苏中友协代表团团长阿法纳先科的讲话 [复制链接]

第3版()
专栏：

　　苏中友协代表团团长阿法纳先科的讲话
　　亲爱的同志们和朋友们！
在全体进步人类庆祝伟大十月社会主义革命光荣的四十六周年的日子里，中苏友好协会总会盛情邀请我们代表团访问中华人民共和国，首先请允许我对此表示衷心的感谢。
我们来到你们国家，是为了了解中国人民在社会主义建设中取得的成就，向中国人民转达苏联各族人民的友好和问候的话语，并且和你们一道庆祝伟大的十月革命四十六周年。
苏联人空前团结在自己亲爱的共产党及其以尼·谢·赫鲁晓夫同志为首的列宁主义的中央委员会的周围，他们是在巨大的劳动高潮中庆祝自己的伟大的国庆节日的。十月节恰逢我国人民总结争取实现苏共二十二大决议和苏共新纲领的巨大战斗第二年的日子。苏联人也在回顾所走过的整个路程。今天，我们可以满意地指出，苏维埃政权四十六年来，就工业发展水平来说，我国已跃居世界第二位，而在科学、技术和工业的某些极重要部门则居第一位。生产今天比昨天多，而明天又比今天多，这早已成为苏联人的生活规则了。为了更清楚地说明我们的发展速度，让我列举几个数字。近十年来，我国钢的年产量增加了四千二百万吨。而去年，一九六二年我们就生产了七千六百万吨。请看开采石油方面的情况。一九五二年，我们只开采了四千七百万吨石油，而去年，我们的石油工业工作者就给国家生产了一亿八千六百多万吨“黑色的金子”。在同一时期，苏联的发电量增长了两倍多，而一九六二年几乎达到了三千七百亿度。我国人民在机器制造业和经济建设的其他部门也取得了巨大的成就。
为了实现苏共二十二大决议，并且争取无愧地迎接伟大十月社会主义革命四十六周年，工业工作者正在顺利结束着执行一九六三年计划的工作。在今年的六个月中，工业品生产比去年同期增长了百分之八点七，其中矿物肥料生产增长了一百七十万吨，硫酸——五十四万六千吨，生铁——二百七十万吨，钢——三百一十万吨，石油——一千四百九十万吨，电力——三百一十亿度。工业劳动生产率比去年同期增长了百分之六，即高于计划中的规定。
苏联人民在使农业急剧高涨方面进行着巨大的工作。仅在去年工业就给农业提供了三十七万五千台拖拉机（以十五马力计）以及许多各种用途的其他农业机械。
但是，目前农产品的生产水平还不足以保证满足居民对食品，首先是对畜产品日益增长的需要。现在，我们党已把苏联人民的努力转向于解决一项重大任务——通过广泛使用矿物肥料和发展灌溉农业的途径大大提高我们土地的肥力。完成这项任务以后，我们就可以充分满足国家对农产品的需要。
苏联人民由于伟大十月社会主义革命所获得的最重要的成果之一，是劳动人民可以广泛地受教育，掌握一切文化珍品。苏联早已成为人人识字的国家。苏联人渴求知识，喜爱智慧的书。在我国，不仅所有的儿童、青年，而且成年人也在学习。如果把所有在中小学、技术学校、高等学校学习的人，脱产和不脱产学习的人，所有在学校和各种训练班里听讲的人计算一下，那末，在我们这里每四个人中就有一个人在学习。苏联高等学校所培养的专门人才，比美国高等学校所培养的专门人才多两倍。
我国人民在教育方面的成就，使得我们科学技术成就的水平年年提高。苏联科学家们顺利地继续着和平征服宇宙的工作。全世界都知道我们光荣的宇宙航行员英雄们的名字。宇宙中的第一个人是苏联人——共产党员尤里·加加林，克服地心引力的第一个妇女是苏联妇女，共产党员瓦莲金娜·捷列什科娃。一九六三年十一月一日苏联发射了可控制的机动宇宙装置“飞行一号”，上面装有专门仪器和发动机装置系统，以保证其稳定和在接近地球的宇宙空间中进行广泛机动飞行。苏联宇宙航行员们的飞行，向全世界证明第一个社会主义国家的威力和伟大，它能够把人类最大胆的幻想变成现实。
现在，我国人民正在为建成共产主义社会而奋斗。在我们党的纲领中这样写着：“一切为了人，为了人的幸福”。我国人民正在自己的日常生活中实现苏联共产党的这个指示。劳动人民的生活条件逐年改善。苏联职工享受七小时和六小时工作日的福利已经三年了。在苏联约有二千五百万领退休金者受到国家的保障，有四百万学生领取国家助学金。每年有数十万苏联人在新的现代化的住宅里举行新居庆宴。
我们党的纲领科学地规定我国在一九八○年应该达到的社会生产水平。我们要使工业产品产量的增长不少于五倍，农产品产量增长二点五倍。二十年以后我们生产的产品将比目前所有非社会主义国家所生产的产品总和几乎多一倍。苏联人的生活水平也将提高。按人口平均计算的实际收入在今后十年内将增长一倍，而二十年后将增长二点五倍以上。苏联将基本上建成共产主义社会，我国将成为具有最高的居民生活水平和最高的共产主义文化的国家。
在对外政策方面，共产党和苏联政府过去和现在一贯遵循不同社会制度国家和平共处的原则，为争取和平、反对帝国主义侵略和战争进行着顽强的坚持不渝的斗争。在苏维埃国家建立的最初时刻，伟大的列宁就宣告过：“给世界以和平”。忠于自己的领袖和导师学说的苏联人民，把忠于和平和各国人民之间友谊的理想的原则，作为自己的对外政策总路线的基础。
伟大的十月社会主义革命是人类历史上的转折点。世界无产阶级的伟大领袖和导师弗·伊·列宁曾经把年青的苏维埃国家称作是社会主义的火炬。他说：“我们的苏维埃社会主义共和国将作为国际社会主义的火炬，作为各国劳动群众的范例而稳固地屹立着”。如今，社会主义的旗帜已经骄傲地飘扬在加入伟大的社会主义大家庭中的欧洲和亚洲许多民族的上空。这个大家庭的力量在于加入它的各国的利益的共同性，在于它们的思想和最终目标的一致。强大的社会主义阵营，已经成为全体进步人类争取和平和各国人民安全的斗争的堡垒。
在我们的时代，各国人民争取摆脱帝国主义殖民压迫的斗争获得了巨大的规模。尽管帝国主义者千方百计企图阻挠殖民体系完全彻底的崩溃，他们仍将遭受可耻的失败。
苏联共产党遵循着自己的缔造者和导师弗·伊·列宁的遗训，以无产阶级国际主义精神教育苏联人民。为无产阶级国际主义崇高感情所鼓舞的苏联人民，也向人民中国提供了大量的物质技术援助，并且兄弟般地向他们介绍了自己的经验。苏联的科学家、工程师、技师、工人曾经来到中国帮助中国人民。苏联的高等学校和企业接纳了来自中国的大学生和实习人员，帮助中国培养自己在经济、文化和科学各方面的干部。兄弟的中国人民英勇的、充满忘我精神的劳动，加上其他社会主义国家给他们的帮助，使中国的面貌发生了巨大的变化。苏共、苏联政府曾经尽一切努力促进中华人民共和国经济威力的增长，帮助兄弟的人民建设新生活。苏联在自己方面从中华人民共和国获得了它所需要的货物和利用了有益的经验。苏联人民过去和现在一向认为，兄弟的社会主义国家之间的相互关系就是应该这样的。
亲爱的朋友们！不久以前，我国各族人民同你们一道庆祝了中华人民共和国十四周年。十四年来，中国人民在社会主义建设中取得了巨大的成就。我们为你们的成就感到高兴，因为我国人民过去和现在都把兄弟中国的成就，看作是自己的成就。
苏联人非常珍惜同中国人民的友谊，对其加强表现出不断的关怀。帝国主义者曾经不止一次试图检验我们的兄弟关系的牢固性，而他们每一次都确认，苏中友谊是使他们的一切卑鄙阴谋碰得粉碎的不可摧毁的力量。
去年夏天，当蒋介石匪帮在其美国主子鼓励下疯狂准备进犯大陆的时候，苏联政府曾就这种冒险的后果向侵略者提出过警告。尼·谢·赫鲁晓夫同志提醒军事冒险的爱好者们说，“谁胆敢侵犯中华人民共和国，他就一定会遭到伟大的中国人民、苏联人民和整个社会主义阵营的毁灭性反击”。
苏联始终不渝地支持中华人民共和国从美国占领下解放中国自古以来的领土台湾岛的正义斗争，反对帝国主义者制造“两个中国”的企图，坚决主张恢复中国在联合国的合法权利。
苏中友好协会的活动是苏联人民对中国人民友好感情的具体表现之一，这个协会已成为我国群众性的自愿的组织。
苏中友好协会和它在苏联许多共和国和城市建立的分会，进行着各种旨在加强苏中两国友谊的活动，向苏联各界广泛介绍兄弟的中国人民的生活、历史、文化和社会主义建设成就。
在结束讲话的时候，请允许我向伟大的中国人民转达苏联人民的真挚的友好感情，并祝他们在社会主义建设中取得最大成就。为了我们共同事业——争取社会主义和共产主义在地球上的胜利的斗争——的胜利，全体苏联人民充满坚定的决心，加强在马克思—恩格斯—列宁伟大学说不可动摇的基础上的苏中友谊、苏联和中国、所有社会主义国家的一致和团结。
在人类历史上开辟了新纪元的伟大十月社会主义革命四十六周年万岁！
社会主义大家庭各国人民的一致和团结万岁！
伟大的中国人民万岁！
祝苏中两国人民的兄弟友谊为了社会主义和和平在全世界的胜利而永存并发展！