国贸易的促进，对繁荣两国经济，提高人民生活，保卫亚洲和世界和平，都是有利的。近年来，经过中日两国人民的努力，排除种种障碍，贸易的途径日益增多，使两国的民间贸易，不论是议定书或备忘录项下的贸易，都有了新的发展。今年，中日两国的贸易额，将要达到战后贸易的最高额。这种成绩的获得，是和所有热心于发展两国贸易的朋友们的努力分不开的。最近，中日备忘录贸易第二年度的贸易协议已经签字。这是令人高兴的事情。这也说明了中日两国人民的友好关系，两国人民要求发展贸易的强烈愿望，绝不是任何第三方面的强暴所能破坏得了的。
朋友们，同志们！中国人民在共产党和毛主席的英明领导下，团结一致，奋发图强，不仅战胜了连续三年自然灾害所造成的困难，而且，国民经济已经出现了开始全面好转的局面。随着我国建设事业的蓬勃发展，我国对外贸易也在日益发展和扩大，而日本各界人民又有着发展中日贸易的积极愿望，这就是不断扩大和发展中日贸易的有利条件。中日两国间的贸易是有着广阔的前途的。亲爱的日本朋友们，让我们携起手来，为发展中日贸易，为两国人民友好，为保卫亚洲和世界和平而共同努力！
最后，祝日本工业展览会成功！祝中日两国人民的友谊日益增长！