战斗的歌舞传情谊 印度尼西亚人民文协歌舞团演出观后 [复制链接]

第6版()
专栏：

战斗的歌舞传情谊
印度尼西亚人民文协歌舞团演出观后
陈锦清文　苗地画
在我们首都最美好的季节里，也是我们祖国欢乐的节日期间，印度尼西亚人民文协歌舞团来到北京演出，为我们带来了印度尼西亚人民战斗的歌声和舞蹈，带来了印度尼西亚人民珍贵的友谊，使节日的首都增添了无限的光彩。
随着中国和印度尼西亚两国人民友谊的不断增长，文化交往日益繁荣，使中国观众对印度尼西亚的音乐、舞蹈有了进一步了解。早在一九五七年北京舞蹈学校聘请过印度尼西亚的音乐家、舞蹈专家，培养了一批演员和演奏员；东方歌舞团成立后又经常上演印度尼西亚的舞蹈，歌唱家经常演唱印度尼西亚的歌曲。几次印度尼西亚艺术团访华演出，更是给中国观众留下了深刻的印象。
如果说过去的印度尼西亚艺术团访华演出，是介绍一个地域的音乐舞蹈艺术的话，这次人民文协歌舞团却是介绍了印度尼西亚各个不同地区的音乐和舞蹈艺术，更感人的是用各地的民歌来传达对中国人民的革命情谊。著名的女歌唱家蔡艾菲女士以真挚的感情唱出了：“天上的太阳照在地上一片晴，中国人民的友情温暖着我们的心……”男歌唱家安迪·慕里亚先生唱出了：“如果没有乌云，太阳不会暗淡；蜂糕的糖是白的，中国同志的心是真诚的”。听了这些真诚感情所流露出来的歌声，令人深深地感受到如同手足一般的亲切。
我们过去也听过印度尼西亚的歌曲，是那样的抒情优雅。而这次由十四位歌唱家组成的合唱队歌颂了三大洲的革命斗争，又是那样地激昂高亢。歌唱家们歌颂了古巴革命斗争——《古巴之火》：“哈瓦那燃起了熊熊火光，独立了的人民心火正旺，起来！打击贪婪和残暴，把凶恶的敌人抵抗”。歌颂了刚果英雄卢蒙巴：“刚果，你的革命如同我们自己的一样，我们把你的革命，看成是全世界的革命”。歌唱家们歌颂了印度尼西亚人民在《勇敢前进》：“勇敢地前进，不怕困难，拥护真理，打倒敌人”。歌颂了中国的《社会主义好》。他们唱出了三大洲人民的共同愿望，这些高昂的歌声，令人感到剧场装不了，北京城也装不了。这些歌声飞越过亚洲，飞向非洲，飞向拉丁美洲。这些战斗性的歌声把我们三大洲人民的心紧紧地连结在一起，号召我们互相鼓舞，共同前进，朝向一个伟大的、共同的目标，为反对帝国主义、反对殖民主义而坚决斗争到底。
我们记忆里有过许多印度尼西亚古典舞和民间舞的优美形象，而这次演出的舞蹈又极为有力，富有革命精神。沙姆班·希斯曼多先生表演的古典舞——《面具舞》，这个舞蹈对我们来说并不陌生，张均同志曾经表演过，很有武士精神和性格的。而沙姆班·希斯曼多先生以他的艺术造诣，赋予古典《面具舞》以革命的内容，表现一个朝气勃勃的青年坚决反抗不合理现象，发动群众，团结斗争。表演的内容和形象容易理解，因此也更感人。《纸老虎舞》、《农民舞》都直接反映了印度尼西亚人民的反帝反封建的斗争，因而，这些舞蹈作品更富有战斗性。在这儿不能不提到团长苏纳尔迪博士，他是教育家、心理学家，又是舞蹈编导家，他创作了不少以印度尼西亚传统的舞蹈为形式，以人民的斗争生活为内容的民族化、群众化的舞蹈作品。
如果要问这次人民文协歌舞团的特点是什么？那就是音乐、舞蹈艺术上的战斗性的内容，民族化、群众化的形式，这是人民文协歌舞团最鲜明的特色，也是高度的艺术成就，值得我们学习的榜样。
通过人民文协歌舞团的表演，充分体现出印度尼西亚人民文协在文艺上的正确方向，那就是艺术为政治服务；爱国主义和国际主义精神相结合；艺术上的思想性和艺术性相结合的原则。我们相信印度尼西亚的艺术家们在人民文协的正确领导下，在艺术上将要放出更绚丽的异彩。我们预祝印度尼西亚的音乐家、舞蹈家们，获得更大的成就！为世界革命做出更大的贡献！
（附图片）
《巽他古典舞》
《农民舞》
喜学昂格隆乐器