卡尤姆博士的讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

卡尤姆博士的讲话彭真市长阁下，副总理兼外交部长陈毅元帅阁下，诸位阁下，尊敬的北京市民们，女士们，先生们：
我和我们代表团全体成员能有机会访问贵国，确实感到非常愉快。由于中国主人的勤恳努力，我们在这里短短的期间内得以看到了你们国家的许多东西，并且还期待着看到更多的东西。
自我们从你们甜蜜的广东省进入贵国的时刻起，就受到你们的殷勤接待，这种殷勤接待使我们怀疑我国国民是否还能保持他们在殷勤接待的艺术方面所保有的最高地位。我们所到的每一个城市都力图在款待上和欢迎我们的方式上超过前一个城市。而北京，当然超过其他所有的城市。
我谨代表我的代表团全体成员，并以我本人名义，向中国政府官员和你们各大城市的公民表示感谢，感谢他们为使我们在访问中得到愉快所作出的努力。
我谨向你，北京市长阁下，以及到会的贵市公民，转达喀布尔市民的良好祝愿，祝贵市人民康乐。
女士们、先生们，
今天下午我们聚会在这个庄严的大会上，一起庆祝阿富汗和中华人民共和国边界条约的签订。这无疑是一件喜事，值得这样来庆祝。因为通过这个在半个钟头以前签订的条约，我们在进一步巩固和促进现存于两个友好国家之间的相互友善和互相尊重方面向前迈进了重要的一步。同时，因为在签订这个条约的过程中没有别有用心的打算，没有扩张领土的野心，没有耍过外交手段，也没有发生过争执，所以这也是值得庆贺的。最后，对我们代表团和我本人来说，这也是值得庆贺的，因为我们感到我们在实现我国人民和政府要求在和平和协调的气氛中光荣地解决我们同任何国家之间可能发生的任何问题的深切的永久不变的愿望中起了一定的作用。
因此，我们庄严地祈望我们半小时以前的这一行动将成为阿富汗和中华人民共和国之间共处的道路上具有历史意义的里程碑，它将使这条友好边界上现存的和平和安宁永远得到保障。
我要再一次感谢北京市长彭真阁下，因为他给予我出席这个大会的机会，感谢我们的主人陈毅副总理阁下和其他伟大的中国领导人，各国外交使节，以及到会的善良的北京市民们。
谢谢你们。
阿中友谊万岁！
世界和平万岁！