西园寺公一的祝词 [复制链接]

第3版()
专栏：

西园寺公一的祝词中国的朋友们！尊敬的石桥总裁，日本的朋友们！
由于日中双方有关人士的极大努力和热心合作的结果，今天，在这里能够举行这样盛大的日本工业展览会的开幕典礼，这说明任何人也不能阻碍的日中两国人民的深厚友谊已开花结果了。作为住在北京的一个日本人，我感到格外的高兴。在这里，谨向日中双方有关人士表示衷心的谢意。
最近以来，随着时间的推移，在不断深入和扩大的日中两国间的友好往来之中，经济交流起了非常重大的作用是不待言的。以议定书贸易和廖承志—高碕达之助备忘录贸易作为两轮的日中贸易正在稳步前进着，我深信，这次的日本工业展览会必将成为进一步加速并丰富日中贸易内容的强有力的原动力。
然而，我并不认为日本工业展览会所应起的作用仅仅只限于促进日中贸易和技术交流。我认为，日本工业展览会正在发挥着它作为日中两国全面关系走向正常化的重要跳板的作用。
由于日本各政党的怀有善意的开明人士的超党派的努力，日本工业展览会才得以实现。今天，各政党的人士在这里以顾问的身份参加，并实现了为日中合作而采取的统一行动这一事实，就证明了这一点。
我衷心地希望，为日中合作而采取的这种统一行动，以这次日本工业展览会为开端，将日益加强和发展，并且在不久的将来实现有关日中贸易的政府间协定并进一步向恢复日中两国邦交而前进。
现在，在中国，正如周恩来总理在国庆节前夕的国宴上所说的那样，中国人民高举三面红旗向前迈进，克服了连续三年的严重自然灾害，迅速地取得了国民经济的全面好转。目前，中国人民正在为把自己的祖国建设成农业现代化、工业现代化、科学技术现代化的社会主义强国，满怀信心地向前迈进。
中国的前途是无限远大的。
正因为如此，敌人和朋友们都非常关切地在注视着中国的进展，欧洲的先进工业国家也都希望同中国进行贸易。
我深信，在这种形势下，日中两国发展经济交流，建立密切的合作关系不仅对日中两国人民双方有利，而且必将为亚洲和平，进而为世界和平，作出巨大的贡献。
在这个意义上，我对这次日本工业展览会如此胜利地实现表示祝贺，并衷心地预祝它的成功。
我希望，在这次成功的基础上，务必要使明年将在日本举行的中国展览会取得成功。
日本工业展览会开幕和日中经济交流发展万岁！
中日友好协会成立和日中友好大跃进万岁！