中阿边界谈判根本没有涉及克什米尔问题 [复制链接]

第1版()
专栏：

我外交部新闻司发言人发表谈话
中阿边界谈判根本没有涉及克什米尔问题
指出印度部长卡比尔为了反华，为了挑拨中国阿富汗友好关系，并在亚洲国家间制造不和，竟然如此不择手段造谣，的确可悲。
阿富汗外交部发言人驳斥卡比尔无中生有
新华社十七日讯　据印度报业托辣斯新德里十一日电报道，印度科学研究和教育部长胡马云·卡比尔最近访问阿富汗回国后在新德里说，在中国—阿富汗的边界谈判中，“中国代表团曾企图称克什米尔是巴基斯坦负责的一个地区，但是，阿富汗不同意这种说法。由于中国不同意提到印度，而阿富汗则拒绝承认巴基斯坦的要求”，中阿双方争论了两个月之久。中华人民共和国外交部新闻司发言人十七日指出，印度科学研究和教育部长卡比尔的上述谈话纯属捏造，并且发表谈话如下：
中国和阿富汗边界谈判代表团于一九六三年六月十七日至八月一日在喀布尔就两国边界问题进行谈判的过程中，任何一方都没有提出克什米尔问题，更谈不到争论两个月之久。中阿边界谈判自始至终是在极为友好和诚挚的气氛中顺利进行的。双方对两国间边界线的位置和走向的认识是一致的，并且已就边界条约草案达成了协议。这个边界条约即将在北京正式签字。
十月十五日，阿富汗外交部发言人驳斥印度科学研究和教育部长卡比尔的谈话时指出，“对于阿富汗和中国之间的边界线，没有任何分歧。今年夏天在喀布尔结束的关于正式划定两国边界的谈判，是在充分谅解的气氛中举行的。”双方“根本没有提到”克什米尔名称的问题。
身为印度政府部长的卡比尔先生为了反华，为了挑拨中国和阿富汗的友好关系，并且在亚洲国家间制造不和，竟然如此不择手段造谣，这的确是可悲的。
新华社十七日讯　喀布尔消息：据东方通讯社十五日报道，阿富汗外交部发言人十五日就路透社报道的印度科学研究和教育部长胡马云·卡比尔在新德里举行的记者招待会上发表的关于中国—阿富汗边界谈判的谈话作了解释。
发言人说，胡马云·卡比尔对阿富汗的访问是友好访问。他同阿富汗当局的接触和谈判限于教育、科学和文化事务方面。印度部长没有举行关于阿富汗和外国之间的关系的任何政治问题的谈判。
据外国报界人士说，卡比尔曾说，在中国—阿富汗举行边界谈判期间，中华人民共和国的代表曾建议并坚持在划定边界时提到克什米尔的名称。这位发言人在回答这一问题时指出，根本没有提到过这一点。
发言人又说，对于阿富汗和中国之间的边界线，没有任何分歧。今年夏天在喀布尔结束的关于正式划定两国边界的谈判，是在充分谅解的气氛中举行的。双方协议这个条约将于下月份在北京正式签字。
卡比尔曾从九月二十八日起在阿富汗访问了八天。